à åÇéÌÄøÀâÌÇæ äÇîÌÆìÆêÀ åÇéÌÇòÇì òÇì-òÂìÄéÌÇú äÇùÌÑÇòÇø åÇéÌÅáÀêÌÀ åÀëÉä àÈîÇø áÌÀìÆëÀúÌåÉ áÌÀðÄé àÇáÀùÑÈìåÉí áÌÀðÄé áÀðÄé àÇáÀùÑÈìåÉí îÄé-éÄúÌÅï îåÌúÄé àÂðÄé úÇçÀúÌÆéêÈ àÇáÀùÑÈìåÉí áÌÀðÄé áÀðÄé׃ á åÇéÌËâÌÇã ìÀéåÉàÈá äÄðÌÅä äÇîÌÆìÆêÀ áÌÉëÆä åÇéÌÄúÀàÇáÌÅì òÇì-àÇáÀùÑÈìåÉí׃ â åÇúÌÀäÄé äÇúÌÀùÑËòÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ìÀàÅáÆì ìÀëÈì-äÈòÈí ëÌÄé-ùÑÈîÇò äÈòÈí áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ìÅàîÉø ðÆòÁöÇá äÇîÌÆìÆêÀ òÇì-áÌÀðåÉ׃ ã åÇéÌÄúÀâÌÇðÌÅá äÈòÈí áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ìÈáåÉà äÈòÄéø ëÌÇàÂùÑÆø éÄúÀâÌÇðÌÅá äÈòÈí äÇðÌÄëÀìÈîÄéí áÌÀðåÌñÈí áÌÇîÌÄìÀçÈîÈä׃ ä åÀäÇîÌÆìÆêÀ ìÈàÇè àÆú-ôÌÈðÈéå åÇéÌÄæÀòÇ÷ äÇîÌÆìÆêÀ ÷åÉì âÌÈãåÉì áÌÀðÄé àÇáÀùÑÈìåÉí àÇáÀùÑÈìåÉí áÌÀðÄé áÀðÄé׃ ñ
å åÇéÌÈáÉà éåÉàÈá àÆì-äÇîÌÆìÆêÀ äÇáÌÈéÄú åÇéÌÉàîÆø äÉáÇùÑÀúÌÈ äÇéÌåÉí àÆú-ôÌÀðÅé ëÈì-òÂáÈãÆéêÈ äÇîÀîÇìÌÀèÄéí àÆú-ðÇôÀùÑÀêÈ äÇéÌåÉí åÀàÅú ðÆôÆùÑ áÌÈðÆéêÈ åÌáÀðÉúÆéêÈ åÀðÆôÆùÑ ðÈùÑÆéêÈ åÀðÆôÆùÑ ôÌÄìÇâÀùÑÆéêÈ׃ æ ìÀàÇäÂáÈä àÆú-ùÒÉðÀàÆéêÈ åÀìÄùÒÀðÉà àÆú-àÉäÂáÆéêÈ ëÌÄé äÄâÌÇãÀúÌÈ äÇéÌåÉí ëÌÄé àÅéï ìÀêÈ ùÒÈøÄéí åÇòÂáÈãÄéí ëÌÄé éÈãÇòÀúÌÄé äÇéÌåÉí ëÌÄé ìà (ìåÌà) àÇáÀùÑÈìåÉí çÇé åÀëËìÌÈðåÌ äÇéÌåÉí îÅúÄéí ëÌÄé-àÈæ éÈùÑÈø áÌÀòÅéðÆéêÈ׃ ç åÀòÇúÌÈä ÷åÌí öÅà åÀãÇáÌÅø òÇì-ìÅá òÂáÈãÆéêÈ ñ ëÌÄé áÇéäåÈä ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé ëÌÄé-àÅéðÀêÈ éåÉöÅà àÄí-éÈìÄéï àÄéùÑ àÄúÌÀêÈ äÇìÌÇéÀìÈä åÀøÈòÈä ìÀêÈ æÉàú îÄëÌÈì-äÈøÈòÈä àÂùÑÆø-áÌÈàÈä òÈìÆéêÈ îÄðÌÀòËøÆéêÈ òÇã-òÈúÌÈä׃ ñ
è åÇéÌÈ÷Èí äÇîÌÆìÆêÀ åÇéÌÅùÑÆá áÌÇùÌÑÈòÇø åÌìÀëÈì-äÈòÈí äÄâÌÄéãåÌ ìÅàîÉø äÄðÌÅä äÇîÌÆìÆêÀ éåÉùÑÅá áÌÇùÌÑÇòÇø åÇéÌÈáÉà ëÈì-äÈòÈí ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ åÀéÄùÒÀøÈàÅì ðÈñ àÄéùÑ ìÀàÉäÈìÈéå׃ ñ
é åÇéÀäÄé ëÈì-äÈòÈí ðÈãåÉï áÌÀëÈì-ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÅàîÉø äÇîÌÆìÆêÀ äÄöÌÄéìÈðåÌ îÄëÌÇó àÉéÀáÅéðåÌ åÀäåÌà îÄìÌÀèÈðåÌ îÄëÌÇó ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí åÀòÇúÌÈä áÌÈøÇç îÄï-äÈàÈøÆõ îÅòÇì àÇáÀùÑÈìåÉí׃ éà åÀàÇáÀùÑÈìåÉí àÂùÑÆø îÈùÑÇçÀðåÌ òÈìÅéðåÌ îÅú áÌÇîÌÄìÀçÈîÈä åÀòÇúÌÈä ìÈîÈä àÇúÌÆí îÇçÂøÄùÑÄéí ìÀäÈùÑÄéá àÆú-äÇîÌÆìÆêÀ׃ ñ
éá åÀäÇîÌÆìÆêÀ ãÌÈåÄã ùÑÈìÇç àÆì-öÈãåÉ÷ åÀàÆì-àÆáÀéÈúÈø äÇëÌÉäÂðÄéí ìÅàîÉø ãÌÇáÌÀøåÌ àÆì-æÄ÷ÀðÅé éÀäåÌãÈä ìÅàîÉø ìÈîÌÈä úÄäÀéåÌ àÇçÂøÉðÄéí ìÀäÈùÑÄéá àÆú-äÇîÌÆìÆêÀ àÆì-áÌÅéúåÉ åÌãÀáÇø ëÌÈì-éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈà àÆì-äÇîÌÆìÆêÀ àÆì-áÌÅéúåÉ׃ éâ àÇçÇé àÇúÌÆí òÇöÀîÄé åÌáÀùÒÈøÄé àÇúÌÆí åÀìÈîÌÈä úÄäÀéåÌ àÇçÂøÉðÄéí ìÀäÈùÑÄéá àÆú-äÇîÌÆìÆêÀ׃ éã åÀìÇòÂîÈùÒÈà úÌÉîÀøåÌ äÂìåÉà òÇöÀîÄé åÌáÀùÒÈøÄé àÈúÌÈä ëÌÉä éÇòÂùÒÆä-ìÌÄé àÁìÉäÄéí åÀëÉä éåÉñÄéó àÄí-ìÉà ùÒÇø-öÈáÈà úÌÄäÀéÆä ìÀôÈðÇé ëÌÈì-äÇéÌÈîÄéí úÌÇçÇú éåÉàÈá׃ èå åÇéÌÇè àÆú-ìÀáÇá ëÌÈì-àÄéùÑ-éÀäåÌãÈä ëÌÀàÄéùÑ àÆçÈã åÇéÌÄùÑÀìÀçåÌ àÆì-äÇîÌÆìÆêÀ ùÑåÌá àÇúÌÈä åÀëÈì-òÂáÈãÆéêÈ׃ èæ åÇéÌÈùÑÈá äÇîÌÆìÆêÀ åÇéÌÈáÉà òÇã-äÇéÌÇøÀãÌÅï åÄéäåÌãÈä áÌÈà äÇâÌÄìÀâÌÈìÈä ìÈìÆëÆú ìÄ÷ÀøÇàú äÇîÌÆìÆêÀ ìÀäÇòÂáÄéø àÆú-äÇîÌÆìÆêÀ àÆú-äÇéÌÇøÀãÌÅï׃ éæ åÇéÀîÇäÅø ùÑÄîÀòÄé áÆï-âÌÅøÈà áÌÆï-äÇéÀîÄéðÄé àÂùÑÆø îÄáÌÇçåÌøÄéí åÇéÌÅøÆã òÄí-àÄéùÑ éÀäåÌãÈä ìÄ÷ÀøÇàú äÇîÌÆìÆêÀ ãÌÈåÄã׃ éç åÀàÆìÆó àÄéùÑ òÄîÌåÉ îÄáÌÄðÀéÈîÄï åÀöÄéáÈà ðÇòÇø áÌÅéú ùÑÈàåÌì åÇçÂîÅùÑÆú òÈùÒÈø áÌÈðÈéå åÀòÆùÒÀøÄéí òÂáÈãÈéå àÄúÌåÉ åÀöÈìÀçåÌ äÇéÌÇøÀãÌÅï ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ׃ éè åÀòÈáÀøÈä äÈòÂáÈøÈä ìÇòÂáÄéø àÆú-áÌÅéú äÇîÌÆìÆêÀ åÀìÇòÂùÒåÉú äÇèÌåÉá áÌÀòÅéðÈå åÀùÑÄîÀòÄé áÆï-âÌÅøÈà ðÈôÇì ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ áÌÀòÈáÀøåÉ áÌÇéÌÇøÀãÌÅï׃ ë åÇéÌÉàîÆø àÆì-äÇîÌÆìÆêÀ àÇì-éÇçÂùÑÈá-ìÄé àÂãÉðÄé òÈåÉï åÀàÇì-úÌÄæÀëÌÉø àÅú àÂùÑÆø äÆòÁåÈä òÇáÀãÌÀêÈ áÌÇéÌåÉí àÂùÑÆø-éÈöÈà àÂãÉðÄé-äÇîÌÆìÆêÀ îÄéøåÌùÑÈìÈÄí ìÈùÒåÌí äÇîÌÆìÆêÀ àÆì-ìÄáÌåÉ׃ ëà ëÌÄé éÈãÇò òÇáÀãÌÀêÈ ëÌÄé àÂðÄé çÈèÈàúÄé åÀäÄðÌÅä-áÈàúÄé äÇéÌåÉí øÄàùÑåÉï ìÀëÈì-áÌÅéú éåÉñÅó ìÈøÆãÆú ìÄ÷ÀøÇàú àÂãÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ׃ ñ
ëá åÇéÌÇòÇï àÂáÄéùÑÇé áÌÆï-öÀøåÌéÈä åÇéÌÉàîÆø äÂúÇçÇú æÉàú ìÉà éåÌîÇú ùÑÄîÀòÄé ëÌÄé ÷ÄìÌÅì àÆú-îÀùÑÄéçÇ éÀäåÈä׃ ñ
ëâ åÇéÌÉàîÆø ãÌÈåÄã îÇä-ìÌÄé åÀìÈëÆí áÌÀðÅé öÀøåÌéÈä ëÌÄé-úÄäÀéåÌ-ìÄé äÇéÌåÉí ìÀùÒÈèÈï äÇéÌåÉí éåÌîÇú àÄéùÑ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÄé äÂìåÉà éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé äÇéÌåÉí àÂðÄé-îÆìÆêÀ òÇì-éÄùÒÀøÈàÅì׃ ëã åÇéÌÉàîÆø äÇîÌÆìÆêÀ àÆì-ùÑÄîÀòÄé ìÉà úÈîåÌú åÇéÌÄùÌÑÈáÇò ìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ׃ ñ
ëä åÌîÀôÄáÉùÑÆú áÌÆï-ùÑÈàåÌì éÈøÇã ìÄ÷ÀøÇàú äÇîÌÆìÆêÀ åÀìÉà-òÈùÒÈä øÇâÀìÈéå åÀìÉà-òÈùÒÈä ùÒÀôÈîåÉ åÀàÆú-áÌÀâÈãÈéå ìÉà ëÄáÌÅñ ìÀîÄï-äÇéÌåÉí ìÆëÆú äÇîÌÆìÆêÀ òÇã-äÇéÌåÉí àÂùÑÆø-áÌÈà áÀùÑÈìåÉí׃ ëå åÇéÀäÄé ëÌÄé-áÈà éÀøåÌùÑÈìÇÄí ìÄ÷ÀøÇàú äÇîÌÆìÆêÀ åÇéÌÉàîÆø ìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ ìÈîÌÈä ìÉà-äÈìÇëÀúÌÈ òÄîÌÄé îÀôÄéáÉùÑÆú׃ ëæ åÇéÌÉàîÇø àÂãÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ òÇáÀãÌÄé øÄîÌÈðÄé ëÌÄé-àÈîÇø òÇáÀãÌÀêÈ àÆçÀáÌÀùÑÈä-ìÌÄé äÇçÂîåÉø åÀàÆøÀëÌÇá òÈìÆéäÈ åÀàÅìÅêÀ àÆú-äÇîÌÆìÆêÀ ëÌÄé ôÄñÌÅçÇ òÇáÀãÌÆêÈ׃ ëç åÇéÀøÇâÌÅì áÌÀòÇáÀãÌÀêÈ àÆì-àÂãÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ åÇàãÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ ëÌÀîÇìÀàÇêÀ äÈàÁìÉäÄéí åÇòÂùÒÅä äÇèÌåÉá áÌÀòÅéðÆéêÈ׃ ëè ëÌÄé ìÉà äÈéÈä ëÌÈì-áÌÅéú àÈáÄé ëÌÄé àÄí-àÇðÀùÑÅé-îÈåÆú ìÇàãÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ åÇúÌÈùÑÆú àÆú-òÇáÀãÌÀêÈ áÌÀàÉëÀìÅé ùÑËìÀçÈðÆêÈ åÌîÇä-éÌÆùÑ-ìÄé òåÉã öÀãÈ÷Èä åÀìÄæÀòÉ÷ òåÉã àÆì-äÇîÌÆìÆêÀ׃ ô
ì åÇéÌÉàîÆø ìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ ìÈîÌÈä úÌÀãÇáÌÅø òåÉã ãÌÀáÈøÆéêÈ àÈîÇøÀúÌÄé àÇúÌÈä åÀöÄéáÈà úÌÇçÀìÀ÷åÌ àÆú-äÇùÌÒÈãÆä׃ ìà åÇéÌÉàîÆø îÀôÄéáÉùÑÆú àÆì-äÇîÌÆìÆêÀ âÌÇí àÆú-äÇëÌÉì éÄ÷ÌÈç àÇçÂøÅé àÂùÑÆø-áÌÈà àÂãÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ áÌÀùÑÈìåÉí àÆì-áÌÅéúåÉ׃ ñ
ìá åÌáÇøÀæÄìÌÇé äÇâÌÄìÀòÈãÄé éÈøÇã îÅøÉâÀìÄéí åÇéÌÇòÂáÉø àÆú-äÇîÌÆìÆêÀ äÇéÌÇøÀãÌÅï ìÀùÑÇìÌÀçåÉ àÆú-áéøãï (äÇéÌÇøÀãÌÅï)׃ ìâ åÌáÇøÀæÄìÌÇé æÈ÷Åï îÀàÉã áÌÆï-ùÑÀîÉðÄéí ùÑÈðÈä åÀäåÌà-ëÄìÀëÌÇì àÆú-äÇîÌÆìÆêÀ áÀùÑÄéáÈúåÉ áÀîÇçÂðÇéÄí ëÌÄé-àÄéùÑ âÌÈãåÉì äåÌà îÀàÉã׃ ìã åÇéÌÉàîÆø äÇîÌÆìÆêÀ àÆì-áÌÇøÀæÄìÌÈé àÇúÌÈä òÂáÉø àÄúÌÄé åÀëÄìÀëÌÇìÀúÌÄé àÉúÀêÈ òÄîÌÈãÄé áÌÄéøåÌùÑÈìÈÄí׃ ìä åÇéÌÉàîÆø áÌÇøÀæÄìÌÇé àÆì-äÇîÌÆìÆêÀ ëÌÇîÌÈä éÀîÅé ùÑÀðÅé çÇéÌÇé ëÌÄé-àÆòÁìÆä àÆú-äÇîÌÆìÆêÀ éÀøåÌùÑÈìÈÄí׃ ìå áÌÆï-ùÑÀîÉðÄéí ùÑÈðÈä àÈðÉëÄé äÇéÌåÉí äÇàÅãÇò áÌÅéï-èåÉá ìÀøÈò àÄí-éÄèÀòÇí òÇáÀãÌÀêÈ àÆú-àÂùÑÆø àÉëÇì åÀàÆú-àÂùÑÆø àÆùÑÀúÌÆä àÄí-àÆùÑÀîÇò òåÉã áÌÀ÷åÉì ùÑÈøÄéí åÀùÑÈøåÉú åÀìÈîÌÈä éÄäÀéÆä òÇáÀãÌÀêÈ òåÉã ìÀîÇùÌÒÈà àÆì-àÂãÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ׃ ìæ ëÌÄîÀòÇè éÇòÂáÉø òÇáÀãÌÀêÈ àÆú-äÇéÌÇøÀãÌÅï àÆú-äÇîÌÆìÆêÀ åÀìÈîÌÈä éÄâÀîÀìÅðÄé äÇîÌÆìÆêÀ äÇâÌÀîåÌìÈä äÇæÌÉàú׃ ìç éÈùÑÈá-ðÈà òÇáÀãÌÀêÈ åÀàÈîËú áÌÀòÄéøÄé òÄí ÷ÆáÆø àÈáÄé åÀàÄîÌÄé åÀäÄðÌÅä òÇáÀãÌÀêÈ ëÄîÀäÈí éÇòÂáÉø òÄí-àÂãÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ åÇòÂùÒÅä-ìåÉ àÅú àÂùÑÆø-èåÉá áÌÀòÅéðÆéêÈ׃ ñ
ìè åÇéÌÉàîÆø äÇîÌÆìÆêÀ àÄúÌÄé éÇòÂáÉø ëÌÄîÀäÈí åÇàÂðÄé àÆòÁùÒÆä-ìÌåÉ àÆú-äÇèÌåÉá áÌÀòÅéðÆéêÈ åÀëÉì àÂùÑÆø-úÌÄáÀçÇø òÈìÇé àÆòÁùÒÆä-ìÌÈêÀ׃ î åÇéÌÇòÂáÉø ëÌÈì-äÈòÈí àÆú-äÇéÌÇøÀãÌÅï åÀäÇîÌÆìÆêÀ òÈáÈø åÇéÌÄùÌÑÇ÷ äÇîÌÆìÆêÀ ìÀáÇøÀæÄìÌÇé åÇéÀáÈøÀëÅäåÌ åÇéÌÈùÑÈá ìÄîÀ÷ÉîåÉ׃ ñ
îà åÇéÌÇòÂáÉø äÇîÌÆìÆêÀ äÇâÌÄìÀâÌÈìÈä åÀëÄîÀäÈï òÈáÇø òÄîÌåÉ åÀëÈì-òÇí éÀäåÌãÈä åéòáøå (äÆòÁáÄøåÌ) àÆú-äÇîÌÆìÆêÀ åÀâÇí çÂöÄé òÇí éÄùÒÀøÈàÅì׃ îá åÀäÄðÌÅä ëÌÈì-àÄéùÑ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈàÄéí àÆì-äÇîÌÆìÆêÀ åÇéÌÉàîÀøåÌ àÆì-äÇîÌÆìÆêÀ îÇãÌåÌòÇ âÌÀðÈáåÌêÈ àÇçÅéðåÌ àÄéùÑ éÀäåÌãÈä åÇéÌÇòÂáÄøåÌ àÆú-äÇîÌÆìÆêÀ åÀàÆú-áÌÅéúåÉ àÆú-äÇéÌÇøÀãÌÅï åÀëÈì-àÇðÀùÑÅé ãÈåÄã òÄîÌåÉ׃ ñ
îâ åÇéÌÇòÇï ëÌÈì-àÄéùÑ éÀäåÌãÈä òÇì-àÄéùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÄé-÷ÈøåÉá äÇîÌÆìÆêÀ àÅìÇé åÀìÈîÌÈä æÌÆä çÈøÈä ìÀêÈ òÇì-äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä äÆàÈëåÉì àÈëÇìÀðåÌ îÄï-äÇîÌÆìÆêÀ àÄí-ðÄùÌÒÅàú ðÄùÌÒÈà ìÈðåÌ׃ ñ
îã åÇéÌÇòÇï àÄéùÑ-éÄùÒÀøÈàÅì àÆú-àÄéùÑ éÀäåÌãÈä åÇéÌÉàîÆø òÆùÒÆø-éÈãåÉú ìÄé áÇîÌÆìÆêÀ åÀâÇí-áÌÀãÈåÄã àÂðÄé îÄîÌÀêÈ åÌîÇãÌåÌòÇ äÁ÷ÄìÌÉúÇðÄé åÀìÉà-äÈéÈä ãÀáÈøÄé øÄàùÑåÉï ìÄé ìÀäÈùÑÄéá àÆú-îÇìÀëÌÄé åÇéÌÄ÷ÆùÑ ãÌÀáÇø-àÄéùÑ éÀäåÌãÈä îÄãÌÀáÇø àÄéùÑ éÄùÒÀøÈàÅì׃ ñ
ìôø÷ äáà