לפרק הקודם

אגרת שאול השניה אל טימותיאוס
פרק ג

זמנים קשים

1  הָדֵא דֵין הֲוַיתּ יָדַע. דַּביָומָתָא אחרָיֵא נֵאתוֹן זַבנֵא קשַׁיָּא. 1  וְזֹאת דַּע, שֶׁבַּיָּמִים הָאַחֲרוֹנִים יָבוֹאוּ זְמַנִּים קָשִׁים;
2  ונִהווֹן בּנַינָשָׁא רָחמַי נַפשׁהוֹן. ורָחמַי כֶּספָּא. שַׁבהֲרָנֵא. רָמֵא. מגַדּפָנֵא. דַּלאנָשַׁיהוֹן לָא מִתּטפִּיסִין. כָּפרַי בּטַיבּוּתָא. רַשִּׁיעֵא. 2  וְיִהְיוּ הָאֲנָשִׁים אוֹהֲבֵי עַצְמָם וְאוֹהֲבֵי כֶּסֶף, גַּאַוְתָנִים, יְהִירִים, מְגַדְּפִים, בִּלְתִּי מְצַיְּתִים לְהוֹרֵיהֶם, כְּפוּיֵי טוֹבָה, רְשָׁעִים,
3  אָכלַי קַרצֵא. משַׁעֲבּדַי לרִגּתָא. בַּעֲרִירָיֵא. סָניַי טָבָתָא. 3  מְקַטְרְגִים, מְשֻׁעְבָּדִים לַתַּאֲוָה, אַכְזָרִיִּים, שׂוֹנְאֵי טוֹב,
4  מַשֱׁלמָנֵא. מסַרהֲבֵא. חֲתִירֵא. רָחמַי רגִיגָתָא טָב מִן חוּבֵּהּ דּאַלָהָא. 4  מוֹסְרִים, פּוֹחֲזִים, שַׁחְצָנִים, אוֹהֲבֵי תַּעֲנוּגוֹת יוֹתֵר מֵאֲשֶׁר אֶת אַהֲבַת אֱלֹהִים;
5  דּאִית להוֹן אִסכֵּמָא דדֶחלַת אַלָהָא. ומִן חַילָהּ רַחִיקִין. אַילֵין דּהָכַנָּא אִנּוֹן. דּחוֹק אִנּוֹן מִנָּך. 5  אֲשֶׁר יֵשׁ לָהֶם אִצְטְלָה שֶׁל יִרְאַת אֱלֹהִים, וּמִגְּבוּרָתָהּ רְחוֹקִים הֵם. אֵלֶּה אֲשֶׁר כָּךְ הֵם, דְּחֵה אוֹתָם מֵעָלֶיךָ;
6  מִנהוֹן אִנּוֹן גֵּיר הָלוֹן דַּמחַלדִין בֵּית בָּתֵּא. ושָׁבֵין נִשֵּׁא דַטמִירָן בַּחֲטָהֵא. ומִתּדַּברָן לַרגִיגָתָא משַׁחלֲפָתָא. 6  כִּי מֵהֶם הַמִּתְגַּנְּבִים לְבָתִּים וְשׁוֹבִים נָשִׁים שְׁקוּעוֹת בַּחֲטָאִים וְנִסְחָפוֹת בִּתְשׁוּקוֹת שׁוֹנוֹת,
7  דַּבכֹל זבַן יָלפָּן. ומִמּתוֹם לִידַעֲתָא דַשׁרָרָא למֵאתָא לָא מִשׁכּחָן. 7  הַלּוֹמְדוֹת בְּכָל עֵת וּלְעוֹלָם אֵינָן יְכוֹלוֹת לְהַגִּיעַ לִידִיעַת הָאֱמֶת.
8  אַיכַּנָּא דֵין דּיָנֵס ויַמבּרֵס קָמו לוּקבַל מוּשֵׁא. הָכַנָּא אָף הִנּוֹן קָימִין לוּקבַל שׁרָרָא. אנָשָׁא דַמחַבַּל רֶעֱיָנהוֹן. וַסלֵין מִן הַימָנוּתָא. 8  וּכְמוֹ שֶׁיַּנִּיס וְיַמְבְּרִיס קָמוּ נֶגֶד מֹשֶׁה, כֵּן גַּם הֵם קָמִים נֶגֶד הָאֱמֶת, אֲנָשִׁים אֲשֶׁר שִׂכְלָם נִשְׁחָת וּדְחוּיִים הֵם מִן הָאֱמוּנָה.
9  אֶלָּא לָא נֵאתוֹן לַקדָמַיהוֹן. שָׁטיוּתהוֹן גֵּיר מִתיַדעָא הי לכֹלנָשׁ. אַיכַּנָּא דאָף דּהָנוֹן אִתיַדעַת. 9  וְאוּלָם לֹא יַצְלִיחוּ, כִּי אִוַּלְתָּם יְדוּעָה לְכָל אִישׁ, כְּפִי שֶׁנּוֹדְעָה גַּם זוֹ שֶׁל הָהֵם.

התמדה בָּאמת

10  אַנתּ דֵּין אֶתַיתּ בָּתַר יוּלפָּני. ובָתַר דּוּבָּרַי. ובָתַר צִביָני. ובָתַר הַימָנוּתי. ובָתַר נַגִּירוּת רוּחי. ובָתַר חוּבּי. ובָתַר מסַיבּרָנוּתי. 10  אֲבָל אַתָּה הָלַכְתָּ אַחֲרֵי לִקְחִי וְאַחֲרֵי הֲלִיכוֹתַי וְאַחֲרֵי רְצוֹנִי וְאַחֲרֵי אֱמוּנָתִי וְאַחֲרֵי אֹרֶךְ רוּחִי וְאַחֲרֵי אַהֲבָתִי וְאַחֲרֵי סַבְלָנוּתִי
11  ובָתַר רדִיפוּתי. ובָתַר חַשַּׁי. ויָדַע אַנתּ אַילֵין סַיבּרֵת בּאַנטיָכִיָּא ובאִיקָנוֹן וַבלוּסטרָא. אַידָּא רדִיפוּתָא סַיבּרֵת. ומִן כֻּלהֵין פַּציַני מָרי. 11  וְאַחֲרֵי רְדִיפָתִי וְאַחֲרֵי סִבְלוֹתַי. וְיוֹדֵעַ אַתָּה אֵילוּ צָרוֹת סָבַלְתִּי בְּאַנְטִיוֹכְיָה וּבְאִיקָנוֹן וּבְלוּסְטְרָה -- אֵיזוֹ רְדִיפָה סָבַלְתִּי; וּמִכֻּלָּן הִצִּילַנִי אֲדֹנָי.
12  וכֻלהוֹן דֵּין אַילֵין דּצָבֵין בּדֶחלַת אַלָהָא דנִחוֹן בּיֵשׁוּע משִׁיחָא. מִתרַדפִּין. 12  וְאָכֵן כָּל הָרוֹצִים לִחְיוֹת בְּיֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ בְּיִרְאַת אֱלֹהִים -- נִרְדָּפִים.
13  בּנַינָשָׁא דֵין בִּישֵׁא ומַטעֲיָנֵא. נָוספוּן עַל בִּישׁוּתהוֹן כַּד טָעֵין ומַטעֵין. 13  וְאֲנָשִׁים רָעִים וּמַתְעִים יוֹסִיפוּ עַל רָעָתָם בְּעוֹדָם תּוֹעִים וּמַתְעִים.
14  אַנתּ דֵּין קָוָא באַילֵין דִּילֶפתּ ואִשׁתַּרַרתּ. יָדַע אַנתּ גֵּיר מִן מִנּוּ יִלֶפתּ. 14  אֲבָל אַתָּה עֲמֹד בַּדְּבָרִים שֶׁלָּמַדְתָּ וְהִתְחַזַּקְתָּ בָּהֶם; כִּי יוֹדֵעַ אַתָּה מִמִּי לָמַדְתָּ,
15  וַדמִן טַליוּתָך סִפרֵא קַדִּישֵׁא יַלִּיף אַנתּ. דּמִשׁכּחִין דַּנחַכּמוּנָך לחַיֵּא בהַימָנוּתָא דַביֵשׁוּע משִׁיחָא. 15  וְשֶׁמִּנְּעוּרֶיךָ לְמוּד סִפְרֵי הַקֹּדֶשׁ אַתָּה, הַיְכוֹלִים לְהַחְכִּימְךָ לַחַיּים בָּאֱמוּנָה אֲשֶׁר בְּיֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ.
16  כֹּל כּתַב דַּברוּחָא אִתכּתֶב. מָותּרָנָא הו ליוּלפָּנָא וַלכוּוָנָא וַלתוּרָצָא וַלמַרדּוּתָא דַבכֵאנוּתָא. 16  כָּל כָּתוּב שֶׁנִּכְתַּב בָּרוּחַ, מוֹעִיל הוּא לְהוֹרָאָה וּלְתוֹכֵחָה וּלְתִקּוּן וּלְחִנּוּךְ בַּצֶּדֶק,
17  דּנִהוֶא גמִיר בַּרנָשָׁא דאַלָהָא לכֹל עֲבָד טָב וַמשַׁלמָן. 17  לְמַעַן יִהְיֶה אִישׁ הָאֱלֹהִים מֻגְמָר לְכָל מַעֲשֶׂה טוֹב וּמֻשְׁלָם.
לפרק הבא









להפעלת המסגרות
load frameset