1 בּכֹל מנָוָן וַבכֹל דִּמוָן מַלֶּל אַלָהָא עַם אַבָהַין בַּנבִיֵּא מִן קדִים. |
1 בְּכָל מִינֵי אֳפָנִים וּבְכָל מִינֵי צוּרוֹת דִּבֵּר הָאֱלֹהִים מִקֶּדֶם אֶל אֲבוֹתֵינוּ בַּנְּבִיאִים; |
2 וַבהָלֵין יַומָתָא אחֲרָיֵא מַלֶּל עַמַּן בַּברֵהּ. דּלֵהּ סָם יָרתָּא דְכֹלמִדֶּם. ובֵהּ עֲבַד לעָלמֵא. |
2 וּבַיָּמִים הָאַחֲרוֹנִים הָאֵלֶּה דִּבֵּר אֵלֵינוּ בִּבְנוֹ, אֲשֶׁר שָׂם אוֹתוֹ לְיוֹרֵשׁ כֹּל וּבוֹ עָשָׂה אֶת הָעוֹלָמִים; |
3 דּהוּיוּ צִמחָא דשׁוּבחֵהּ וצַלמָא דאִיתוּתֵהּ ואַחִיד כֹּל בּחַילָא דמִלתֵהּ. והוּ בַקנוֹמֵהּ עֲבַד דּוּכָּיָא דַחֲטָהַין. וִיתֵב עַל יַמִּינָא דרַבּוּתָא בַמרָומֵא. |
3 אֲשֶׁר הוּא זֹהַר כְּבוֹדוֹ וְצֶלֶם יֵשׁוּתוֹ וְאוֹחֵז הַכֹּל בְּכֹחַ דְּבָרוֹ; וְהוּא בְּעַצְמוֹ עָשָׂה אֶת טִהוּר חֲטָאֵינוּ וְיָשַׁב לִימִין הַגְּדֻלָּה בַּמְּרוֹמִים. |
4 והָנָא כֻלֵּהּ יִרֶב מִן מַלַאכֵא אַיך מָא דַמיַתַּר שׁמָא דִירֶת מִן דִּילהוֹן. |
4 וְהוּא נִתְעַלָּה לְגַמְרֵי מֵהַמַּלְאָכִים, כְּפִי שֶׁהַשֵּׁם שֶׁיָּרַשׁ נַעֲלֶה מִשֶּׁלָּהֶם; |
5 לאַינָא גֵיר מִן מַלַאכֵא מִן מתוֹם. אֶמָר אַלָהָא: דּבֵרי אַנתּ. אֶנָא יָומָנָא יִלֶדּתָּך. ותוּב. דּאֶנָא אֶהוֶא לֵהּ לאַבָא. והוּ נִהוֶא לִי לַברָא. |
5 כִּי לְמִי מֵהַמַּלְאָכִים אָמַר הָאֱלֹהִים מֵעוֹלָם: בְּנִי אַתָּה, אֲנִי הַיּוֹם יְלִדְתִּיךָ? וְעוֹד: אֲנִי אֶהְיֶה לוֹ לְאָב וְהוּא יִהְיֶה לִי לְבֵן. |
6 תּוּב דֵּין אֶמַּתי דּמַעֶל בּוּכרָא לעָלמָא אֶמַר: דּלֵהּ נִסגּדוּן כֻּלהוֹן מַלַאכֵא דאַלָהָא. |
6 וְעוֹד, כַּאֲשֶׁר הוּא מֵבִיא אֶת הַבְּכוֹר אֶל הָעוֹלָם אָמַר: וְהִשְׁתַּחֲווּ לוֹ כָּל מַלְאֲכֵי אֱלֹהִים. |
7 עַל מַלַאכֵא דֵין הָכַנָּא אֶמַר: דַּעֲבַד מַלַאכָוהי רוּח. וַמשַׁמשָׁנָוהי נוּר יָקדָּא. |
7 וְעַל הַמַּלְאָכִים כָּךְ אָמַר: עָשָׂה מַלְאֲכָיו רוּחַ וּמְשָׁרְתָיו אֵשׁ לוֹהֵט. |
8 עַל בּרָא דֵין אֶמַר: דּכוּרסיָך דִּילָך אַלָהָא לעָלַם עָלמִין. שַׁבטָא פשִׁיטָא שַׁבטָא דמַלכּוּתָך. |
8 אֲבָל עַל הַבֵּן אָמַר: כִּסְאֲךָ אֱלֹהִים, עוֹלָם וָעֶד; שֵׁבֶט מִישׁוֹר שֵׁבֶט מַלְכוּתֶךָ. |
9 רחֶמתּ כֵּאנוּתָא. וַסנַיתּ עָולָא. מִטֹּל הָנָא מַשׁחָך אַלָהָא אַלָהָך מִשׁחָא דחַדוּתָא יַתִּיר מִן חַברַיך. |
9 אָהַבְתָּ צֶדֶק וַתִּשְׂנָא רֶשַׁע; עַל כֵּן מְשָׁחֲךָ אֱלֹהִים שֶׁמֶן שָׂשׂוֹן מֵחֲבֵרֶיךָ. |
10 ותוּב: אַנתּ מִן בּרָשִׁית סָמתּ שַׁתאֶסֵיהּ דּאַרעָא. וַשׁמַיָּא עֲבַד אִידַיך אִנּוֹן. |
10 וְעוֹד: אַתָּה מִבְּרֵאשִׁית הִנַּחְתָּ יְסוֹדוֹת הָאָרֶץ, וּמַעֲשֵׂה יָדֶיךָ שָׁמַיִם; |
11 הִנּוֹן נֶעֱבּרוּן. ואַנתּ קַיָּם אַנתּ. וכֻלהוֹן אַיך נַחתָּא נִבלוֹן. |
11 הֵמָּה יַעַבְרוּ וְאַתָּה תַּעֲמֹד, וְכֻלָּם כַּבֶּגֶד יִבְלוּ, |
12 ואַיך תַּכסִיתָא תֶעוֹף אִנּוֹן. הִנּוֹן נִתחַלפוּן. ואַנתּ אַיך דּאִיתַיך אַנתּ. וַשׁנַיך לָא נִגמרָן. |
12 וְכַלְּבוּשׁ תְּקַפְּלֵם; הֵם יַחֲלֹפוּ, וְאַתָּה הוּא וּשְׁנוֹתֶיךָ לֹא יִתַּמּוּ. |
13 למַן דֵּין מִן מַלַאכֵא מִמּתוֹם אֶמַר: דּתֶב מִן יַמִּיני. עֲדַמָּא דאֵסִים בּעֶלדּבָבַיך כּוּבשָׁא תחֵית רִגלַיך. |
13 וּלְמִי מִן הַמַּלְאָכִים אָמַר מֵעוֹלָם: שֵׁב לִימִינִי עַד אָשִׁית אוֹיְבֶיךָ הֲדֹם תַּחַת רַגְלֶיךָ? |
14 לָא הָא כֻלהוֹן אִיתַיהוֹן רוּחֵא דתִשׁמִשׁתָּא. דּמִשׁתַּדּרִין בּתִשׁמִשׁתָּא מִטֹּל אַילֵין דַּעֲתִידִין למֵארַת חַיֵּא. |
14 הַאֵין כֻּלָּם רוּחוֹת שָׁרֵת הַנִּשְׁלָחוֹת בְּשֵׁרוּת לְמַעַן הָעֲתִידִים לָרֶשֶׁת אֶת הַחַיִּים? |