à åÀàÅìÌÆä ãÌÄáÀøÅé ãÈåÄã äÈàÇçÂøÉðÄéí ðÀàËí ãÌÈåÄã áÌÆï-éÄùÑÇé åÌðÀàËí äÇâÌÆáÆø äË÷Çí òÈì îÀùÑÄéçÇ àÁìÉäÅé éÇòÂ÷Éá åÌðÀòÄéí æÀîÄøåÉú éÄùÒÀøÈàÅì׃ á øåÌçÇ éÀäåÈä ãÌÄáÌÆø-áÌÄé åÌîÄìÌÈúåÉ òÇì-ìÀùÑåÉðÄé׃ â àÈîÇø àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÄé ãÄáÌÆø öåÌø éÄùÒÀøÈàÅì îåÉùÑÅì áÌÈàÈãÈí öÇãÌÄé÷ îåÉùÑÅì éÄøÀàÇú àÁìÉäÄéí׃ ã åÌëÀàåÉø áÌÉ÷Æø éÄæÀøÇç-ùÑÈîÆùÑ áÌÉ÷Æø ìÉà òÈáåÉú îÄðÌÉâÇäÌ îÄîÌÈèÈø ãÌÆùÑÆà îÅàÈøÆõ׃ ä ëÌÄé-ìÉà-ëÅï áÌÅéúÄé òÄí-àÅì ëÌÄé áÀøÄéú òåÉìÈí ùÒÈí ìÄé òÂøåÌëÈä áÇëÌÉì åÌùÑÀîËøÈä ëÌÄé-ëÈì-éÄùÑÀòÄé åÀëÈì-çÅôÆõ ëÌÄé-ìÉà éÇöÀîÄéçÇ׃ å åÌáÀìÄéÌÇòÇì ëÌÀ÷åÉõ îËðÈã ëÌËìÌÈäÇí ëÌÄé-ìÉà áÀéÈã éÄ÷ÌÈçåÌ׃ æ åÀàÄéùÑ éÄâÌÇò áÌÈäÆí éÄîÌÈìÅà áÇøÀæÆì åÀòÅõ çÂðÄéú åÌáÈàÅùÑ ùÒÈøåÉó éÄùÌÒÈøÀôåÌ áÌÇùÌÑÈáÆú׃ ô
ç àÅìÌÆä ùÑÀîåÉú äÇâÌÄáÌÉøÄéí àÂùÑÆø ìÀãÈåÄã éÉùÑÅá áÌÇùÌÑÆáÆú úÌÇçÀëÌÀîÉðÄé øÉàùÑ äÇùÌÑÈìÄùÑÄé äåÌà òÂãÄéðåÉ äòöðå (äÈòÆöÀðÄé) òÇì-ùÑÀîÉðÆä îÅàåÉú çÈìÈì áÌÀôÇòÇí àçã (àÆçÈú)׃ ñ
è åÀàÇçÂøÈå àÆìÀòÈæÈø áÌÆï-ããé (ãÌÉãåÉ) áÌÆï-àÂçÉçÄé áÌÄùÑÀìÉùÑÈä âáøéí (äÇâÌÄáÌÉøÄéí) òÄí-ãÌÈåÄã áÌÀçÈøÀôÈí áÌÇôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí ðÆàÆñÀôåÌ-ùÑÈí ìÇîÌÄìÀçÈîÈä åÇéÌÇòÂìåÌ àÄéùÑ éÄùÒÀøÈàÅì׃ é äåÌà ÷Èí åÇéÌÇêÀ áÌÇôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí òÇã ëÌÄé-éÈâÀòÈä éÈãåÉ åÇúÌÄãÀáÌÇ÷ éÈãåÉ àÆì-äÇçÆøÆá åÇéÌÇòÇùÒ éÀäåÈä úÌÀùÑåÌòÈä âÀãåÉìÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà åÀäÈòÈí éÈùÑËáåÌ àÇçÂøÈéå àÇêÀ-ìÀôÇùÌÑÅè׃ ñ
éà åÀàÇçÂøÈéå ùÑÇîÌÈä áÆï-àÈâÅà äÈøÈøÄé åÇéÌÅàÈñÀôåÌ ôÀìÄùÑÀúÌÄéí ìÇçÇéÌÈä åÇúÌÀäÄé-ùÑÈí çÆìÀ÷Çú äÇùÌÒÈãÆä îÀìÅàÈä òÂãÈùÑÄéí åÀäÈòÈí ðÈñ îÄôÌÀðÅé ôÀìÄùÑÀúÌÄéí׃ éá åÇéÌÄúÀéÇöÌÅá áÌÀúåÉêÀ-äÇçÆìÀ÷Èä åÇéÌÇöÌÄéìÆäÈ åÇéÌÇêÀ àÆú-ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí åÇéÌÇòÇùÒ éÀäåÈä úÌÀùÑåÌòÈä âÀãåÉìÈä׃ ñ
éâ åÇéÌÅøÀãåÌ ùìùéí (ùÑÀìÉùÑÈä) îÅäÇùÌÑÀìÉùÑÄéí øÉàùÑ åÇéÌÈáÉàåÌ àÆì-÷ÈöÄéø àÆì-ãÌÈåÄã àÆì-îÀòÈøÇú òÂãËìÌÈí åÀçÇéÌÇú ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí çÉðÈä áÌÀòÅîÆ÷ øÀôÈàÄéí׃ éã åÀãÈåÄã àÈæ áÌÇîÌÀöåÌãÈä åÌîÇöÌÇá ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí àÈæ áÌÅéú ìÈçÆí׃ èå åÇéÌÄúÀàÇåÌÆä ãÈåÄã åÇéÌÉàîÇø îÄé éÇùÑÀ÷ÅðÄé îÇéÄí îÄáÌÉàø áÌÅéú-ìÆçÆí àÂùÑÆø áÌÇùÌÑÈòÇø׃ ñ
èæ åÇéÌÄáÀ÷ÀòåÌ ùÑÀìÉùÑÆú äÇâÌÄáÌÉøÄéí áÌÀîÇçÂðÅä ôÀìÄùÑÀúÌÄéí åÇéÌÄùÑÀàÂáåÌ-îÇéÄí îÄáÌÉàø áÌÅéú-ìÆçÆí àÂùÑÆø áÌÇùÌÑÇòÇø åÇéÌÄùÒÀàåÌ åÇéÌÈáÄàåÌ àÆì-ãÌÈåÄã åÀìÉà àÈáÈä ìÄùÑÀúÌåÉúÈí åÇéÌÇñÌÅêÀ àÉúÈí ìÇéäåÈä׃ éæ åÇéÌÉàîÆø çÈìÄéìÈä ìÌÄé éÀäåÈä îÅòÂùÒÉúÄé æÉàú äÂãÇí äÈàÂðÈùÑÄéí äÇäÉìÀëÄéí áÌÀðÇôÀùÑåÉúÈí åÀìÉà àÈáÈä ìÄùÑÀúÌåÉúÈí àÅìÌÆä òÈùÒåÌ ùÑÀìÉùÑÆú äÇâÌÄáÌÉøÄéí׃ ñ
éç åÇàÂáÄéùÑÇé àÂçÄé éåÉàÈá áÌÆï-öÀøåÌéÈä äåÌà øÉàùÑ äùìùé (äÇùÌÑÀìÉùÑÈä) åÀäåÌà òåÉøÅø àÆú-çÂðÄéúåÉ òÇì-ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú çÈìÈì åÀìåÉ-ùÑÅí áÌÇùÌÑÀìÉùÑÈä׃ éè îÄï-äÇùÌÑÀìÉùÑÈä äÂëÄé ðÄëÀáÌÈã åÇéÀäÄé ìÈäÆí ìÀùÒÈø åÀòÇã-äÇùÌÑÀìÉùÑÈä ìÉà-áÈà׃ ñ
ë åÌáÀðÈéÈäåÌ áÆï-éÀäåÉéÈãÈò áÌÆï-àÄéùÑ-çé (çÇéÄì) øÇá-ôÌÀòÈìÄéí îÄ÷ÌÇáÀöÀàÅì äåÌà äÄëÌÈä àÅú ùÑÀðÅé àÂøÄàÅì îåÉàÈá åÀäåÌà éÈøÇã åÀäÄëÌÈä àÆú-äàøéä (äÈàÂøÄé) áÌÀúåÉêÀ äÇáÌÉàø áÌÀéåÉí äÇùÌÑÈìÆâ׃
ëà åÀäåÌà-äÄëÌÈä àÆú-àÄéùÑ îÄöÀøÄé àùø (àÄéùÑ) îÇøÀàÆä åÌáÀéÇã äÇîÌÄöÀøÄé çÂðÄéú åÇéÌÅøÆã àÅìÈéå áÌÇùÌÑÈáÆè åÇéÌÄâÀæÉì àÆú-äÇçÂðÄéú îÄéÌÇã äÇîÌÄöÀøÄé åÇéÌÇäÇøÀâÅäåÌ áÌÇçÂðÄéúåÉ׃
ëá àÅìÌÆä òÈùÒÈä áÌÀðÈéÈäåÌ áÌÆï-éÀäåÉéÈãÈò åÀìåÉ-ùÑÅí áÌÄùÑÀìÉùÑÈä äÇâÌÄáÌÉøÄéí׃
ëâ îÄï-äÇùÌÑÀìÉùÑÄéí ðÄëÀáÌÈã åÀàÆì-äÇùÌÑÀìÉùÑÈä ìÉà-áÈà åÇéÀùÒÄîÅäåÌ ãÈåÄã ø
àÆì-îÄùÑÀîÇòÀúÌåÉ׃ ñ
ëã òÂùÒÈäàÅì àÂçÄé-éåÉàÈá áÌÇùÌÑÀìÉùÑÄéí àÆìÀçÈðÈï áÌÆï-ãÌÉãåÉ ø
áÌÅéú ìÈçÆí׃ ñ
ëä ùÑÇîÌÈä äÇçÂøÉãÄé ñ àÁìÄé÷Èà ø
äÇçÂøÉãÄé׃ ñ
ëå çÆìÆõ äÇôÌÇìÀèÄé ñ òÄéøÈà ø
áÆï-òÄ÷ÌÅùÑ ñ äÇúÌÀ÷åÉòÄé׃ ñ
ëæ àÂáÄéòÆæÆø ø
äÈòÇðÌÀúÉúÄé ñ îÀáËðÌÇé äÇçËùÑÈúÄé׃ ñ
ëç öÇìÀîåÉï ø
äÈàÂçÉçÄé ñ îÇäÀøÇé äÇðÌÀèÉôÈúÄé׃ ñ
ëè çÅìÆá áÌÆï-áÌÇòÂðÈä ø
äÇðÌÀèÉôÈúÄé ñ àÄúÌÇé áÌÆï-øÄéáÇé îÄâÌÄáÀòÇú áÌÀðÅé áÄðÀéÈîÄï׃ ñ
ì áÌÀðÈéÈäåÌ ø
ôÌÄøÀòÈúÉðÄé ñ äÄãÌÇé îÄðÌÇçÂìÅé âÈòÇùÑ׃ ñ
ìà àÂáÄé-òÇìÀáåÉï ø
äÈòÇøÀáÈúÄé ñ òÇæÀîÈåÆú äÇáÌÇøÀçËîÄé׃ ñ
ìá àÆìÀéÇçÀáÌÈà ø
äÇùÌÑÇòÇìÀáÉðÄé ñ áÌÀðÅé éÈùÑÅï éÀäåÉðÈúÈï׃ ñ
ìâ ùÑÇîÌÈä ø
äÇäÂøÈøÄé ñ àÂçÄéàÈí áÌÆï-ùÑÈøÈø äÈàøÈøÄé׃ ñ
ìã àÁìÄéôÆìÆè ø
áÌÆï-àÂçÇñÀáÌÇé áÌÆï-äÇîÌÇòÂëÈúÄé ñ àÁìÄéòÈí áÌÆï-àÂçÄéúÉôÆì ø
äÇâÌÄìÉðÄé׃ ñ
ìä çöøå (çÆöÀøÇé) äÇëÌÇøÀîÀìÄé ñ ôÌÇòÂøÇé ø
äÈàÇøÀáÌÄé׃ ñ
ìå éÄâÀàÈì áÌÆï-ðÈúÈï îÄöÌÉáÈä ñ áÌÈðÄé ø
äÇâÌÈãÄé׃ ñ
ìæ öÆìÆ÷ äÈòÇîÌÉðÄé ñ ðÇçÀøÇé ø
äÇáÌÀàÅøÉúÄé ðùàé (ðÉùÒÅà) ëÌÀìÅé éåÉàÈá áÌÆï-öÀøËéÈä׃ ñ
ìç òÄéøÈà ø
äÇéÌÄúÀøÄé ñ âÌÈøÅá äÇéÌÄúÀøÄé׃ ñ
ìè àåÌøÄéÌÈä ø
äÇçÄúÌÄé ëÌÉì ùÑÀìÉùÑÄéí åÀùÑÄáÀòÈä׃ ô