לפרק הקודם

אגרת שאול השניה אל הקורינתים
פרק ט

עזרה לקדושים

1  עַל תִּשׁמִשׁתָּא דֵין דּקַדִּישֵׁא. יַתִּירתָּא עָבֵד אנָא אִן כָּתֵב אנָא לכוֹן. 1  וְעַל הַשֵּׁרוּת לַקְּדוֹשִׁים, דָּבָר מְיֻתָּר אֶעֱשֶׂה אִם אֶכְתֹּב לָכֶם;
2  יָדַע אנָא גֵיר טוּיָבֵהּ דּרֶעיָנכוֹן. ומִטֹּל הָנָא אִשׁתַּבהרֵת בּכוֹן למָקֵדוֹנָיֵא. דּאָכָאיָא עֲתִידָא הי מִן אִשׁתּקַדי. וַטנָנָא דִילכוֹן לסַגִּיאֵא גַרֶג. 2  שֶׁכֵּן יוֹדֵעַ אֲנִי אֶת נְכוֹנוּת לְבַבְכֶם, וְלָכֵן הִתְגָּאֵיתִי בָּכֶם לִפְנֵי הַמָּקֵדוֹנִים שֶׁאֲכָיָה מוּכָנָה מִלִּפְנֵי שָׁנָה; וְקִנְאַתְכֶם עוֹרְרָה רַבִּים.
3  שַׁדּרֵת דֵּין לאַחֵא דלָא נִסתַּרַק שׁוּבהָרָן דאִשׁתַּבהַרְן בּכוֹן עַל הָדֵא צבוּתָא. דּאַיכַּנָּא דאִמרֵת תִּהווֹן מטַיבִין. 3  אֲבָל שָׁלַחְתִּי אֶת הָאַחִים כְּדֵי שֶׁלֹּא תְּהיֶה לָרִיק הַגַּאֲוָה שֶׁהִתְגָּאֵינוּ בָּכֶם בְּעִנְיָן זֶה, כְּדֵי שֶׁתִּהְיוּ מוּכָנִים כְּפִי שֶׁאָמַרְתִּי;
4  דַּלמָא נֵאתוֹן עַמי מָקֵדוֹנָיֵא. ונִשׁכּחוּנָכוֹן כַּד לָא עֲתִידִין אנתּוֹן. ונִבהַת חֲנַן דּלָא נֵאמַר דּאַנתּוֹן תִּבהֲתוּן. בּשׁוּבהָרָא הָו דּאִשׁתַּבהַרְן. 4  פֶּן יָבוֹאוּ אִתִּי הַמָּקֵדוֹנִים וְיִמְצְאוּ אֶתְכֶם בִּלְתִּי מוּכָנִים וַאֲנַחְנוּ נֵבוֹשׁ -- שֶׁלֹּא לוֹמַר שֶׁאַתֶּם תֵּבוֹשׁוּ -- בְּאוֹתָהּ גַּאֲוָה שֶׁהִתְגָּאֵינוּ.
5  מִטֹּל הָנָא אִתבּטֶל לִי דאֶבעֶא מִן אַחַי הָלֵין דּנֵאתוֹן קדָמַי לוָתכוֹן. וַנעַתּדוּן בּוּרכּתָא הָי דּמִן קדִים אִשׁתּמַעתּוֹן. דּתִהוֶא מטַיּבָא הָכַנָּא אַיך בּוּרכּתָא. לָא הוָא אַיך יַעֲנוּתָא. 5  לָכֵן נָתַתִּי דַּעְתִּי לְבַקֵּשׁ מֵאַחַי אֵלֶּה כִּי יָבוֹאוּ לְפָנַי אֲלֵיכֶם וְיָכִינוּ אֶת הַתְּרוּמָה אֲשֶׁר מִכְּבָר הֻגַּד לָכֶם עָלֶיהָ, כְּדֵי שֶׁתִּהְיֶה מוּכָנָה כִּבְשֶׁפַע וְלֹא כִּבְקַמְצָנוּת.
6  הָדֵא דֵין. מַן דּזָרַע בּחָוסָנָא. אָף בּחָוסָנָא חָצֵד. ומַן דּזָרַע בּבוּרכּתָא. אָף בּבוּרכּתָא נִחצוֹד. 6  בְּרַם זֹאת: מִי שֶׁזּוֹרֵעַ בְּצִמְצוּם גַּם קוֹצֵר בְּצִמְצוּם; וּמִי שֶׁזּוֹרֵעַ בְּשֶׁפַע גַּם יִקְצֹר בְּשֶׁפַע.
7  כֹּל אנָשׁ אַיך דּאִית בּרֶעיָנֵהּ. לָא הוָא אַיך דּמִן כַּריוּתָא אָו אַיך דּמִן קטִירָא. ליָהוֹבָא הו גֵּיר חַדָּיָא רָחֵם אַלָהָא. 7  כָּל אִישׁ כְּפִי שֶׁיֵּשׁ בְּדַעְתּוֹ, לֹא כְּמִתּוֹךְ צַעַר, אוֹ כְּמִתּוֹךְ הֶכְרֵחַ; שֶׁכֵּן אֶת הַנּוֹתֵן הַשָּׂמֵחַ אוֹהֵב אֱלֹהִים.
8  מַטיָא הי גֵּיר בּאִידַי אַלָהָא כֹל טַיבּוּ דַניַתַּר בּכוֹן. דַּבכֹלזבַן בּכֹלמִדֶּם הָו מָא דסָפֵק לכוֹן נִהוֶא לכוֹן. ותִתיַתּרוּן בּכֹל עֲבָד טָב. 8  הֵן יֵשׁ בִּידֵי הָאֱלֹהִים לְהַרְבּוֹת בְּקִרְבְּכֶם כָּל טוּב, בְּאֹפֶן שֶׁתָּמִיד, בְּכָל דָּבָר, יִהְיֶה לָכֶם מַה שֶּׁמַּסְפִּיק לָכֶם, וְתִשְׁפְּעוּ בְּכָל מַעֲשֶׂה טוֹב,
9  אַיך דַּכתִיב. דּבַדַּר ויַהב למִסכֵּנֵא. וזַדִּיקוּתֵהּ קַיָּמָא לעָלַם. 9  כַּכָּתוּב: פִּזַּר וְנָתַן לָאֶבְיוֹנִים, וְצִדְקָתוֹ עוֹמֶדֶת לְעוֹלָם.
10  הָו דֵּין דּיָהֵב זַרעָא לזָרוֹעָא ולַחמָא למֵאכוּלתָּא. הוּ נִתֶּל ונַסגֶּא זַרֲעכוֹן. וַנרַבֶּא פֵארֵא דזַדִּיקוּתכוֹן. 10  וְהַנּוֹתֵן זֶרַע לַזּוֹרֵעַ וְלֶחֶם לְמַאֲכָל, הוּא יִתֵּן וְיַרְבֶּה זַרְעֲכֶם וְיַצְמִיחַ פֵּרוֹת צִדְקַתְכֶם,
11  דַּבכֹל מִדֶּם תֶּעתּרוּן בּכֻלָּהּ פּשִׁיטוּתָא דהִי גָמרָא באִידַן תָּודִּיתָא לאַלָהָא. 11  כְּדֵי שֶׁבְּכָל דָּבָר תַּעֲשִׁירוּ בְּכָל נְדִיבוֹת אֲשֶׁר הִיא מַשְׁלִימָה עַל-יָדֵינוּ אֶת הַתּוֹדָה לֵאלֹהִים;
12  מִטֹּל דּפוּלחָנָא דתִשׁמִשׁתָּא הָדֵא לָא הוָא בַלחוֹד חַסִּירוּתָא דקַדִּישֵׁא ממַלֶּא. אֶלָּא אָף מיַתַּר בּתָודּיָתָא סַגִּיאָתָא לאַלָהָא. 12  שֶׁכֵּן עֲשִׂיַּת הַשֵּׁרוּת הַזֶּה לֹא רַק אֶת מַחְסוֹר הַקְּדוֹשִׁים מְמַלֵּאת, אֶלָּא גַּם שׁוֹפַעַת בְּתוֹדוֹת רַבּוֹת לֵאלֹהִים;
13  מִטֹּל בּוּקיָא גֵיר דּתִשׁמִשׁתָּא הָדֵא לאַלָהָא משַׁבּחִין דּאִשׁתַּעבַּדּתּוֹן לתָודִּיתָא דסבַרתֵהּ דַּמשִׁיחָא. ואִשׁתָּותַּפתּוֹן בַּפשִׁיטוּתכוֹן עַמהוֹן ועַם כֹּלנָשׁ. 13  כִּי בִּגְלַל מִבְחַן הַשֵּׁרוּת הַזֶּה מְשַׁבְּחִים הֵם אֶת הָאֱלֹהִים עַל שֶׁנִּכְנַעְתֶּם לְהוֹדָאַת בְּשׂוֹרַת הַמָּשִׁיחַ וְהִשְׁתַּתַּפְתֶּם בִּנְדִיבוּתְכֶם עִמָּם וְעִם כָּל אִישׁ.
14  וַצלוֹתָא מקַרבִין חֲלָפַיכּוֹן בּחוּבָּא סַגִּיאָא מִטֹּל סוֹגָאא דטַיבּוּתֵהּ דּאַלָהָא דַעֲלַיכּוֹן. 14  וּתְפִלָּה נוֹשְׂאִים הֵם בַּעַדְכֶם, בְּאַהֲבָה רַבָּה, בִּגְלַל רֹב חֶסֶד אֱלֹהִים אֲשֶׁר עֲלֵיכֶם.
15  טַיבּוּ דֵין לאַלָהָא עַל מָוהַבתֵהּ דּלָא מִתמַללָא 15  הַתּוֹדָה לֵאלֹהִים עַל מַתְּנָתוֹ הָעֲצוּמָה מִסַּפֵּר.
לפרק הבא









להפעלת המסגרות
load frameset