ìôø÷ ä÷åãí

ãáøéí ôø÷ ëç

à åÀäÈéÈä àÄí-ùÑÈîåÉòÇ úÌÄùÑÀîÇò áÌÀ÷åÉì éÀäåÈä àÁìÉäÆéêÈ ìÄùÑÀîÉø ìÇòÂùÒåÉú àÆú-ëÌÈì-îÄöÀåÉúÈéå àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÀêÈ äÇéÌåÉí åÌðÀúÈðÀêÈ éÀäåÈä àÁìÉäÆéêÈ òÆìÀéåÉï òÇì ëÌÈì-âÌåÉéÅé äÈàÈøÆõ׃    á åÌáÈàåÌ òÈìÆéêÈ ëÌÈì-äÇáÌÀøÈëåÉú äÈàÅìÌÆä åÀäÄùÌÒÄéâËêÈ  ëÌÄé úÄùÑÀîÇò áÌÀ÷åÉì éÀäåÈä àÁìÉäÆéêÈ׃    â áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä áÌÈòÄéø åÌáÈøåÌêÀ àÇúÌÈä áÌÇùÌÒÈãÆä׃    ã áÌÈøåÌêÀ ôÌÀøÄé-áÄèÀðÀêÈ åÌôÀøÄé àÇãÀîÈúÀêÈ åÌôÀøÄé áÀäÆîÀúÌÆêÈ ùÑÀâÇø àÂìÈôÆéêÈ åÀòÇùÑÀúÌÀøåÉú öÉàðÆêÈ׃    ä áÌÈøåÌêÀ èÇðÀàÂêÈ åÌîÄùÑÀàÇøÀúÌÆêÈ׃    å áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä áÌÀáÉàÆêÈ åÌáÈøåÌêÀ àÇúÌÈä áÌÀöÅàúÆêÈ׃    [ùéùé] æ éÄúÌÅï éÀäåÈä àÆú-àÉéÀáÆéêÈ äÇ÷ÌÈîÄéí òÈìÆéêÈ ðÄâÌÈôÄéí ìÀôÈðÆéêÈ  áÌÀãÆøÆêÀ àÆçÈã éÅöÀàåÌ àÅìÆéêÈ åÌáÀùÑÄáÀòÈä ãÀøÈëÄéí éÈðåÌñåÌ ìÀôÈðÆéêÈ׃    ç éÀöÇå éÀäåÈä àÄúÌÀêÈ àÆú-äÇáÌÀøÈëÈä áÌÇàÂñÈîÆéêÈ åÌáÀëÉì îÄùÑÀìÇç éÈãÆêÈ åÌáÅøÇëÀêÈ áÌÈàÈøÆõ àÂùÑÆø-éÀäåÈä àÁìÉäÆéêÈ ðÉúÅï ìÈêÀ׃    è éÀ÷ÄéîÀêÈ éÀäåÈä ìåÉ ìÀòÇí ÷ÈãåÉùÑ ëÌÇàÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇò-ìÈêÀ  ëÌÄé úÄùÑÀîÉø àÆú-îÄöÀåÉú éÀäåÈä àÁìÉäÆéêÈ åÀäÈìÇëÀúÌÈ áÌÄãÀøÈëÈéå׃    é åÀøÈàåÌ ëÌÈì-òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ ëÌÄé ùÑÅí éÀäåÈä ðÄ÷ÀøÈà òÈìÆéêÈ åÀéÈøÀàåÌ îÄîÌÆêÌÈ׃    éà åÀäåÉúÄøÀêÈ éÀäåÈä ìÀèåÉáÈä áÌÄôÀøÄé áÄèÀðÀêÈ åÌáÄôÀøÄé áÀäÆîÀúÌÀêÈ åÌáÄôÀøÄé àÇãÀîÈúÆêÈ òÇì äÈàÂãÈîÈä àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇò éÀäåÈä ìÇàÂáÉúÆéêÈ ìÈúÆú ìÈêÀ׃    éá éÄôÀúÌÇç éÀäåÈä ìÀêÈ àÆú-àåÉöÈøåÉ äÇèÌåÉá àÆú-äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÈúÅú îÀèÇø-àÇøÀöÀêÈ áÌÀòÄúÌåÉ åÌìÀáÈøÅêÀ àÅú ëÌÈì-îÇòÂùÒÅä éÈãÆêÈ åÀäÄìÀåÄéúÈ âÌåÉéÄí øÇáÌÄéí åÀàÇúÌÈä ìÉà úÄìÀåÆä׃    éâ åÌðÀúÈðÀêÈ éÀäåÈä ìÀøÉàùÑ åÀìÉà ìÀæÈðÈá åÀäÈéÄéúÈ øÇ÷ ìÀîÇòÀìÈä åÀìÉà úÄäÀéÆä ìÀîÈèÌÈä  ëÌÄé-úÄùÑÀîÇò àÆì-îÄöÀåÉú éÀäåÈä àÁìÉäÆéêÈ àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÀêÈ äÇéÌåÉí ìÄùÑÀîÉø åÀìÇòÂùÒåÉú׃    éã åÀìÉà úÈñåÌø îÄëÌÈì-äÇãÌÀáÈøÄéí àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÆä àÆúÀëÆí äÇéÌåÉí éÈîÄéï åÌùÒÀîÉàåì  ìÈìÆëÆú àÇçÂøÅé àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí ìÀòÈáÀãÈí׃   ô

èå åÀäÈéÈä àÄí-ìÉà úÄùÑÀîÇò áÌÀ÷åÉì éÀäåÈä àÁìÉäÆéêÈ ìÄùÑÀîÉø ìÇòÂùÒåÉú àÆú-ëÌÈì-îÄöÀåÉúÈéå åÀçË÷ÌÉúÈéå àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÀöÇåÌÀêÈ äÇéÌåÉí åÌáÈàåÌ òÈìÆéêÈ ëÌÈì-äÇ÷ÌÀìÈìåÉú äÈàÅìÌÆä åÀäÄùÌÒÄéâåÌêÈ׃    èæ àÈøåÌø àÇúÌÈä áÌÈòÄéø åÀàÈøåÌø àÇúÌÈä áÌÇùÌÒÈãÆä׃    éæ àÈøåÌø èÇðÀàÂêÈ åÌîÄùÑÀàÇøÀúÌÆêÈ׃    éç àÈøåÌø ôÌÀøÄé-áÄèÀðÀêÈ åÌôÀøÄé àÇãÀîÈúÆêÈ ùÑÀâÇø àÂìÈôÆéêÈ åÀòÇùÑÀúÌÀøÉú öÉàðÆêÈ׃    éè àÈøåÌø àÇúÌÈä áÌÀáÉàÆêÈ åÀàÈøåÌø àÇúÌÈä áÌÀöÅàúÆêÈ׃    ë éÀùÑÇìÌÇç éÀäåÈä áÌÀêÈ àÆú-äÇîÌÀàÅøÈä àÆú-äÇîÌÀäåÌîÈä åÀàÆú-äÇîÌÄâÀòÆøÆú áÌÀëÈì-îÄùÑÀìÇç éÈãÀêÈ àÂùÑÆø úÌÇòÂùÒÆä òÇã äÄùÌÑÈîÆãÀêÈ åÀòÇã-àÂáÈãÀêÈ îÇäÅø îÄôÌÀðÅé øÉòÇ îÇòÂìÈìÆéêÈ àÂùÑÆø òÂæÇáÀúÌÈðÄé׃    ëà éÇãÀáÌÅ÷ éÀäåÈä áÌÀêÈ àÆú-äÇãÌÈáÆø òÇã ëÌÇìÌÉúåÉ àÉúÀêÈ îÅòÇì äÈàÂãÈîÈä àÂùÑÆø-àÇúÌÈä áÈà-ùÑÈîÌÈä ìÀøÄùÑÀúÌÈäÌ׃    ëá éÇëÌÀëÈä éÀäåÈä áÌÇùÌÑÇçÆôÆú åÌáÇ÷ÌÇãÌÇçÇú åÌáÇãÌÇìÌÆ÷Æú åÌáÇçÇøÀçËø åÌáÇçÆøÆá åÌáÇùÌÑÄãÌÈôåÉï åÌáÇéÌÅøÈ÷åÉï åÌøÀãÈôåÌêÈ òÇã àÈáÀãÆêÈ׃    ëâ åÀäÈéåÌ ùÑÈîÆéêÈ àÂùÑÆø òÇì-øÉàùÑÀêÈ ðÀçÉùÑÆú åÀäÈàÈøÆõ àÂùÑÆø-úÌÇçÀúÌÆéêÈ áÌÇøÀæÆì׃    ëã éÄúÌÅï éÀäåÈä àÆú-îÀèÇø àÇøÀöÀêÈ àÈáÈ÷ åÀòÈôÈø  îÄï-äÇùÌÑÈîÇéÄí éÅøÅã òÈìÆéêÈ òÇã äÄùÌÑÈîÀãÈêÀ׃    ëä éÄúÌÆðÀêÈ éÀäåÈä ðÄâÌÈó ìÄôÀðÅé àÉéÀáÆéêÈ áÌÀãÆøÆêÀ àÆçÈã úÌÅöÅà àÅìÈéå åÌáÀùÑÄáÀòÈä ãÀøÈëÄéí úÌÈðåÌñ ìÀôÈðÈéå åÀäÈéÄéúÈ ìÀæÇòÂåÈä ìÀëÉì îÇîÀìÀëåÉú äÈàÈøÆõ׃    ëå åÀäÈéÀúÈä ðÄáÀìÈúÀêÈ ìÀîÇàÂëÈì ìÀëÈì-òåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌìÀáÆäÁîÇú äÈàÈøÆõ åÀàÅéï îÇçÂøÄéã׃    ëæ éÇëÌÀëÈä éÀäåÈä áÌÄùÑÀçÄéï îÄöÀøÇéÄí åáòôìéí (åÌáÇèÌÀçÉøÄéí) åÌáÇâÌÈøÈá åÌáÆçÈøÆñ àÂùÑÆø ìÉà-úåÌëÇì ìÀäÅøÈôÅà׃    ëç éÇëÌÀëÈä éÀäåÈä áÌÀùÑÄâÌÈòåÉï åÌáÀòÄåÌÈøåÉï åÌáÀúÄîÀäåÉï ìÅáÈá׃    ëè åÀäÈéÄéúÈ îÀîÇùÌÑÅùÑ áÌÇöÌÈäÃøÇéÄí ëÌÇàÂùÑÆø éÀîÇùÌÑÅùÑ äÈòÄåÌÅø áÌÈàÂôÅìÈä åÀìÉà úÇöÀìÄéçÇ àÆú-ãÌÀøÈëÆéêÈ åÀäÈéÄéúÈ àÇêÀ òÈùÑåÌ÷ åÀâÈæåÌì ëÌÈì-äÇéÌÈîÄéí åÀàÅéï îåÉùÑÄéòÇ׃    ì àÄùÌÑÈä úÀàÈøÅùÒ åÀàÄéùÑ àÇçÅø éùâìðä (éÄùÑÀëÌÈáÆðÌÈä) áÌÇéÄú úÌÄáÀðÆä åÀìÉà-úÅùÑÅá áÌåÉ ëÌÆøÆí úÌÄèÌÇò åÀìÉà úÀçÇìÌÀìÆðÌåÌ׃    ìà ùÑåÉøÀêÈ èÈáåÌçÇ ìÀòÅéðÆéêÈ åÀìÉà úÉàëÇì îÄîÌÆðÌåÌ çÂîÉøÀêÈ âÌÈæåÌì îÄìÌÀôÈðÆéêÈ åÀìÉà éÈùÑåÌá ìÈêÀ öÉàðÀêÈ ðÀúËðåÉú ìÀàÉéÀáÆéêÈ åÀàÅéï ìÀêÈ îåÉùÑÄéòÇ׃    ìá áÌÈðÆéêÈ åÌáÀðÉúÆéêÈ ðÀúËðÄéí ìÀòÇí àÇçÅø åÀòÅéðÆéêÈ øÉàåÉú åÀëÈìåÉú àÂìÅéäÆí ëÌÈì-äÇéÌåÉí åÀàÅéï ìÀàÅì éÈãÆêÈ׃    ìâ ôÌÀøÄé àÇãÀîÈúÀêÈ åÀëÈì-éÀâÄéòÂêÈ éÉàëÇì òÇí àÂùÑÆø ìÉà-éÈãÈòÀúÌÈ åÀäÈéÄéúÈ øÇ÷ òÈùÑåÌ÷ åÀøÈöåÌõ ëÌÈì-äÇéÌÈîÄéí׃    ìã åÀäÈéÄéúÈ îÀùÑËâÌÈò îÄîÌÇøÀàÅä òÅéðÆéêÈ àÂùÑÆø úÌÄøÀàÆä׃    ìä éÇëÌÀëÈä éÀäåÈä áÌÄùÑÀçÄéï øÈò òÇì-äÇáÌÄøÀëÌÇéÄí åÀòÇì-äÇùÌÑÉ÷ÇéÄí àÂùÑÆø ìÉà-úåÌëÇì ìÀäÅøÈôÅà îÄëÌÇó øÇâÀìÀêÈ åÀòÇã ÷ÈãÀ÷ÃãÆêÈ׃    ìå éåÉìÅêÀ éÀäåÈä àÉúÀêÈ åÀàÆú-îÇìÀëÌÀêÈ àÂùÑÆø úÌÈ÷Äéí òÈìÆéêÈ àÆì-âÌåÉé àÂùÑÆø ìÉà-éÈãÇòÀúÌÈ àÇúÌÈä åÇàÂáÉúÆéêÈ åÀòÈáÇãÀúÌÈ ùÌÑÈí àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí òÅõ åÈàÈáÆï׃    ìæ åÀäÈéÄéúÈ ìÀùÑÇîÌÈä ìÀîÈùÑÈì åÀìÄùÑÀðÄéðÈä áÌÀëÉì äÈòÇîÌÄéí àÂùÑÆø-éÀðÇäÆâÀêÈ éÀäåÈä ùÑÈîÌÈä׃    ìç æÆøÇò øÇá úÌåÉöÄéà äÇùÌÒÈãÆä åÌîÀòÇè úÌÆàÁñÉó ëÌÄé éÇçÀñÀìÆðÌåÌ äÈàÇøÀáÌÆä׃    ìè ëÌÀøÈîÄéí úÌÄèÌÇò åÀòÈáÈãÀúÌÈ åÀéÇéÄï ìÉà-úÄùÑÀúÌÆä åÀìÉà úÆàÁâÉø ëÌÄé úÉàëÀìÆðÌåÌ äÇúÌÉìÈòÇú׃    î æÅéúÄéí éÄäÀéåÌ ìÀêÈ áÌÀëÈì-âÌÀáåÌìÆêÈ åÀùÑÆîÆï ìÉà úÈñåÌêÀ ëÌÄé éÄùÌÑÇì æÅéúÆêÈ׃    îà áÌÈðÄéí åÌáÈðåÉú úÌåÉìÄéã åÀìÉà-éÄäÀéåÌ ìÈêÀ ëÌÄé éÅìÀëåÌ áÌÇùÌÑÆáÄé׃    îá ëÌÈì-òÅöÀêÈ åÌôÀøÄé àÇãÀîÈúÆêÈ éÀéÈøÅùÑ äÇöÌÀìÈöÇì׃    îâ äÇâÌÅø àÂùÑÆø áÌÀ÷ÄøÀáÌÀêÈ éÇòÂìÆä òÈìÆéêÈ îÇòÀìÈä îÌÈòÀìÈä åÀàÇúÌÈä úÅøÅã îÇèÌÈä îÌÈèÌÈä׃    îã äåÌà éÇìÀåÀêÈ åÀàÇúÌÈä ìÉà úÇìÀåÆðÌåÌ äåÌà éÄäÀéÆä ìÀøÉàùÑ åÀàÇúÌÈä úÌÄäÀéÆä ìÀæÈðÈá׃    îä åÌáÈàåÌ òÈìÆéêÈ ëÌÈì-äÇ÷ÌÀìÈìåÉú äÈàÅìÌÆä åÌøÀãÈôåÌêÈ åÀäÄùÌÒÄéâåÌêÈ òÇã äÄùÌÑÈîÀãÈêÀ  ëÌÄé-ìÉà ùÑÈîÇòÀúÌÈ áÌÀ÷åÉì éÀäåÈä àÁìÉäÆéêÈ ìÄùÑÀîÉø îÄöÀåÉúÈéå åÀçË÷ÌÉúÈéå àÂùÑÆø öÄåÌÈêÀ׃    îå åÀäÈéåÌ áÀêÈ ìÀàåÉú åÌìÀîåÉôÅú åÌáÀæÇøÀòÂêÈ òÇã-òåÉìÈí׃    îæ úÌÇçÇú àÂùÑÆø ìÉà-òÈáÇãÀúÌÈ àÆú-éÀäåÈä àÁìÉäÆéêÈ áÌÀùÒÄîÀçÈä åÌáÀèåÌá ìÅáÈá îÅøÉá ëÌÉì׃    îç åÀòÈáÇãÀúÌÈ àÆú-àÉéÀáÆéêÈ àÂùÑÆø éÀùÑÇìÌÀçÆðÌåÌ éÀäåÈä áÌÈêÀ áÌÀøÈòÈá åÌáÀöÈîÈà åÌáÀòÅéøÉí åÌáÀçÉñÆø ëÌÉì åÀðÈúÇï òÉì áÌÇøÀæÆì òÇì-öÇåÌÈàøÆêÈ òÇã äÄùÑÀîÄéãåÉ àÉúÈêÀ׃    îè éÄùÌÒÈà éÀäåÈä òÈìÆéêÈ âÌåÉé îÅøÈçÉ÷ îÄ÷ÀöÅä äÈàÈøÆõ ëÌÇàÂùÑÆø éÄãÀàÆä äÇðÌÈùÑÆø  âÌåÉé àÂùÑÆø ìÉà-úÄùÑÀîÇò ìÀùÑÉðåÉ׃    ð âÌåÉé òÇæ ôÌÈðÄéí àÂùÑÆø ìÉà-éÄùÌÒÈà ôÈðÄéí ìÀæÈ÷Åï åÀðÇòÇø ìÉà éÈçÉï׃    ðà åÀàÈëÇì ôÌÀøÄé áÀäÆîÀúÌÀêÈ åÌôÀøÄé-àÇãÀîÈúÀêÈ òÇã äÄùÌÑÈîÀãÈêÀ àÂùÑÆø ìÉà-éÇùÑÀàÄéø ìÀêÈ ãÌÈâÈï úÌÄéøåÉùÑ åÀéÄöÀäÈø ùÑÀâÇø àÂìÈôÆéêÈ åÀòÇùÑÀúÌÀøÉú öÉàðÆêÈ òÇã äÇàÂáÄéãåÉ àÉúÈêÀ׃    ðá åÀäÅöÇø ìÀêÈ áÌÀëÈì-ùÑÀòÈøÆéêÈ òÇã øÆãÆú çÉîÉúÆéêÈ äÇâÌÀáÉäÉú åÀäÇáÌÀöËøåÉú àÂùÑÆø àÇúÌÈä áÌÉèÅçÇ áÌÈäÅï áÌÀëÈì-àÇøÀöÆêÈ åÀäÅöÇø ìÀêÈ áÌÀëÈì-ùÑÀòÈøÆéêÈ áÌÀëÈì-àÇøÀöÀêÈ àÂùÑÆø ðÈúÇï éÀäåÈä àÁìÉäÆéêÈ ìÈêÀ׃    ðâ åÀàÈëÇìÀúÌÈ ôÀøÄé-áÄèÀðÀêÈ áÌÀùÒÇø áÌÈðÆéêÈ åÌáÀðÉúÆéêÈ àÂùÑÆø ðÈúÇï-ìÀêÈ éÀäåÈä àÁìÉäÆéêÈ áÌÀîÈöåÉø åÌáÀîÈöåÉ÷ àÂùÑÆø-éÈöÄé÷ ìÀêÈ àÉéÀáÆêÈ׃    ðã äÈàÄéùÑ äÈøÇêÀ áÌÀêÈ åÀäÆòÈðÉâ îÀàÉã úÌÅøÇò òÅéðåÉ áÀàÈçÄéå åÌáÀàÅùÑÆú çÅé÷åÉ åÌáÀéÆúÆø áÌÈðÈéå àÂùÑÆø éåÉúÄéø׃    ðä îÄúÌÅú ìÀàÇçÇã îÅäÆí îÄáÌÀùÒÇø áÌÈðÈéå àÂùÑÆø éÉàëÅì îÄáÌÀìÄé äÄùÑÀàÄéø-ìåÉ ëÌÉì áÌÀîÈöåÉø åÌáÀîÈöåÉ÷ àÂùÑÆø éÈöÄé÷ ìÀêÈ àÉéÄáÀêÈ áÌÀëÈì-ùÑÀòÈøÆéêÈ׃    ðå äÈøÇëÌÈä áÀêÈ åÀäÈòÂðËâÌÈä àÂùÑÆø ìÉà-ðÄñÌÀúÈä ëÇó-øÇâÀìÈäÌ äÇöÌÅâ òÇì-äÈàÈøÆõ îÅäÄúÀòÇðÌÅâ åÌîÅøÉêÀ úÌÅøÇò òÅéðÈäÌ áÌÀàÄéùÑ çÅé÷ÈäÌ åÌáÄáÀðÈäÌ åÌáÀáÄúÌÈäÌ׃    ðæ åÌáÀùÑÄìÀéÈúÈäÌ äÇéÌåÉöÅú îÄáÌÅéï øÇâÀìÆéäÈ åÌáÀáÈðÆéäÈ àÂùÑÆø úÌÅìÅã ëÌÄé-úÉàëÀìÅí áÌÀçÉñÆø-ëÌÉì áÌÇñÌÈúÆø áÌÀîÈöåÉø åÌáÀîÈöåÉ÷ àÂùÑÆø éÈöÄé÷ ìÀêÈ àÉéÄáÀêÈ áÌÄùÑÀòÈøÆéêÈ׃    ðç àÄí-ìÉà úÄùÑÀîÉø ìÇòÂùÒåÉú àÆú-ëÌÈì-ãÌÄáÀøÅé äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÉàú äÇëÌÀúËáÄéí áÌÇñÌÅôÆø äÇæÌÆä  ìÀéÄøÀàÈä àÆú-äÇùÌÑÅí äÇðÌÄëÀáÌÈã åÀäÇðÌåÉøÈà äÇæÌÆä àÅú éÀäåÈä àÁìÉäÆéêÈ׃    ðè åÀäÄôÀìÈà éÀäåÈä àÆú-îÇëÌÉúÀêÈ åÀàÅú îÇëÌåÉú æÇøÀòÆêÈ  îÇëÌåÉú âÌÀãÉìÉú åÀðÆàÁîÈðåÉú åÈçÃìÈéÄí øÈòÄéí åÀðÆàÁîÈðÄéí׃    ñ åÀäÅùÑÄéá áÌÀêÈ àÅú ëÌÈì-îÇãÀåÅä îÄöÀøÇéÄí àÂùÑÆø éÈâÉøÀúÌÈ îÄôÌÀðÅéäÆí åÀãÈáÀ÷åÌ áÌÈêÀ׃    ñà âÌÇí ëÌÈì-çÃìÄé åÀëÈì-îÇëÌÈä àÂùÑÆø ìÉà ëÈúåÌá áÌÀñÅôÆø äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÉàú éÇòÀìÅí éÀäåÈä òÈìÆéêÈ òÇã äÄùÌÑÈîÀãÈêÀ׃    ñá åÀðÄùÑÀàÇøÀúÌÆí áÌÄîÀúÅé îÀòÈè úÌÇçÇú àÂùÑÆø äÁéÄéúÆí ëÌÀëåÉëÀáÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÈøÉá  ëÌÄé-ìÉà ùÑÈîÇòÀúÌÈ áÌÀ÷åÉì éÀäåÈä àÁìÉäÆéêÈ׃    ñâ åÀäÈéÈä ëÌÇàÂùÑÆø-ùÒÈùÒ éÀäåÈä òÂìÅéëÆí ìÀäÅéèÄéá àÆúÀëÆí åÌìÀäÇøÀáÌåÉú àÆúÀëÆí ëÌÅï éÈùÒÄéùÒ éÀäåÈä òÂìÅéëÆí ìÀäÇàÂáÄéã àÆúÀëÆí åÌìÀäÇùÑÀîÄéã àÆúÀëÆí åÀðÄñÌÇçÀúÌÆí îÅòÇì äÈàÂãÈîÈä àÂùÑÆø-àÇúÌÈä áÈà-ùÑÈîÌÈä ìÀøÄùÑÀúÌÈäÌ׃    ñã åÆäÁôÄéöÀêÈ éÀäåÈä áÌÀëÈì-äÈòÇîÌÄéí îÄ÷ÀöÅä äÈàÈøÆõ åÀòÇã-÷ÀöÅä äÈàÈøÆõ åÀòÈáÇãÀúÌÈ ùÌÑÈí àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí àÂùÑÆø ìÉà-éÈãÇòÀúÌÈ àÇúÌÈä åÇàÂáÉúÆéêÈ òÅõ åÈàÈáÆï׃    ñä åÌáÇâÌåÉéÄí äÈäÅí ìÉà úÇøÀâÌÄéòÇ åÀìÉà-éÄäÀéÆä îÈðåÉçÇ ìÀëÇó-øÇâÀìÆêÈ åÀðÈúÇï éÀäåÈä ìÀêÈ ùÑÈí ìÅá øÇâÌÈæ åÀëÄìÀéåÉï òÅéðÇéÄí åÀãÇàÂáåÉï ðÈôÆùÑ׃    ñå åÀäÈéåÌ çÇéÌÆéêÈ úÌÀìËàÄéí ìÀêÈ îÄðÌÆâÆã åÌôÈçÇãÀúÌÈ ìÇéÀìÈä åÀéåÉîÈí åÀìÉà úÇàÂîÄéï áÌÀçÇéÌÆéêÈ׃    ñæ áÌÇáÌÉ÷Æø úÌÉàîÇø îÄé-éÄúÌÅï òÆøÆá åÌáÈòÆøÆá úÌÉàîÇø îÄé-éÄúÌÅï áÌÉ÷Æø îÄôÌÇçÇã ìÀáÈáÀêÈ àÂùÑÆø úÌÄôÀçÈã åÌîÄîÌÇøÀàÅä òÅéðÆéêÈ àÂùÑÆø úÌÄøÀàÆä׃    ñç åÆäÁùÑÄéáÀêÈ éÀäåÈä îÄöÀøÇéÄí áÌÈàÃðÄéÌåÉú áÌÇãÌÆøÆêÀ àÂùÑÆø àÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ ìÉà-úÉñÄéó òåÉã ìÄøÀàÉúÈäÌ åÀäÄúÀîÇëÌÇøÀúÌÆí ùÑÈí ìÀàÉéÀáÆéêÈ ìÇòÂáÈãÄéí åÀìÄùÑÀôÈçåÉú åÀàÅéï ÷ÉðÆä׃   ñ

ñè àÅìÌÆä ãÄáÀøÅé äÇáÌÀøÄéú àÂùÑÆø-öÄåÌÈä éÀäåÈä àÆú-îÉùÑÆä ìÄëÀøÉú àÆú-áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàÆøÆõ îåÉàÈá  îÄìÌÀáÇã äÇáÌÀøÄéú àÂùÑÆø-ëÌÈøÇú àÄúÌÈí áÌÀçÉøÅá׃   ô

ìôø÷ äáà








ìäôòìú äîñâøåú
load frameset