הבשורה על-פי יוחנן
פרק יט

פסק דין מוות -- המשך

1 אָז לָקַח פִּילָטוֹס אֶת-יֵשׁוּעַ וַיְיַסְּרֵהוּ בַּשּׁוֹטִים׃(ישעיהו נ' ו'; נג' ה') 2 וַיְשָׂרֲגוּ אַנְשֵׁי הַצָּבָא עֲטֶרֶת קֹצִים וַיָּשִׁימוּ עַל-רֹאשׁוֹ וַיַּעֲטֻהוּ לְבוּשׁ אַרְגָּמָן׃ 3 וַיֹּאמְרוּ שָׁלוֹם לְךָ מֶלֶך הַיְּהוּדִים וַיַּכֻּהוּ עַל-הַלֶּחִי׃(תהילים כב' ז') 4 וַיֵּצֵא פִילָטוֹס עוֹד הַחוּצָה וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם הִנְנִי מוֹצִיא אֹתוֹ אֲלֵיכֶם לְמַעַן תֵּדְעוּ כִּי לֹא-מָצָאתִי בוֹ כָּל-עָוֹן׃ 5 וְיֵשׁוּעַ יָצָא הַחוּץ וְעָלָיו עֲטֶרֶת הַקֹּצִים וּלְבוּשׁ הָאַרְגָּמָן וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם פִּילָטוֹס הִנֵּה הָאָדָם׃ 6 וַיְהִי כַּאֲשֶׁר רָאֻהוּ רָאשֵׁי הַכֹּהֲנִים וְהַמְשָׁרֲתִים וַיִּצְעֲקוּ לֵאמֹר הַצְלֵב הַצְלֵב וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם פִּילָטוֹס קָחֻהוּ אַתֶּם וְהַצְלִיבֻהוּ כִּי אָנֹכִי לֹא-מָצָאתִי בוֹ אָשְׁמָה׃ 7 וַיַּעֲנוּ הַיְּהוּדִים וַיֹּאמְרוּ תּוֹרָה יֶשׁ-לָנוּ וְעַל-פִּי תוֹרָתֵנוּ חַיַּב-מִיתָה הוּא כִּי-עָשָׂה עַצְמוֹ בֶּן-אֱלֹהִים׃ 8 וַיְהִי כִּשְׁמֹעַ פִּילָטוֹס אֶת-הַדָּבָר הַזֶּה וַיֹּאסֶף לֵרֹא עוֹד׃ 9 וַיָּשָׁב וַיָּבֹא אֶל-בֵּית הַמִּשְׁפָּט וַיֹּאמֶר אֶל-יֵשׁוּעַ מֵאַיִן אָתָּה וְלֹא-הֱשִׁיבוֹ יֵשׁוּעַ דָּבָר׃ 10 וַיֹּאמֶר אֵלָיו פִּילָטוֹס אֵלַי לֹא תְדַבֵּר הֲלֹא יָדַעְתָּ כִּי יֶשׁ-לְאֵל יָדִי לִצְלָבְךָ וְיֶשׁ-לְאֵל יָדִי לְשַׁלְּחֶ׃ 11 וַיַּעַן יֵשׁוּעַ לֵאמֹר לֹא הָיְתָה-לְּךָ רְשׁוּת עָלַי לוּלֵא נִתַּן-לְךָ מִלְּמָעְלָה לָכֵן עֲוֹן הַמַּסְגִּיר אֹתִי אֵלֶיךָ גָּדוֹל מֵעֲוֹנֶךָ׃ 12 אָז יְבַקֵּשׁ פִּילָטוֹס לְשַׁלְּחוֹ וְהַיְּהוּדִים קָרְאוּ וַיֹּאמְרוּ אִם-תְּשַׁלַּח אֶת-זֶה אֵינְךָ אֹהֵב לְקֵיסַר כִּי כָל-הָעֹשֶׂה עַצְמוֹ מֶלֶךְ מֹרֵד בְּקֵיסַר הוּא׃ 13 וַיְהִי כִּשְׁמֹעַ פִּילָטוֹס אֶת-הַדָּבָר הַזֶּה הוֹצִיא אֶת-יֵשׁוּעַ וַיֵּשֶׁב עַל-כִּסֵּא הַמִשְׁפָּט בַּמָּקוֹם הַנִּקְרָא רִצְפָה וּבִלְשׁוֹנָם גַּבְּתָא׃ 14 וְהָעֵת עֶרֶב פֶּסַח וְכַשָּׁעָה הָשִּׁשִּׁית וַיֹּאמֶר אֶל-הַיְּהוּדִים הִנֵּה מַלְכְּכֶם וְהֵם זָעֲקוּ טוּל טוּל צְלֹב אֹתוֹ׃ 15 וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם פִּילָטוֹס הֲצָלֹב אֶצְלֹב אֶת-מַלְכְּכֶם וַיַּעֲנוּ רָאשֵׁי הַכֹּהֲנִים אֵין-לָנוּ מֶלֶךְ כִּי אִם-קֵיסָר׃ 16 אָז מְסָרוֹ אֲלֵיהֶם לְהִצָּלֵב וַיִּקְחוּ אֶת-יֵשׁוּעַ וַיּוֹלִיכֻהוּ׃

צליבת ישוע

(מתי כז' 44-32;מרקוס טו' 32-21;לוקס כג' 43-26)

17 וַיִּשָּׂא אֶת-צְלוּבוֹ וַיֵּצֵא אֶל-הַמָּקוֹם הַנִּקְרָא מְקוֹם הַגֻּלְגֹּלֶת וּבִלְשׁוֹנָם גָּלְגָּלְתָּא׃ 18 וַיִּצְלְבוּ אֹתוֹ שָׁמָּה וּשְׁנֵי אֲנָשִׁים אֲחֵרִים עִמּוֹ (תהילים כב' יז') מִזֶּה אֶחָד וּמִזֶּה אֶחָד וְיֵשׁוּעַ בַּתָּוֶךְ׃(ישעיהו נג' יב') 19 וּפִילָטוֹס כָּתַב עַל-לוּחַ וַיָּשֶׂם עַל-הַצְּלוּב וְזֶה-דְּבַר מִכְתָּבוֹ יֵשׁוּעַ הַנָּצְרִי מֶלֶךְ הַיְּהוּדִים׃ 20 וִיהוּדִים רַבִּים קָרְאוּ אֶת-הַמִכְתָּב הַזֶּה כִּי הַמָּקוֹם אֲשֶׁר נִצְלַב-שָׁם יֵשׁוּעַ קָרוֹב אֶל-הָעִיר וְהַמִּכְתָּב כָּתוּב עִבְרִית וִיוָנִית וְרוֹמִית׃ 21 וַיֹּאמְרוּ רָאשֵׁי כֹּהֲנֵי הַיְּהוּדִים אֶל-פִּילָטוֹס אַל-נָא תִכְתֹּב מֶלֶךְ הַיְּהוּדִים כִּי אִם-אֲשֶׁר אָמַר אֲנִי מֶלֶךְ הַיְּהוּדִים׃ 22 וַיַּעַן פִּילָטוֹס וַיֹּאמַר אֵת-אֲשֶׁר כָּתַבְתִּי כָּתָבְתִּי׃ 23 וַיְהִי כַּאֲשֶׁר צָלְבוּ אַנְשֵׁי הַצָּבָא אֶת-יֵשׁוּעַ וַיִּקְחוּ אֶת-בְּגָדָיו וַיְחַלְקוּם לְאַרְבָּעָה חֲלָקִים חֵלֶק לְאִישׁ וְגַם אֶת-כֻּתָּנְתּוֹ וְהַכֻּתֹּנֶת לֹא-הָיְתָה תְפוּרָה כִּי אִם-מַעֲשֵׂה אֹרֵג מִפִּיהָ וְעַד-קָצֶהָ׃ 24 וַיֹּאמְרוּ אִישׁ אֶל-אָחִיו אַל-נָא נִקְרָעֶהָ לִקְרָעִים כִּי-נַפִּיל עָלֶיהָ גּוֹרָל לְמִי תִהְיֶה לְמַלּאת דְּבַר הַכָּתוּב יְחַלְּקוּ בְגָדַי לָהֶם וְעַל-לְבוּשִׁי יַפִּילוּ גוֹרָל (תהילים כב' יט') וַיַּעֲשׂוּ-כֵן אַנְשֵׁי הַצָּבָא׃ 25 וְעַל-יַד צְלוּב יֵשׁוּעַ עָמְדוֹ אִמּוֹ וַאֲחוֹת אִמּוֹ מִרְיָם אֵשֶׁת קְלוֹפָס וּמִרְיָם הַמַּגְדָּלִית׃ 26 וַיַּרְא יֵשׁוּעַ אֶת-אִמּוֹ וְאֶת-תַּלְמִידוֹ אֲשֶׁר אָהַב עֹמְדִים אֶצְלוֹ וַיֹּאמֶר אֶל-אִמּוֹ אִשָּׁה הִנֵּה בְּנֵךָ׃ 27 וְאַחַר אָמַר אֶל-תַּלְמִידוֹ הִנֵּה אִמֶּךָ וּמִן-הַשָּׁעָה הַהִיא אָסַף אֹתָהּ הַתַּלְמִיד אֶל-בֵּיתוֹ׃

מותו וקבורתו

(מתי כז' 61-45;מרקוס טו' 47-33;לוקס כג' 56-44)

28 וַיְהִי מֵאַחֲרֵי-כֵן כַּאֲשֶׁר יָדַע יֵשׁוּעַ כִּי כְבָר נַעֲשָׂה הַכֹּל לְמַעַן יִמָּלֵא הַכָּתוּב כֻּלּוֹ אָמַר צָמֵאתִי׃(תהילים כב' טז') 29 וְשָׁם-כְּלִי מָלֵא חֹמֶץ וַיִּטְבְּלוּ סְפוֹג בַּחֹמֶץ וַיָּשִׂימוּ עַל-אֵזוֹב וַיַּקְרִיבוּ אֶל-פִּיו׃(תהילים סט' כב') 30 וַיִּקַּח יֵשׁוּעַ אֶת-הַחֹמֶץ וַיֹּאמֶר כֻּלָּה וַיֵּט אֶת-רֹאשׁוֹ וַתֵּצֵא רוּחוֹ׃ 31 וְהַיְּהוּדִים אָמְרוּ לֹא יָלִינוּ הַפְּגָרִים עַל-הַצְּלוּב בְּיוֹם הַשַּׁבָּת כִּי-עֶרֶב שַׁבָּת הָיָה וְגָדוֹל יוֹם הַשַּׁבָּת הַהוּא וַיִּשְׁאֲלוּ מִן-פִּילָטוֹס לְשַׁבֵּר אֶת-שׁוֹקֵיהֶם וּלְהוֹרִיד אֹתָם׃(דברים כא' כג') 32 וַיָּבֹאוּ אַנְשֵׁי הַצָּבָא וַיְשַׁבְּרוּ אֶת-שׁוֹקֵי הָאֶחָד וְאֶת-שׁוֹקֵי הַשֵּׁנִי הַנִּצְלָבִים עִמּוֹ׃ 33 וַיָּבֹאוּ אֶל-יֵשׁוּעַ וַיִּרְאוּ וְהִנֵּה מֵת וְלֹא שִׁבְּרוּ אֶת-שׁוֹקָיו׃ 34 וְאֶחָד מֵאַנְשֵׁי הַצָּבָא דְּקָרוֹ בַחֲנִית בְּצִדּוֹ וַיֵּצֵא דָּם וָמָיִם׃ 35 וְהָרֹאֶה זֹאת הֵעִיד וְעֵדוּתוֹ קַיָּמֶת וְהוּא יוֹדֵעַ כִּי אֱמֶת יַגִּיד לְמַעַן גַּם-אַתֶּם תַּאֲמִינוּ׃ 36 כִּי זֹאת הָיְתָה לְמַלּאת הַכָּתוּב וְעֶצֶם לֹא-תִשְׁבְּרוּ בוֹ׃(שמות יב' מו'; במדבר ט' יב'; תהילים לד' כא') 37 וְעוֹד כָּתוּב אַחֵר אֹמֵר וְהִבִּיטוּ אֵלָיו אֵת אֲשֶׁר דָּקָרוּ׃(זכריה יב' י') 38 וְאַחַר בָּא יוֹסֵף הָרָמָתִי וְהוּא תַּלְמִיד יֵשׁוּעַ בַּסֵּתֶר מִפְּנֵי הַיְּהוּדִים וַיִּשְׁאַל מֵאֵת פִּילָטוֹס אֲשֶׁר יִתְּנֵהוּ לָשֵׂאת אֶת-גוּפַת יֵשׁוּעַ וַיַּנַּח לוֹ פִּילָטוֹס וַיָּבֹא וַיִּשָּׂא אֶת-גוּפַת יֵשׁוּעַ׃ 39 וַיָּבֹא גַּם-נַקְדִּימוֹן אֲשֶׁר בָּא-לְפָנִים בַּלַּיְלָה אֶל-יֵשׁוּעַ וַיָּבֵא תַעֲרֹבֶת מֹר-וַאֲהָלוֹת כְּמֵאָה לִיטְרִין׃ 40 וַיִּקְחוּ אֶת-גּוּפַת יֵשׁוּעַ וַיְחַתְּלוּהָ בְתַכְרִיכִין עִם-הַבְּשָׂמִים כְּמִנְהַג הַיְּהוּדִים לִקְבֹר אֶת-מֵתֵיהֶם׃ 41 וּבַמָּקוֹם אֲשֶׁר נִצְלַב הָיָה גָן וּבַגָּן קֶבֶר חָדָשׁ אֲשֶׁר לֹא-הֻנַּח בּוֹ מֵת עַד-הֵנָּה׃(ישעיהו נג' ט') 42 שָׁם שָׂמוּ אֶת-יֵשׁוּעַ כִּי-עֶרֶב שַׁבָּת הָיָה לַיְּהוּדִים וְהַקֶּבֶר קָרוֹב׃