1 וַחֲזֵית אָתָא אחרֵתָא בַשׁמַיָּא רַבּתָא וַתמִיהתָּא. מַלַאכֵא שַׁבעָא דאִית להוֹן מַחוָתָא שׁבַע אחרָיָתָא. מִטֹּל דַּבהֵין אִשׁתַּלמַת חֶמתֵהּ דּאַלָהָא. |
1 וְרָאִיתִי אוֹת אַחֵר בַּשָּׁמַיִם, גָּדוֹל וְנִפְלָא: שִׁבְעָה מַלְאָכִים אֲשֶׁר יֵשׁ לָהֶם שֶׁבַע הַמַּכוֹת הָאַחֲרוֹנוֹת, כִּי בָּהֶן הֻשְׁלְמָה חֲמָתוֹ שֶׁל אֱלֹהִים. |
2 וַחֲזֵית אַיך יַמָּא דַזגוֹגִיתָא דַחלִיטָא בנוּרָא. וַלהָנוֹן דַּזכָו לחַיוַת שִׁנָּא וַלצַלמָהּ וַלמִניָנָא דַשׁמָהּ. כַּד קָימִין עַל יַמָּא דַזגוֹגִיתָא ואִית להוֹן קִיתָרָוהי דּאַלָהָא. |
2 וְרָאִיתִי כְּמוֹ יָם זְכוּכִית מְעֹרָב בְּאֵשׁ, וְאֶת הַלָּלוּ שֶׁנִּצְּחוּ אֶת חַיַּת הַטֶּרֶף וְאֶת צַלְמָהּ וְאֶת מִסְפַּר שְׁמָהּ -- עוֹמְדִים עַל יָם הַזְּכוּכִית וְיֵשׁ לָהֶם נִבְלֵי אֱלֹהִים |
3 וַמשַׁבּחִין תִּשׁבּוֹחתָּא דמוּשֵׁא עַבדֵּהּ דּאַלָהָא ותִשׁבּוֹחתָּא דאִמרָא כַד אָמרִין: רָורבִין וַתמִיהִין עֲבָדַיך מָריָא אַלָהָא אַחִיד כֹּל. כֵּאנָן ושַׁרִירָן אוּרחָתָך מַלכָּא דעָלמָא. |
3 וְשָׁרִים אֶת שִׁיר מֹשֶׁה עֶבֶד אֱלֹהִים וְאֶת שִׁיר הַשֶּׂה, בְּאָמְרָם: גְּדוֹלִים וְנִפְלָאִים מַעֲשֶׂיךָ, יְהוָֹה אֱלֹהִים אוֹחֵז-הַכֹּל; יְשָׁרִים וְנֶאֱמָנִים דְּרָכֶיךָ, מֶלֶךְ הָעוֹלָמִים. |
4 מַנּוּ דלָא נִדחַל מִנָּך מָריָא וַנשַׁבַּח לַשׁמָך. מִטֹּל דּאַנתּ הוּ בַלחוֹדַין חַסיָא וכֵאנָא. מִטֹּל דּכֻלהוֹן עַממֵא נֵאתוֹן ונִסגְּדוּן קדָמַיך. דּזִדקַיך אִתגּלִיו. |
4 מִי לֹא יִירָא מִמְּךָ, יְהוָֹה, וְיהַלֵּל אֶת שִׁמְךָ? כִּי אַתָּה לְבַדְּךָ קָדוֹשׁ וְצַדִּיק; כִּי כָּל הַגּוֹיִים יָבוֹאוּ וְיִשְׁתַּחֲווּ לְפָנֶיךָ, כִּי נִגְלוּ צִדְקוֹתֶיךָ. |
5 ובָתַר הָלֵין חֲזֵית. ואִתִפּתַח הַיכּלָא דמַשׁכּנָא דסָהֲדּוּתָא דבַשׁמַיָּא. |
5 וְאַחֲרֵי אֵלֶּה רָאִיתִי וְנִפְתַּח הֵיכַל מִשְׁכַּן הָעֵדוּת אֲשֶׁר בַּשָּׁמַיִם; |
6 וַנפַקו שַׁבעָא מַלַאכֵא דאִית להוֹן שׁבַע מַחוָתָא מִן הַיכּלָא. כַּד לבִישִׁין כִּתָּנָא דַכיָא נַצִּיחָא. ואַסִּירִין לוָת חַדִיהוֹן זוֹנָאס דּדַהֲבָא. |
6 וְשִׁבְעַת הַמַּלְאָכִים אֲשֶׁר יֵשׁ לָהֶם שֶׁבַע הַמַּכּוֹת יָצְאוּ מִן הַהֵיכָל, לְבוּשִׁים בַּד טָהוֹר מַבְרִיק וַחֲגוּרִים עַל חֲזוֹתֵיהֶם חֲגוֹרוֹת זָהָב. |
7 וַחֲדָא מִן אַרבַּע חַיוָתָא יֶהבַּת לשַׁבעָא מַלַאכֵא שׁבַע פִיָּלַאס דּדַהֲבָא. דּמַליָן מִן חֶמתֵהּ דּאַלָהָא דחַי לעָלַם עָלמִין. |
7 וְאַחַת מֵאַרְבַּע הַחַיּוֹת נָתְנָה לְשִׁבְעַת הַמַּלְאָכִים שֶׁבַע קַעֲרוֹת זָהָב מְלֵאוֹת חֲמַת אֱלֹהִים הַחַי לְעוֹלְמֵי עוֹלָמִים; |
8 ואִתִמלִי הַיכּלָּא מִן תִּנָּנָא מִן תִּשׁבּוֹחתָּא דאַלָהָא ומִן חַילֵהּ. ולָא אנָשׁ מצֶא למֶעַל להַיכּלָא. עֲדַמָּא דנִשׁתַּמליָן שׁבַע מַחוָתָא דשַׁבעָא מַלַאכֵא. |
8 וְנִתְמַלֵּא הַהֵיכָל עָשָׁן מִכְּבוֹד אֱלֹהִים וּמִגְּבוּרָתוֹ, וְאִישׁ לֹא הָיָה יָכוֹל לְהִכָּנֵס לַהֵיכָל עַד אֲשֶׁר תֻּשְׁלַמְנָה שֶׁבַע הַמַּכּוֹת שֶׁל שִׁבְעַת הַמַּלְאָכִים. |