לפרק הקודם

הבשורה על-פי מתי
פרק ג

יוחנן המטביל וקריאתו

1  בּהוֹן דֵּין בּיָומָתָא הָנוֹן אֶתָא יוֹחַנָּן מַעֲמדָנָא ומַכרֶז הוָא בּחוּרבָּא דַיהוּד. 1  בַּיָּמִים הָהֵם בָּא יוֹחָנָן הַמַּטְבִּיל וְהִכְרִיז בְּמִדְבַּר יְהוּדָה
2  וּאָמַר: תּוּבו קֶרבַּת לָהּ מַלכּוּתָא דַשׁמַיָּא. 2  וְאָמַר: שׁוּבוּ, קָרְבָה מַלְכוּת הַשָּׁמַיִם;
3  הָנָו גֵּיר הָו דּאַמִּיר בּיַד אֵשַׁעיָא נבִיָּא: קָלָא דקָרֵא בּחוּרבָּא: טַיֶּבו אוּרחֵהּ דּמָריָא. ואַשׁוָו לַשׁבִילָוהי. 3  כּי זֶהוּ הָאָמוּר בְּיַד יְשַׁעְיָהוּ הַנָּבִיא: קוֹל קוֹרֵא בַּמִּדְבָּר, פַּנּוּ דֶּרֶךְ יְהוָֹה, יַשְּׁרוּ מְסִלּוֹתָיו.
4  והוּ דֵין יוֹחַנָּן אִיתָוהי הוָא לבוּשֵׁהּ דּסַעֲרָא דגַמלֵא ואַסָּר חַצֵּא דמִשׁכָּא עַל חַצָּוהי. ומֵאכוּלתֵּהּ קַמצֵא ודֶבשָׁא דבַרָא. 4  וְהוּה יוֹחָנָן לְבוּשׁוֹ הָיָה מִשְּׂעַר גְּמַלִּים וַחֲגוֹרַת עוֹר עַל מָתְנָיו, וּמַאֲכָלוֹ שָׁרָשִׁים וּדְבַשׁ בָּר.
5  הָידֵּין נָפקָא הוָת לוָתֵהּ אוֹרִשׁלֶם וכֻלָּהּ יְהוּד וכֻלֵּהּ אַתרָא דַחֲדָרַי יוֹרדּנָן. 5  אָז יָצְאוּ אֵלָיו יְרוּשָׁלַיִם וְכָל יְהוּדָה וְכָל הָאֵזוֹר אֲשֶׁר סְביבוֹת הַיַּרְדֵּן,
6  ועָמדִּין הוָו מִנֵּהּ בּיוֹרדּנָן נַהֲרָא. כַּד מָודֵּין בַּחֲטָהיהוֹן. 6  וְהֻטְבְּלוּ עַל-יָדוֹ בִּנְהַר הַיַּרְדֵּן כְּשֶׁהֵם מִתְוַדִּים עַל חֲטָאֵיהֶם.
7  כַּד חֲזָא דֵין סַגִּיאֵא מִן פּרִישֵׁא ומִן זַדּוּקָיֵא דאָתֵין למֶעמַד אֶמַר להוֹן: יַלדָּא דאָכִדנֵא. מַנּוּ חָוִיכוֹן למֶעֱרַק מִן רוּגזָא דאָתֵא. 7  אֲבָל כְּשֶׁרָאָה רַבִּים מֵהַפְּרוּשִׁים וּמֵהַצְּדוֹקִים הַבָּאִים לְהִטָּבֵל, אָמַר לָהֶם: זֶרַע צִפְעוֹנִים, מִי הֶרְאָה לָכֶם לְהִמָּלֵט מִן הַזַּעַם הַבָּא?
8  עֲבֶדו הָכֵיל פֵּרֵא דשָׁוֵין לַתיָבוּתָא. 8  לָכֵן עֲשׂוּ פֵּרוֹת רְאוּייִם לִתְשׁוּבָה,
9  ולָא תֶסבּרוּן ותֵאמרוּן בּנַפשׁכוֹן: דּאַבָא אִית לָן אַברָהָם. אָמַר אנָא לכוֹן גֵּיר: דּמִשׁכַּח אַלָהָא מִן הָלֵין כֵּאפֵא לַמקָמוּ בנַיָּא לאַברָהָם. 9  וְאַל תַּחְשְׁבוּ וְתֹאמְרוּ בִּלְבַבְכֶם, אָב יֵשׁ לָנוּ - אַבְרָהָם; כִּי אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, שֶׁהָאֱלֹהִים יָכוֹל מֵהָאֲבָנִים הָאֵלֶּה לְהָקִים בָּנִים לְאַבְרָהָם.
10  הָא דֵין נָרגָא סִים עַל עִקָּרָא דאִילָנֵא. כֹּל אִילָנָא הָכֵיל דּפֵארֵא טָבֵא לָא עָבֵד. מִתִפּסֶק וּנָפֵל בּנוּרָא. 10  וְהִנֵּה הַגַּרְזֶן מֻנָּח עַל שֹׁרֶשׁ הָעֵצִים. לָכֵן כָּל עֵץ שֶׁאֵינוֹ עוֹשֶׂה פֵּרוֹת טוֹבִים, יִכָּרֵת וְיִפּוֹל לָאֵשׁ.
11  אֶנָא מַעמֶד אנָא לכוֹן בּמַיָּא לַתיָבוּתָא. הָו דֵּין דּבָתַרי אָתֵא חַסִּין הוּ מֵני. הָו דּלָא שָׁוֵא אנָא מסָנָוהי למֶשׁקַל. הוּ מַעמֶד לכוֹן בּרוּחָא דקוּדשָׁא וַבנוּרָא. 11  אֲנִי מַטְבִּיל אֶתְכֶם בְּמַיִם לִתְשׁוּבָה, אַךְ הַבָּא אַחֲרַי חָזָק מִמֶּנִּי, אֲשֶׁר אֵינֶנִּי רָאוּי לָשֵׂאת אֶת נְעָלָיו. הוּא יַטְבִּיל אֶתְכֶם בְּרוּחַ הַקֹּדֶשׁ וּבָאֵשׁ,
12  הָו דּרַפשָׁא באִידֵהּ וַמדַכֶּא אִדרָוהי. וחִטֵּא כָנֵשׁ לאָוצרָוהי. ותִבנָא מָוקֶד בּנוּרָא דלָא דָעכָּא. 12  הוּא אֲשֶׁר הַמִּזְרֶה בְּיָדוֹ וּמְנַקֶּה אֶת גָּרְנוֹתָיו, וְאֶת הַחִטִּים הוּא אוֹסֵף לַאֲסָמָיו וְאֶת הַתֶּבֶן הוּא שׂוֹרֵף בְּאֵשׁ בִּלְתִּי נִכְבֵּית.

טבילת ישוע

13  הָידֵּין אֶתָא יֵשׁוּע מִן גּלִילָא ליוֹרדּנָן לוָת יוֹחַנָּן דּנֶעמַד מִנָּהּ. 13  אָז בָּא יֵשׁוּעַ מִן הַגָּלִיל לַיַּרְדֵּן אֶל יוֹחָנָן, לְהִטָּבֵל עַל-יָדוֹ.
14  הוּ דֵין יוֹחַנָּן כָּלֵא הוָא לֵהּ ואָמַר: אֶנָא סנִיק אנָא דמִנָּך אֶתעֱמֶד. ואַנתּ לוָתי אֶתַיתּ. 14  אֲבָל הוּא יוֹחָנָן סֵרֵב לוֹ וְאָמַר: אֲנִי צָרִיךְ לְהִטָּבֵל עַל-יָדְךָ, וְאַתָּה בָּאתָ אֵלַי?
15  הוּ דֵין יֵשׁוּע עֲנָא ואֶמַר לֵהּ: שׁבוֹק הָשָׁא. הָכַנָּא יָאֵא לַן דַּנמַלֶּא כֻלָּהּ כֵּנוּתָא. והָידֵּין שַׁבקֵהּ. 15  אַךְ הוּא יֵשׁוּעַ עָנָה וְאָמַר לוֹ: הַנַּח עַכְשָׁו, כִּי כָּךְ יָאֶה לָנוּ לְמַלֵּא אֶת כָּל הַצְּדָקָה. וְאָז הִנִּיחַ לוֹ.
16  כַּד עֲמַד דֵּין יֵשׁוּע. מִחֲדָא סלֶק מִן מַיָּא. ואִתִפּתַחו לֵהּ שׁמַיָּא. וַחֲזָא רוּחָא דאַלָהָא דנַחתָּא אַיך יָונָא ואֶתַת עֲלָוהי. 16  וְכַאֲשֶׁר נִטְבַּל יֵשׁוּעַ, מִיָּד עָלָה מִן הַמַּיִם; וְנִפְתְּחוּ לוֹ הַשָּׁמַיִם, וְרָאָה אֶת רוּחַ אֱלֹהִים יוֹרֶדֶת כְּיוֹנָה וּבָאָה עָלָיו.
17  הָא קָלָא מִן שׁמַיָּא דאָמַר: הָנָא הו בֵּרי חַבִּיבָא. דּבֵהּ אִצטבִית. 17  וְהִנֵּה קוֹל מִן הַשָּׁמַיִם אוֹמֵר: זֶהוּ בְּנִי הָאָהוּב אֲשֶׁר חָפַצְתִּי בּוֹ.

לפרק הבא









להפעלת המסגרות
load frameset