à ùÑåÉèÀèåÌ áÌÀçåÌöåÉú éÀøåÌùÑÈìÇÄí åÌøÀàåÌ-ðÈà åÌãÀòåÌ åÌáÇ÷ÀùÑåÌ áÄøÀçåÉáåÉúÆéäÈ àÄí-úÌÄîÀöÀàåÌ àÄéùÑ àÄí-éÅùÑ òÉùÒÆä îÄùÑÀôÌÈè îÀáÇ÷ÌÅùÑ àÁîåÌðÈä åÀàÆñÀìÇç ìÈäÌ׃ á åÀàÄí çÇé-éÀäåÈä éÉàîÅøåÌ ìÈëÅï ìÇùÌÑÆ÷Æø éÄùÌÑÈáÅòåÌ׃ â éÀäåÈä òÅéðÆéêÈ äÂìåÉà ìÆàÁîåÌðÈä äÄëÌÄéúÈä àÉúÈí åÀìÉà-çÈìåÌ ëÌÄìÌÄéúÈí îÅàÂðåÌ ÷ÇçÇú îåÌñÈø çÄæÌÀ÷åÌ ôÀðÅéäÆí îÄñÌÆìÇò îÅàÂðåÌ ìÈùÑåÌá׃ ã åÇàÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé àÇêÀ-ãÌÇìÌÄéí äÅí ðåÉàÂìåÌ ëÌÄé ìÉà éÈãÀòåÌ ãÌÆøÆêÀ éÀäåÈä îÄùÑÀôÌÇè àÁìÉäÅéäÆí׃ ä àÅìÀëÈä-ìÌÄé àÆì-äÇâÌÀãÉìÄéí åÇàÂãÇáÌÀøÈä àåÉúÈí ëÌÄé äÅîÌÈä éÈãÀòåÌ ãÌÆøÆêÀ éÀäåÈä îÄùÑÀôÌÇè àÁìÉäÅéäÆí àÇêÀ äÅîÌÈä éÇçÀãÌÈå ùÑÈáÀøåÌ òÉì ðÄúÌÀ÷åÌ îåÉñÅøåÉú׃ å òÇì-ëÌÅï äÄëÌÈí àÇøÀéÅä îÄéÌÇòÇø æÀàÅá òÂøÈáåÉú éÀùÑÈãÀãÅí ðÈîÅø ùÑÉ÷Åã òÇì-òÈøÅéäÆí ëÌÈì-äÇéÌåÉöÅà îÅäÅðÌÈä éÄèÌÈøÅó ëÌÄé øÇáÌåÌ ôÌÄùÑÀòÅéäÆí òÈöÀîåÌ îÀùÑËáåÉúÅéäÆí׃ æ àÅé ìÈæÉàú àñìåç- (àÆñÀìÇç-) ìÈêÀ áÌÈðÇéÄêÀ òÂæÈáåÌðÄé åÇéÌÄùÌÑÈáÀòåÌ áÌÀìÉà àÁìÉäÄéí åÈàÇùÒÀáÌÄòÇ àåÉúÈí åÇéÌÄðÀàÈôåÌ åÌáÅéú æåÉðÈä éÄúÀâÌåÉãÈãåÌ׃ ç ñåÌñÄéí îÀéËæÌÈðÄéí îÇùÑÀëÌÄéí äÈéåÌ àÄéùÑ àÆì-àÅùÑÆú øÅòÅäåÌ éÄöÀäÈìåÌ׃ è äÇòÇì-àÅìÌÆä ìåÉà-àÆôÀ÷Éã ðÀàËí-éÀäåÈä åÀàÄí áÌÀâåÉé àÂùÑÆø-ëÌÈæÆä ìÉà úÄúÀðÇ÷ÌÅí ðÇôÀùÑÄé׃ ñ
é òÂìåÌ áÀùÑÈøåÉúÆéäÈ åÀùÑÇçÅúåÌ åÀëÈìÈä àÇì-úÌÇòÂùÒåÌ äÈñÄéøåÌ ðÀèÄéùÑåÉúÆéäÈ ëÌÄé ìåÉà ìÇéäåÈä äÅîÌÈä׃ éà ëÌÄé áÈâåÉã áÌÈâÀãåÌ áÌÄé áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì åÌáÅéú éÀäåÌãÈä ðÀàËí-éÀäåÈä׃ éá ëÌÄçÂùÑåÌ áÌÇéäåÈä åÇéÌÉàîÀøåÌ ìåÉà-äåÌà åÀìÉà-úÈáåÉà òÈìÅéðåÌ øÈòÈä åÀçÆøÆá åÀøÈòÈá ìåÉà ðÄøÀàÆä׃ éâ åÀäÇðÌÀáÄéàÄéí éÄäÀéåÌ ìÀøåÌçÇ åÀäÇãÌÄáÌÅø àÅéï áÌÈäÆí ëÌÉä éÅòÈùÒÆä ìÈäÆí׃ ñ
éã ìÈëÅï ëÌÉä-àÈîÇø éÀäåÈä àÁìÉäÅé öÀáÈàåÉú éÇòÇï ãÌÇáÌÆøÀëÆí àÆú-äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä äÄðÀðÄé ðÉúÅï ãÌÀáÈøÇé áÌÀôÄéêÈ ìÀàÅùÑ åÀäÈòÈí äÇæÌÆä òÅöÄéí åÇàÂëÈìÈúÇí׃ èå äÄðÀðÄé îÅáÄéà òÂìÅéëÆí âÌåÉé îÄîÌÆøÀçÈ÷ áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì ðÀàËí-éÀäåÈä âÌåÉé àÅéúÈï äåÌà âÌåÉé îÅòåÉìÈí äåÌà âÌåÉé ìÉà-úÅãÇò ìÀùÑÉðåÉ åÀìÉà úÄùÑÀîÇò îÇä-éÀãÇáÌÅø׃ èæ àÇùÑÀôÌÈúåÉ ëÌÀ÷ÆáÆø ôÌÈúåÌçÇ ëÌËìÌÈí âÌÄáÌåÉøÄéí׃ éæ åÀàÈëÇì ÷ÀöÄéøÀêÈ åÀìÇçÀîÆêÈ éÉàëÀìåÌ áÌÈðÆéêÈ åÌáÀðåÉúÆéêÈ éÉàëÇì öÉàðÀêÈ åÌáÀ÷ÈøÆêÈ éÉàëÇì âÌÇôÀðÀêÈ åÌúÀàÅðÈúÆêÈ éÀøÉùÑÅùÑ òÈøÅé îÄáÀöÈøÆéêÈ àÂùÑÆø àÇúÌÈä áÌÉèÅçÇ áÌÈäÅðÌÈä áÌÆçÈøÆá׃ éç åÀâÇí áÌÇéÌÈîÄéí äÈäÅîÌÈä ðÀàËí-éÀäåÈä ìÉà-àÆòÁùÒÆä àÄúÌÀëÆí ëÌÈìÈä׃ éè åÀäÈéÈä ëÌÄé úÉàîÀøåÌ úÌÇçÇú îÆä òÈùÒÈä éÀäåÈä àÁìÉäÅéðåÌ ìÈðåÌ àÆú-ëÌÈì-àÅìÌÆä åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÂìÅéäÆí ëÌÇàÂùÑÆø òÂæÇáÀúÌÆí àåÉúÄé åÇúÌÇòÇáÀãåÌ àÁìÉäÅé ðÅëÈø áÌÀàÇøÀöÀëÆí ëÌÅï úÌÇòÇáÀãåÌ æÈøÄéí áÌÀàÆøÆõ ìÉà ìÈëÆí׃ ô
ë äÇâÌÄéãåÌ æÉàú áÌÀáÅéú éÇòÂ÷Éá åÀäÇùÑÀîÄéòåÌäÈ áÄéäåÌãÈä ìÅàîÉø׃ ëà ùÑÄîÀòåÌ-ðÈà æÉàú òÇí ñÈëÈì åÀàÅéï ìÅá òÅéðÇéÄí ìÈäÆí åÀìÉà éÄøÀàåÌ àÈæÀðÇéÄí ìÈäÆí åÀìÉà éÄùÑÀîÈòåÌ׃ ëá äÇàåÉúÄé ìÉà-úÄéøÈàåÌ ðÀàËí-éÀäåÈä àÄí îÄôÌÈðÇé ìÉà úÈçÄéìåÌ àÂùÑÆø-ùÒÇîÀúÌÄé çåÉì âÌÀáåÌì ìÇéÌÈí çÈ÷-òåÉìÈí åÀìÉà éÇòÇáÀøÆðÀäåÌ åÇéÌÄúÀâÌÈòÂùÑåÌ åÀìÉà éåÌëÈìåÌ åÀäÈîåÌ âÇìÌÈéå åÀìÉà éÇòÇáÀøËðÀäåÌ׃ ëâ åÀìÈòÈí äÇæÌÆä äÈéÈä ìÅá ñåÉøÅø åÌîåÉøÆä ñÈøåÌ åÇéÌÅìÅëåÌ׃ ëã åÀìåÉà-àÈîÀøåÌ áÄìÀáÈáÈí ðÄéøÈà ðÈà àÆú-éÀäåÈä àÁìÉäÅéðåÌ äÇðÌÉúÅï âÌÆùÑÆí åéøä (éåÉøÆä) åÌîÇìÀ÷åÉùÑ áÌÀòÄúÌåÉ ùÑÀáËòÉú çË÷ÌåÉú ÷ÈöÄéø éÄùÑÀîÈø-ìÈðåÌ׃ ëä òÂåÉðåÉúÅéëÆí äÄèÌåÌ-àÅìÌÆä åÀçÇèÌÉàåúÅéëÆí îÈðÀòåÌ äÇèÌåÉá îÄëÌÆí׃ ëå ëÌÄé-ðÄîÀöÀàåÌ áÀòÇîÌÄé øÀùÑÈòÄéí éÈùÑåÌø ëÌÀùÑÇêÀ éÀ÷åÌùÑÄéí äÄöÌÄéáåÌ îÇùÑÀçÄéú àÂðÈùÑÄéí éÄìÀëÌÉãåÌ׃ ëæ ëÌÄëÀìåÌá îÈìÅà òåÉó ëÌÅï áÌÈúÌÅéäÆí îÀìÅàÄéí îÄøÀîÈä òÇì-ëÌÅï âÌÈãÀìåÌ åÇéÌÇòÂùÑÄéøåÌ׃ ëç ùÑÈîÀðåÌ òÈùÑÀúåÌ âÌÇí òÈáÀøåÌ ãÄáÀøÅé-øÈò ãÌÄéï ìÉà-ãÈðåÌ ãÌÄéï éÈúåÉí åÀéÇöÀìÄéçåÌ åÌîÄùÑÀôÌÇè àÆáÀéåÉðÄéí ìÉà ùÑÈôÈèåÌ׃ ëè äÇòÇì-àÅìÌÆä ìÉà-àÆôÀ÷Éã ðÀàËí-éÀäåÈä àÄí áÌÀâåÉé àÂùÑÆø-ëÌÈæÆä ìÉà úÄúÀðÇ÷ÌÅí ðÇôÀùÑÄé׃ ñ
ì ùÑÇîÌÈä åÀùÑÇòÂøåÌøÈä ðÄäÀéÀúÈä áÌÈàÈøÆõ׃ ìà äÇðÌÀáÄàÄéí ðÄáÌÀàåÌ áÇùÌÑÆ÷Æø åÀäÇëÌÉäÂðÄéí éÄøÀãÌåÌ òÇì-éÀãÅéäÆí åÀòÇîÌÄé àÈäÂáåÌ ëÅï åÌîÇä-úÌÇòÂùÒåÌ ìÀàÇçÂøÄéúÈäÌ׃
ìôø÷ äáà