à åÇéÌÅöÀàåÌ ëÌÈì-áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÇúÌÄ÷ÌÈäÅì äÈòÅãÈä ëÌÀàÄéùÑ àÆçÈã ìÀîÄãÌÈï åÀòÇã-áÌÀàÅø ùÑÆáÇò åÀàÆøÆõ äÇâÌÄìÀòÈã àÆì-éÀäåÈä äÇîÌÄöÀôÌÈä׃ á åÇéÌÄúÀéÇöÌÀáåÌ ôÌÄðÌåÉú ëÌÈì-äÈòÈí ëÌÉì ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄ÷ÀäÇì òÇí äÈàÁìÉäÄéí àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú àÆìÆó àÄéùÑ øÇâÀìÄé ùÑÉìÅó çÈøÆá׃ ô
â åÇéÌÄùÑÀîÀòåÌ áÌÀðÅé áÄðÀéÈîÄï ëÌÄé-òÈìåÌ áÀðÅé-éÄùÒÀøÈàÅì äÇîÌÄöÀôÌÈä åÇéÌÉàîÀøåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÇáÌÀøåÌ àÅéëÈä ðÄäÀéÀúÈä äÈøÈòÈä äÇæÌÉàú׃ ã åÇéÌÇòÇï äÈàÄéùÑ äÇìÌÅåÄé àÄéùÑ äÈàÄùÌÑÈä äÇðÌÄøÀöÈçÈä åÇéÌÉàîÇø äÇâÌÄáÀòÈúÈä àÂùÑÆø ìÀáÄðÀéÈîÄï áÌÈàúÄé àÂðÄé åÌôÄéìÇâÀùÑÄé ìÈìåÌï׃ ä åÇéÌÈ÷ËîåÌ òÈìÇé áÌÇòÂìÅé äÇâÌÄáÀòÈä åÇéÌÈñÉáÌåÌ òÈìÇé àÆú-äÇáÌÇéÄú ìÈéÀìÈä àåÉúÄé ãÌÄîÌåÌ ìÇäÂøÉâ åÀàÆú-ôÌÄéìÇâÀùÑÄé òÄðÌåÌ åÇúÌÈîÉú׃ å åÈàÉçÅæ áÌÀôÄéìÇâÀùÑÄé åÈàÂðÇúÌÀçÆäÈ åÈàÂùÑÇìÌÀçÆäÈ áÌÀëÈì-ùÒÀãÅä ðÇçÂìÇú éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÄé òÈùÒåÌ æÄîÌÈä åÌðÀáÈìÈä áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì׃ æ äÄðÌÅä ëËìÌÀëÆí áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÈáåÌ ìÈëÆí ãÌÈáÈø åÀòÅöÈä äÂìÉí׃ ç åÇéÌÈ÷Èí ëÌÈì-äÈòÈí ëÌÀàÄéùÑ àÆçÈã ìÅàîÉø ìÉà ðÅìÅêÀ àÄéùÑ ìÀàÈäÃìåÉ åÀìÉà ðÈñåÌø àÄéùÑ ìÀáÅéúåÉ׃ è åÀòÇúÌÈä æÆä äÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø ðÇòÂùÒÆä ìÇâÌÄáÀòÈä òÈìÆéäÈ áÌÀâåÉøÈì׃ é åÀìÈ÷ÇçÀðåÌ òÂùÒÈøÈä àÂðÈùÑÄéí ìÇîÌÅàÈä ìÀëÉì ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÌîÅàÈä ìÈàÆìÆó åÀàÆìÆó ìÈøÀáÈáÈä ìÈ÷ÇçÇú öÅãÈä ìÈòÈí ìÇòÂùÒåÉú ìÀáåÉàÈí ìÀâÆáÇò áÌÄðÀéÈîÄï ëÌÀëÈì-äÇðÌÀáÈìÈä àÂùÑÆø òÈùÒÈä áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì׃ éà åÇéÌÅàÈñÅó ëÌÈì-àÄéùÑ éÄùÒÀøÈàÅì àÆì-äÈòÄéø ëÌÀàÄéùÑ àÆçÈã çÂáÅøÄéí׃ ô
éá åÇéÌÄùÑÀìÀçåÌ ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÂðÈùÑÄéí áÌÀëÈì-ùÑÄáÀèÅé áÄðÀéÈîÄï ìÅàîÉø îÈä äÈøÈòÈä äÇæÌÉàú àÂùÑÆø ðÄäÀéÀúÈä áÌÈëÆí׃ éâ åÀòÇúÌÈä úÌÀðåÌ àÆú-äÈàÂðÈùÑÄéí áÌÀðÅé-áÀìÄéÌÇòÇì àÂùÑÆø áÌÇâÌÄáÀòÈä åÌðÀîÄéúÅí åÌðÀáÇòÂøÈä øÈòÈä îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì åÀìÉà àÈáåÌ (áÌÀðÅé) áÄðÀéÈîÄï ìÄùÑÀîÉòÇ áÌÀ÷åÉì àÂçÅéäÆí áÌÀðÅé-éÄùÒÀøÈàÅì׃ éã åÇéÌÅàÈñÀôåÌ áÀðÅé-áÄðÀéÈîÄï îÄï-äÆòÈøÄéí äÇâÌÄáÀòÈúÈä ìÈöÅàú ìÇîÌÄìÀçÈîÈä òÄí-áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì׃ èå åÇéÌÄúÀôÌÈ÷ÀãåÌ áÀðÅé áÄðÀéÈîÄï áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà îÅäÆòÈøÄéí òÆùÒÀøÄéí åÀùÑÄùÌÑÈä àÆìÆó àÄéùÑ ùÑÉìÅó çÈøÆá ìÀáÇã îÄéÌÉùÑÀáÅé äÇâÌÄáÀòÈä äÄúÀôÌÈ÷ÀãåÌ ùÑÀáÇò îÅàåÉú àÄéùÑ áÌÈçåÌø׃ èæ îÄëÌÉì äÈòÈí äÇæÌÆä ùÑÀáÇò îÅàåÉú àÄéùÑ áÌÈçåÌø àÄèÌÅø éÇã-éÀîÄéðåÉ ëÌÈì-æÆä ÷ÉìÅòÇ áÌÈàÆáÆï àÆì-äÇùÌÒÇòÂøÈä åÀìÉà éÇçÂèÄà׃ ô
éæ åÀàÄéùÑ éÄùÒÀøÈàÅì äÄúÀôÌÈ÷ÀãåÌ ìÀáÇã îÄáÌÄðÀéÈîÄï àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú àÆìÆó àÄéùÑ ùÑÉìÅó çÈøÆá ëÌÈì-æÆä àÄéùÑ îÄìÀçÈîÈä׃ éç åÇéÌÈ÷ËîåÌ åÇéÌÇòÂìåÌ áÅéú-àÅì åÇéÌÄùÑÀàÂìåÌ áÅàìÉäÄéí åÇéÌÉàîÀøåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÄé éÇòÂìÆä-ìÌÈðåÌ áÇúÌÀçÄìÌÈä ìÇîÌÄìÀçÈîÈä òÄí-áÌÀðÅé áÄðÀéÈîÄï åÇéÌÉàîÆø éÀäåÈä éÀäåÌãÈä áÇúÌÀçÄìÌÈä׃ éè åÇéÌÈ÷åÌîåÌ áÀðÅé-éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇáÌÉ÷Æø åÇéÌÇçÂðåÌ òÇì-äÇâÌÄáÀòÈä׃ ë åÇéÌÅöÅà àÄéùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇîÌÄìÀçÈîÈä òÄí-áÌÄðÀéÈîÄï åÇéÌÇòÇøÀëåÌ àÄúÌÈí àÄéùÑ-éÄùÒÀøÈàÅì îÄìÀçÈîÈä àÆì-äÇâÌÄáÀòÈä׃ ëà åÇéÌÅöÀàåÌ áÀðÅé-áÄðÀéÈîÄï îÄï-äÇâÌÄáÀòÈä åÇéÌÇùÑÀçÄéúåÌ áÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ùÑÀðÇéÄí åÀòÆùÒÀøÄéí àÆìÆó àÄéùÑ àÈøÀöÈä׃ ëá åÇéÌÄúÀçÇæÌÅ÷ äÈòÈí àÄéùÑ éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÉñÄôåÌ ìÇòÂøÉêÀ îÄìÀçÈîÈä áÌÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø-òÈøÀëåÌ ùÑÈí áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï׃ ëâ åÇéÌÇòÂìåÌ áÀðÅé-éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÄáÀëÌåÌ ìÄôÀðÅé-éÀäåÈä òÇã-äÈòÆøÆá åÇéÌÄùÑÀàÂìåÌ áÇéäåÈä ìÅàîÉø äÇàåÉñÄéó ìÈâÆùÑÆú ìÇîÌÄìÀçÈîÈä òÄí-áÌÀðÅé áÄðÀéÈîÄï àÈçÄé åÇéÌÉàîÆø éÀäåÈä òÂìåÌ àÅìÈéå׃ ô
ëã åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ áÀðÅé-éÄùÒÀøÈàÅì àÆì-áÌÀðÅé áÄðÀéÈîÄï áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÅðÄé׃ ëä åÇéÌÅöÅà áÄðÀéÈîÄï ìÄ÷ÀøÈàúÈí îÄï-äÇâÌÄáÀòÈä áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÅðÄé åÇéÌÇùÑÀçÄéúåÌ áÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì òåÉã ùÑÀîÉðÇú òÈùÒÈø àÆìÆó àÄéùÑ àÈøÀöÈä ëÌÈì-àÅìÌÆä ùÑÉìÀôÅé çÈøÆá׃ ëå åÇéÌÇòÂìåÌ ëÈì-áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀëÈì-äÈòÈí åÇéÌÈáÉàåÌ áÅéú-àÅì åÇéÌÄáÀëÌåÌ åÇéÌÅùÑÀáåÌ ùÑÈí ìÄôÀðÅé éÀäåÈä åÇéÌÈöåÌîåÌ áÇéÌåÉí-äÇäåÌà òÇã-äÈòÈøÆá åÇéÌÇòÂìåÌ òÉìåÉú åÌùÑÀìÈîÄéí ìÄôÀðÅé éÀäåÈä׃ ëæ åÇéÌÄùÑÀàÂìåÌ áÀðÅé-éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇéäåÈä åÀùÑÈí àÂøåÉï áÌÀøÄéú äÈàÁìÉäÄéí áÌÇéÌÈîÄéí äÈäÅí׃ ëç åÌôÄéðÀçÈñ áÌÆï-àÆìÀòÈæÈø áÌÆï-àÇäÂøÉï òÉîÅã ìÀôÈðÈéå áÌÇéÌÈîÄéí äÈäÅí ìÅàîÉø äÇàåÉñÄó òåÉã ìÈöÅàú ìÇîÌÄìÀçÈîÈä òÄí-áÌÀðÅé-áÄðÀéÈîÄï àÈçÄé àÄí-àÆçÀãÌÈì åÇéÌÉàîÆø éÀäåÈä òÂìåÌ ëÌÄé îÈçÈø àÆúÌÀðÆðÌåÌ áÀéÈãÆêÈ׃ ëè åÇéÌÈùÒÆí éÄùÒÀøÈàÅì àÉøÀáÄéí àÆì-äÇâÌÄáÀòÈä ñÈáÄéá׃ ô
ì åÇéÌÇòÂìåÌ áÀðÅé-éÄùÒÀøÈàÅì àÆì-áÌÀðÅé áÄðÀéÈîÄï áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé åÇéÌÇòÇøÀëåÌ àÆì-äÇâÌÄáÀòÈä ëÌÀôÇòÇí áÌÀôÈòÇí׃ ìà åÇéÌÅöÀàåÌ áÀðÅé-áÄðÀéÈîÄï ìÄ÷ÀøÇàú äÈòÈí äÈðÀúÌÀ÷åÌ îÄï-äÈòÄéø åÇéÌÈçÅìÌåÌ ìÀäÇëÌåÉú îÅäÈòÈí çÂìÈìÄéí ëÌÀôÇòÇí áÌÀôÇòÇí áÌÇîÀñÄìÌåÉú àÂùÑÆø àÇçÇú òÉìÈä áÅéú-àÅì åÀàÇçÇú âÌÄáÀòÈúÈä áÌÇùÌÒÈãÆä ëÌÄùÑÀìÉùÑÄéí àÄéùÑ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì׃ ìá åÇéÌÉàîÀøåÌ áÌÀðÅé áÄðÀéÈîÄï ðÄâÌÈôÄéí äÅí ìÀôÈðÅéðåÌ ëÌÀáÈøÄàùÑÉðÈä åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÈîÀøåÌ ðÈðåÌñÈä åÌðÀúÇ÷ÌÀðåÌäåÌ îÄï-äÈòÄéø àÆì-äÇîÀñÄìÌåÉú׃ ìâ åÀëÉì àÄéùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÈîåÌ îÄîÌÀ÷åÉîåÉ åÇéÌÇòÇøÀëåÌ áÌÀáÇòÇì úÌÈîÈø åÀàÉøÅá éÄùÒÀøÈàÅì îÅâÄéçÇ îÄîÌÀ÷ÉîåÉ îÄîÌÇòÂøÅä-âÈáÇò׃ ìã åÇéÌÈáÉàåÌ îÄðÌÆâÆã ìÇâÌÄáÀòÈä òÂùÒÆøÆú àÂìÈôÄéí àÄéùÑ áÌÈçåÌø îÄëÌÈì-éÄùÒÀøÈàÅì åÀäÇîÌÄìÀçÈîÈä ëÌÈáÅãÈä åÀäÅí ìÉà éÈãÀòåÌ ëÌÄé-ðÉâÇòÇú òÂìÅéäÆí äÈøÈòÈä׃ ô
ìä åÇéÌÄâÌÉó éÀäåÈä àÆú-áÌÄðÀéÈîÄï ìÄôÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÇùÑÀçÄéúåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀáÄðÀéÈîÄï áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà òÆùÒÀøÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä àÆìÆó åÌîÅàÈä àÄéùÑ ëÌÈì-àÅìÌÆä ùÑÉìÅó çÈøÆá׃ ìå åÇéÌÄøÀàåÌ áÀðÅé-áÄðÀéÈîÄï ëÌÄé ðÄâÌÈôåÌ åÇéÌÄúÌÀðåÌ àÄéùÑ-éÄùÒÀøÈàÅì îÈ÷åÉí ìÀáÄðÀéÈîÄï ëÌÄé áÈèÀçåÌ àÆì-äÈàÉøÅá àÂùÑÆø-ùÒÈîåÌ àÆì-äÇâÌÄáÀòÈä׃ ìæ åÀäÈàÉøÅá äÅçÄéùÑåÌ åÇéÌÄôÀùÑÀèåÌ àÆì-äÇâÌÄáÀòÈä åÇéÌÄîÀùÑÉêÀ äÈàÉøÅá åÇéÌÇêÀ àÆú-ëÌÈì-äÈòÄéø ìÀôÄé-çÈøÆá׃ ìç åÀäÇîÌåÉòÅã äÈéÈä ìÀàÄéùÑ éÄùÒÀøÈàÅì òÄí-äÈàÉøÅá 䯸Æá ìÀäÇòÂìåÉúÈí îÇùÒÀàÇú äÆòÈùÑÈï îÄï-äÈòÄéø׃ ìè åÇéÌÇäÂôÉêÀ àÄéùÑ-éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇîÌÄìÀçÈîÈä åÌáÄðÀéÈîÄï äÅçÅì ìÀäÇëÌåÉú çÂìÈìÄéí áÌÀàÄéùÑ-éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÄùÑÀìÉùÑÄéí àÄéùÑ ëÌÄé àÈîÀøåÌ àÇêÀ ðÄâÌåÉó ðÄâÌÈó äåÌà ìÀôÈðÅéðåÌ ëÌÇîÌÄìÀçÈîÈä äÈøÄàùÑÉðÈä׃ î åÀäÇîÌÇùÒÀàÅú äÅçÅìÌÈä ìÇòÂìåÉú îÄï-äÈòÄéø òÇîÌåÌã òÈùÑÈï åÇéÌÄôÆï áÌÄðÀéÈîÄï àÇçÂøÈéå åÀäÄðÌÅä òÈìÈä ëÀìÄéì-äÈòÄéø äÇùÌÑÈîÈéÀîÈä׃ îà åÀàÄéùÑ éÄùÒÀøÈàÅì äÈôÇêÀ åÇéÌÄáÌÈäÅì àÄéùÑ áÌÄðÀéÈîÄï ëÌÄé øÈàÈä ëÌÄé-ðÈâÀòÈä òÈìÈéå äÈøÈòÈä׃ îá åÇéÌÄôÀðåÌ ìÄôÀðÅé àÄéùÑ éÄùÒÀøÈàÅì àÆì-ãÌÆøÆêÀ äÇîÌÄãÀáÌÈø åÀäÇîÌÄìÀçÈîÈä äÄãÀáÌÄé÷ÈúÀäåÌ åÇàÂùÑÆø îÅäÆòÈøÄéí îÇùÑÀçÄéúÄéí àåÉúåÉ áÌÀúåÉëåÉ׃ îâ ëÌÄúÌÀøåÌ àÆú-áÌÄðÀéÈîÄï äÄøÀãÄéôËäåÌ îÀðåÌçÈä äÄãÀøÄéëËäåÌ òÇã ðÉëÇç äÇâÌÄáÀòÈä îÄîÌÄæÀøÇç-ùÑÈîÆùÑ׃ îã åÇéÌÄôÌÀìåÌ îÄáÌÄðÀéÈîÄï ùÑÀîÉðÈä-òÈùÒÈø àÆìÆó àÄéùÑ àÆú-ëÌÈì-àÅìÌÆä àÇðÀùÑÅé-çÈéÄì׃ îä åÇéÌÄôÀðåÌ åÇéÌÈðËñåÌ äÇîÌÄãÀáÌÈøÈä àÆì-ñÆìÇò äÈøÄîÌåÉï åÇéÀòÉìÀìËäåÌ áÌÇîÀñÄìÌåÉú çÂîÅùÑÆú àÂìÈôÄéí àÄéùÑ åÇéÌÇãÀáÌÄé÷åÌ àÇçÂøÈéå òÇã-âÌÄãÀòÉí åÇéÌÇëÌåÌ îÄîÌÆðÌåÌ àÇìÀôÌÇéÄí àÄéùÑ׃ îå åÇéÀäÄé ëÈì-äÇðÌÉôÀìÄéí îÄáÌÄðÀéÈîÄï òÆùÒÀøÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä àÆìÆó àÄéùÑ ùÑÉìÅó çÆøÆá áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà àÆú-ëÌÈì-àÅìÌÆä àÇðÀùÑÅé-çÈéÄì׃ îæ åÇéÌÄôÀðåÌ åÇéÌÈðËñåÌ äÇîÌÄãÀáÌÈøÈä àÆì-ñÆìÇò äÈøÄîÌåÉï ùÑÅùÑ îÅàåÉú àÄéùÑ åÇéÌÅùÑÀáåÌ áÌÀñÆìÇò øÄîÌåÉï àÇøÀáÌÈòÈä çÃãÈùÑÄéí׃ îç åÀàÄéùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÈáåÌ àÆì-áÌÀðÅé áÄðÀéÈîÄï åÇéÌÇëÌåÌí ìÀôÄé-çÆøÆá îÅòÄéø îÀúÉí òÇã-áÌÀäÅîÈä òÇã ëÌÈì-äÇðÌÄîÀöÈà âÌÇí ëÌÈì-äÆòÈøÄéí äÇðÌÄîÀöÈàåÉú ùÑÄìÌÀçåÌ áÈàÅùÑ׃ ô
ìôø÷ äáà