[ùáéòé] à åÇéÌÇòÇùÒ àÆú-îÄæÀáÌÇç äÈòÉìÈä òÂöÅé ùÑÄèÌÄéí çÈîÅùÑ àÇîÌåÉú àÈøÀëÌåÉ åÀçÈîÅùÑ-àÇîÌåÉú øÈçÀáÌåÉ øÈáåÌòÇ åÀùÑÈìÉùÑ àÇîÌåÉú ÷ÉîÈúåÉ׃ á åÇéÌÇòÇùÒ ÷ÇøÀðÉúÈéå òÇì àÇøÀáÌÇò ôÌÄðÌÉúÈéå îÄîÌÆðÌåÌ äÈéåÌ ÷ÇøÀðÉúÈéå åÇéÀöÇó àÉúåÉ ðÀçÉùÑÆú׃ â åÇéÌÇòÇùÒ àÆú-ëÌÈì-ëÌÀìÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ àÆú-äÇñÌÄéøÉú åÀàÆú-äÇéÌÈòÄéí åÀàÆú-äÇîÌÄæÀøÈ÷Éú àÆú-äÇîÌÄæÀìÈâÉú åÀàÆú-äÇîÌÇçÀúÌÉú ëÌÈì-ëÌÅìÈéå òÈùÒÈä ðÀçÉùÑÆú׃ ã åÇéÌÇòÇùÒ ìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ îÄëÀáÌÈø îÇòÂùÒÅä øÆùÑÆú ðÀçÉùÑÆú úÌÇçÇú ëÌÇøÀëÌËáÌåÉ îÄìÌÀîÇèÌÈä òÇã-çÆöÀéåÉ׃ ä åÇéÌÄöÉ÷ àÇøÀáÌÇò èÇáÌÈòÉú áÌÀàÇøÀáÌÇò äÇ÷ÌÀöÈåÉú ìÀîÄëÀáÌÇø äÇðÌÀçÉùÑÆú áÌÈúÌÄéí ìÇáÌÇãÌÄéí׃ å åÇéÌÇòÇùÒ àÆú-äÇáÌÇãÌÄéí òÂöÅé ùÑÄèÌÄéí åÇéÀöÇó àÉúÈí ðÀçÉùÑÆú׃ æ åÇéÌÈáÅà àÆú-äÇáÌÇãÌÄéí áÌÇèÌÇáÌÈòÉú òÇì öÇìÀòÉú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ìÈùÒÅàú àÉúåÉ áÌÈäÆí ðÀáåÌá ìËçÉú òÈùÒÈä àÉúåÉ׃ ñ
ç åÇéÌÇòÇùÒ àÅú äÇëÌÄéÌåÉø ðÀçÉùÑÆú åÀàÅú ëÌÇðÌåÉ ðÀçÉùÑÆú áÌÀîÇøÀàÉú äÇöÌÉáÀàÉú àÂùÑÆø öÈáÀàåÌ ôÌÆúÇç àÉäÆì îåÉòÅã׃ ñ
è åÇéÌÇòÇùÒ àÆú-äÆçÈöÅø ìÄôÀàÇú ðÆâÆá úÌÅéîÈðÈä ÷ÇìÀòÅé äÆçÈöÅø ùÑÅùÑ îÈùÑÀæÈø îÅàÈä áÌÈàÇîÌÈä׃ é òÇîÌåÌãÅéäÆí òÆùÒÀøÄéí åÀàÇãÀðÅéäÆí òÆùÒÀøÄéí ðÀçÉùÑÆú åÈåÅé äÈòÇîÌåÌãÄéí åÇçÂùÑË÷ÅéäÆí ëÌÈñÆó׃ éà åÀìÄôÀàÇú öÈôåÉï îÅàÈä áÈàÇîÌÈä òÇîÌåÌãÅéäÆí òÆùÒÀøÄéí åÀàÇãÀðÅéäÆí òÆùÒÀøÄéí ðÀçÉùÑÆú åÈåÅé äÈòÇîÌåÌãÄéí åÇçÂùÑË÷ÅéäÆí ëÌÈñÆó׃ éá åÀìÄôÀàÇú-éÈí ÷ÀìÈòÄéí çÂîÄùÌÑÄéí áÌÈàÇîÌÈä òÇîÌåÌãÅéäÆí òÂùÒÈøÈä åÀàÇãÀðÅéäÆí òÂùÒÈøÈä åÈåÅé äÈòÇîÌËãÄéí åÇçÂùÑåÌ÷ÅéäÆí ëÌÈñÆó׃ éâ åÀìÄôÀàÇú ÷ÅãÀîÈä îÄæÀøÈçÈä çÂîÄùÌÑÄéí àÇîÌÈä׃ éã ÷ÀìÈòÄéí çÂîÅùÑ-òÆùÒÀøÅä àÇîÌÈä àÆì-äÇëÌÈúÅó òÇîÌåÌãÅéäÆí ùÑÀìÉùÑÈä åÀàÇãÀðÅéäÆí ùÑÀìÉùÑÈä׃ èå åÀìÇëÌÈúÅó äÇùÌÑÅðÄéú îÄæÌÆä åÌîÄæÌÆä ìÀùÑÇòÇø äÆçÈöÅø ÷ÀìÈòÄéí çÂîÅùÑ òÆùÒÀøÅä àÇîÌÈä òÇîÌËãÅéäÆí ùÑÀìÉùÑÈä åÀàÇãÀðÅéäÆí ùÑÀìÉùÑÈä׃ èæ ëÌÈì-÷ÇìÀòÅé äÆçÈöÅø ñÈáÄéá ùÑÅùÑ îÈùÑÀæÈø׃ éæ åÀäÈàÂãÈðÄéí ìÈòÇîÌËãÄéí ðÀçÉùÑÆú åÈåÅé äÈòÇîÌåÌãÄéí åÇçÂùÑåÌ÷ÅéäÆí ëÌÆñÆó åÀöÄôÌåÌé øÈàùÑÅéäÆí ëÌÈñÆó åÀäÅí îÀçËùÌÑÈ÷Äéí ëÌÆñÆó ëÌÉì òÇîÌËãÅé äÆçÈöÅø׃ [îôèéø] éç åÌîÈñÇêÀ ùÑÇòÇø äÆçÈöÅø îÇòÂùÒÅä øÉ÷Åí úÌÀëÅìÆú åÀàÇøÀâÌÈîÈï åÀúåÉìÇòÇú ùÑÈðÄé åÀùÑÅùÑ îÈùÑÀæÈø åÀòÆùÒÀøÄéí àÇîÌÈä àÉøÆêÀ åÀ÷åÉîÈä áÀøÉçÇá çÈîÅùÑ àÇîÌåÉú ìÀòËîÌÇú ÷ÇìÀòÅé äÆçÈöÅø׃ éè åÀòÇîÌËãÅéäÆí àÇøÀáÌÈòÈä åÀàÇãÀðÅéäÆí àÇøÀáÌÈòÈä ðÀçÉùÑÆú åÈåÅéäÆí ëÌÆñÆó åÀöÄôÌåÌé øÈàùÑÅéäÆí åÇçÂùÑË÷ÅéäÆí ëÌÈñÆó׃ ë åÀëÈì-äÇéÀúÅãÉú ìÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÀìÆçÈöÅø ñÈáÄéá ðÀçÉùÑÆú׃ ñ
ëà àÅìÌÆä ôÀ÷åÌãÅé äÇîÌÄùÑÀëÌÈï îÄùÑÀëÌÇï äÈòÅãËú àÂùÑÆø ôÌË÷ÌÇã òÇì-ôÌÄé îÉùÑÆä òÂáÉãÇú äÇìÀåÄéÌÄí áÌÀéÇã àÄéúÈîÈø áÌÆï-àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÅï׃ ëá åÌáÀöÇìÀàÅì áÌÆï-àåÌøÄé áÆï-çåÌø ìÀîÇèÌÅä éÀäåÌãÈä òÈùÒÈä àÅú ëÌÈì-àÂùÑÆø-öÄåÌÈä éÀäåÈä àÆú-îÉùÑÆä׃ ëâ åÀàÄúÌåÉ àÈäÃìÄéàÈá áÌÆï-àÂçÄéñÈîÈêÀ ìÀîÇèÌÅä-ãÈï çÈøÈùÑ åÀçÉùÑÅá åÀøÉ÷Åí áÌÇúÌÀëÅìÆú åÌáÈàÇøÀâÌÈîÈï åÌáÀúåÉìÇòÇú äÇùÌÑÈðÄé åÌáÇùÌÑÅùÑ׃ ñ
ëã ëÌÈì-äÇæÌÈäÈá äÆòÈùÒåÌé ìÇîÌÀìÈàëÈä áÌÀëÉì îÀìÆàëÆú äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÇéÀäÄé æÀäÇá äÇúÌÀðåÌôÈä úÌÅùÑÇò åÀòÆùÒÀøÄéí ëÌÄëÌÈø åÌùÑÀáÇò îÅàåÉú åÌùÑÀìÉùÑÄéí ùÑÆ÷Æì áÌÀùÑÆ÷Æì äÇ÷ÌÉãÆùÑ׃ ëä åÀëÆñÆó ôÌÀ÷åÌãÅé äÈòÅãÈä îÀàÇú ëÌÄëÌÈø åÀàÆìÆó åÌùÑÀáÇò îÅàåÉú åÇçÂîÄùÌÑÈä åÀùÑÄáÀòÄéí ùÑÆ÷Æì áÌÀùÑÆ÷Æì äÇ÷ÌÉãÆùÑ׃ ëå áÌÆ÷Çò ìÇâÌËìÀâÌÉìÆú îÇçÂöÄéú äÇùÌÑÆ÷Æì áÌÀùÑÆ÷Æì äÇ÷ÌÉãÆùÑ ìÀëÉì äÈòÉáÅø òÇì-äÇôÌÀ÷ËãÄéí îÄáÌÆï òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä åÈîÇòÀìÈä ìÀùÑÅùÑ-îÅàåÉú àÆìÆó åÌùÑÀìÉùÑÆú àÂìÈôÄéí åÇçÂîÅùÑ îÅàåÉú åÇçÂîÄùÌÑÄéí׃ ëæ åÇéÀäÄé îÀàÇú ëÌÄëÌÇø äÇëÌÆñÆó ìÈöÆ÷Æú àÅú àÇãÀðÅé äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀàÅú àÇãÀðÅé äÇôÌÈøÉëÆú îÀàÇú àÂãÈðÄéí ìÄîÀàÇú äÇëÌÄëÌÈø ëÌÄëÌÈø ìÈàÈãÆï׃ ëç åÀàÆú-äÈàÆìÆó åÌùÑÀáÇò äÇîÌÅàåÉú åÇçÂîÄùÌÑÈä åÀùÑÄáÀòÄéí òÈùÒÈä åÈåÄéí ìÈòÇîÌåÌãÄéí åÀöÄôÌÈä øÈàùÑÅéäÆí åÀçÄùÌÑÇ÷ àÉúÈí׃ ëè åÌðÀçÉùÑÆú äÇúÌÀðåÌôÈä ùÑÄáÀòÄéí ëÌÄëÌÈø åÀàÇìÀôÌÇéÄí åÀàÇøÀáÌÇò-îÅàåÉú ùÑÈ÷Æì׃ ì åÇéÌÇòÇùÒ áÌÈäÌ àÆú-àÇãÀðÅé ôÌÆúÇç àÉäÆì îåÉòÅã åÀàÅú îÄæÀáÌÇç äÇðÌÀçÉùÑÆú åÀàÆú-îÄëÀáÌÇø äÇðÌÀçÉùÑÆú àÂùÑÆø-ìåÉ åÀàÅú ëÌÈì-ëÌÀìÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ׃ ìà åÀàÆú-àÇãÀðÅé äÆçÈöÅø ñÈáÄéá åÀàÆú-àÇãÀðÅé ùÑÇòÇø äÆçÈöÅø åÀàÅú ëÌÈì-éÄúÀãÉú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÀàÆú-ëÌÈì-éÄúÀãÉú äÆçÈöÅø ñÈáÄéá׃
ìôø÷ äáà