ìôø÷ ä÷åãí

ãðéàì ôø÷ â

à  ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø îÇìÀëÌÈà òÂáÇã öÀìÅí ãÌÄé-ãÀäÇá øåÌîÅäÌ àÇîÌÄéï ùÑÄúÌÄéï ôÌÀúÈéÅäÌ àÇîÌÄéï ùÑÄú àÂ÷ÄéîÅäÌ áÌÀáÄ÷ÀòÇú ãÌåÌøÈà áÌÄîÀãÄéðÇú áÌÈáÆì׃ à  ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø äÇîÌÆìÆêÀ òÈùÒÈä öÆìÆí æÈäÈá, âÌÈáÀäåÉ àÇîÌåÉú ùÑÄùÑÌÄéí, øÈçÀáÌåÉ àÇîÌåÉú ùÑÅùÑ, äÁ÷ÄéîåÉ áÌÀáÄ÷ÀòÇú ãÌåÌøÈà áÌÄîÀãÄéðÇú áÌÈáÆì.
á  åÌðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø îÇìÀëÌÈà ùÑÀìÇç ìÀîÄëÀðÇùÑ ìÇàÂçÇùÑÀãÌÇøÀôÌÀðÇéÌÈà ñÄâÀðÇéÌÈà åÌôÇçÂåÈúÈà àÂãÇøÀâÌÈæÀøÇéÌÈà âÀãÈáÀøÇéÌÈà ãÌÀúÈáÀøÇéÌÈà úÌÄôÀúÌÈéÅà åÀëÉì ùÑÄìÀèÉðÅé îÀãÄéðÈúÈà ìÀîÅúÅà ìÇçÂðËëÌÇú öÇìÀîÈà ãÌÄé äÂ÷Åéí ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø îÇìÀëÌÈà׃ á  åÌðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø äÇîÌÆìÆêÀ, ùÑÈìÇç ìÀëÇðÌÅñ àÆú äÈàÂçÇùÑÀãÌÇøÀôÌÀðÄéí, äÇñÌÀâÈðÄéí, äÇôÌÇçåÉú, äÇéÌåÉòÂöÄéí, äÇâÌÄæÀáÌÈøÄéí, äÇùÌÑåÉôÀèÄéí, äÇùÌÑåÉèÀøÄéí åÀëÈì ùÑÇìÌÄéèÅé äÇîÌÀãÄéðåÉú, ìÈáåÉà ìÇçÂðËëÌÇú äÇöÌÆìÆí, àÂùÑÆø äÅ÷Äéí ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø äÇîÌÆìÆêÀ.
â  áÌÅàãÇéÄï îÄúÀëÌÇðÌÀùÑÄéï àÂçÇùÑÀãÌÇøÀôÌÀðÇéÌÈà ñÄâÀðÇéÌÈà åÌôÇçÂåÈúÈà àÂãÇøÀâÌÈæÀøÇéÌÈà âÀãÈáÀøÇéÌÈà ãÌÀúÈáÀøÇéÌÈà úÌÄôÀúÌÈéÅà åÀëÉì ùÑÄìÀèÉðÅé îÀãÄéðÈúÈà ìÇçÂðËëÌÇú öÇìÀîÈà ãÌÄé äÂ÷Åéí ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø îÇìÀëÌÈà å÷àîéï (åÀ÷ÈéÀîÄéï) ìÈ÷ÃáÅì öÇìÀîÈà ãÌÄé äÂ÷Åéí ðÀáËëÇãÀðÆöÌÇø׃ â  àÂæÇé îÄúÀëÌÇðÌÀñÄéí äÈàÂçÇùÑÀãÌÇøÀôÌÀðÄéí, äÇñÌÀâÈðÄéí åÀäÇôÌÇçåÉú, äÇéÌåÉòÂöÄéí, äÇâÌÄæÀáÌÈøÄéí, äÇùÌÑåÉôÀèÄéí, äÇùÌÑåÉèÀøÄéí, åÀëÈì ùÑÇìÌÄéèÅé äÇîÌÀãÄéðåÉú ìÇçÂðËëÌÇú äÇöÌÆìÆí, àÂùÑÆø äÅ÷Äéí ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø äÇîÌÆìÆêÀ, åÀòåÉîÀãÄéí ìÀòËîÌÇú äÇöÌÆìÆí, àÂùÑÆø äÅ÷Äéí ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø.
ã  åÀëÈøåÉæÈà ÷ÈøÅà áÀçÈéÄì  ìÀëåÉï àÈîÀøÄéï òÇîÀîÇéÌÈà àËîÌÇéÌÈà åÀìÄùÌÑÈðÇéÌÈà׃ ã  åÀäÇëÌÈøåÉæ ÷åÉøÅà áÀëÉçÇ: ìÈëÆí àåÉîÀøÄéí -- äÈòÇîÌÄéí äÈàËîÌåÉú åÀäÇìÌÀùÑåÉðåÉú.
ä  áÌÀòÄãÌÈðÈà ãÌÄé-úÄùÑÀîÀòåÌï ÷Èì ÷ÇøÀðÈà îÇùÑÀøåÉ÷ÄéúÈà ÷éúøñ (÷ÇúÀøÉñ) ùÒÇáÌÀëÈà ôÀñÇðÀúÌÅøÄéï ñåÌîÀôÌÉðÀéÈà åÀëÉì æÀðÅé æÀîÈøÈà úÌÄôÌÀìåÌï åÀúÄñÀâÌÀãåÌï ìÀöÆìÆí ãÌÇäÂáÈà ãÌÄé äÂ÷Åéí ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø îÇìÀëÌÈà׃ ä  áÌÈòÅú àÂùÑÆø úÌÄùÑÀîÀòåÌ àÆú ÷åÉì äÇ÷ÌÆøÆï, äÆçÈìÄéì, äÇðÌÅáÆì, äÇëÌÄðÌåÉø, äÇîÌÄðÌÄéí, äÈòåÌâÈá åÀëÈì îÄéðÅé äÇæÌÆîÆø, úÌÄôÌÀìåÌ åÀúÄñÀâÌÀãåÌ ìÀöÆìÆí äÇæÌÈäÈá, àÂùÑÆø äÅ÷Äéí ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø äÇîÌÆìÆêÀ.
å  åÌîÇï-ãÌÄé-ìÈà éÄôÌÅì åÀéÄñÀâÌËã áÌÇäÌ-ùÑÇòÂúÈà éÄúÀøÀîÅà ìÀâåÉà-àÇúÌåÌï ðåÌøÈà éÈ÷ÄãÀúÌÈà׃ å  åÌîÄé ùÑÆìÌÉà éÄôÌÉì åÀéÄñÀâÌÉã, áÌÈäÌ áÌÇùÑÈòÈä éËùÑÀìÇêÀ ìÀúåÉêÀ ëÌÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ äÇáÌåÉòÈøÆú.
æ  ëÌÈì-÷ÃáÅì ãÌÀðÈä áÌÅäÌ-æÄîÀðÈà ëÌÀãÄé ùÑÈîÀòÄéï ëÌÈì-òÇîÀîÇéÌÈà ÷Èì ÷ÇøÀðÈà îÇùÑÀøåÉ÷ÄéúÈà ÷éúøñ (÷ÇúÀøÉñ) ùÒÇáÌÀëÈà ôÌÀñÇðÀèÅøÄéï åÀëÉì æÀðÅé æÀîÈøÈà ðÈôÀìÄéï ëÌÈì-òÇîÀîÇéÌÈà àËîÌÇéÌÈà åÀìÄùÌÑÈðÇéÌÈà ñÈâÀãÄéï ìÀöÆìÆí ãÌÇäÂáÈà ãÌÄé äÂ÷Åéí ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø îÇìÀëÌÈà׃ æ  ëÌÈì-òËîÌÇú æÆä áÌåÉ áÌÇæÌÀîÇï, ëÌÀùÑÆùÌÑåÉîÀòÄéí ëÌÈì äÈòÇîÌÄéí àÆú ÷åÉì äÇ÷ÌÆøÆï, äÆçÈìÄéì, äÇðÌÅáÆì, äÇëÌÄðÌåÉø, äÇîÌÄðÌÄéí åÀëÈì îÄéðÅé äÇæÌÆîÆø, ðåÉôÀìÄéí ëÌÈì äÈòÇîÌÄéí, äÈàËîÌåÉú åÀäÇìÌÀùÑåÉðåÉú, ñåÉâÀãÄéí ìÀöÆìÆí äÇæÌÈäÈá, àÂùÑÆø äÅ÷Äéí ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø äÇîÌÆìÆêÀ.
ç  ëÌÈì-÷ÃáÅì ãÌÀðÈä áÌÅäÌ-æÄîÀðÈà ÷ÀøÄáåÌ âÌËáÀøÄéï ëÌÇùÒÀãÌÈàÄéï åÇàÂëÇìåÌ ÷ÇøÀöÅéäåÉï ãÌÄé éÀäåÌãÈéÅà׃ ç  ëÌÈì-òËîÌÇú æÆä áÌåÉ áÌÇæÌÀîÇï, ÷ÈøÀáåÌ àÂðÈùÑÄéí ëÌÇùÒÀãÌÄéí åÀäåÉöÄéàåÌ ãÌÄáÌÈúÈí ùÑÆì äÇéÌÀäåÌãÄéí.
è  òÂðåÉ åÀàÈîÀøÄéï ìÄðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø îÇìÀëÌÈà  îÇìÀëÌÈà ìÀòÈìÀîÄéï çÁéÄé׃ è  òÈðåÌ åÀàåÉîÀøÄéí ìÄðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø äÇîÌÆìÆêÀ: äÇîÌÆìÆêÀ ìÀòåÉìÈîÄéí çÁéÅä.
é  àðúä (àÇðÀúÌÀ) îÇìÀëÌÈà ùÒÈîÀúÌÈ èÌÀòÅí ãÌÄé ëÈì-àÁðÈùÑ ãÌÄé-éÄùÑÀîÇò ÷Èì ÷ÇøÀðÈà îÇùÑÀøÉ÷ÄéúÈà ÷éúøñ (÷ÇúÀøÉñ) ùÒÇáÌÀëÈà ôÀñÇðÀúÌÅøÄéï åñéôðéä (åÀñåÌôÌÉðÀéÈä) åÀëÉì æÀðÅé æÀîÈøÈà éÄôÌÅì åÀéÄñÀâÌËã ìÀöÆìÆí ãÌÇäÂáÈà׃ é  àÇúÌÈä äÇîÌÆìÆêÀ ùÒÇîÀúÌÈ öÇå, ùÑÆëÌÈì àÄéùÑ ùÑÆéÌÄùÑÀîÇò àÆú ÷åÉì äÇ÷ÌÆøÆï, äÆçÈìÄéì, äÇðÌÅáÆì, äÇëÌÄðÌåÉø, äÇîÌÄðÌÄéí åÀäÈòåÌâÈá åÀëÈì îÄéðÅé äÇæÌÆîÆø, éÄôÌÉì åÀéÄñÀâÌÉã ìÀöÆìÆí äÇæÌÈäÈá.
éà  åÌîÇï-ãÌÄé-ìÈà éÄôÌÅì åÀéÄñÀâÌËã éÄúÀøÀîÅà ìÀâåÉà-àÇúÌåÌï ðåÌøÈà éÈ÷ÄãÀúÌÈà׃ éà  åÌîÄé ùÑÆìÌÉà éÄôÌÉì åÀéÄñÀâÌÉã, éËùÑÀìÇêÀ ìÀúåÉêÀ ëÌÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ äÇáÌåÉòÈøÆú.
éá  àÄéúÇé âÌËáÀøÄéï éÀäåÌãÈàéÄï ãÌÄé-îÇðÌÄéúÈ éÈúÀäåÉï òÇì-òÂáÄéãÇú îÀãÄéðÇú áÌÈáÆì ùÑÇãÀøÇêÀ îÅéùÑÇêÀ åÇòÂáÅã ðÀâåÉ âÌËáÀøÇéÌÈà àÄìÌÅêÀ ìÈà-ùÒÈîåÌ òìéê (òÂìÈêÀ) îÇìÀëÌÈà èÀòÅí ìàìäéê (ìÅàìÈäÈêÀ) ìÈà ôÈìÀçÄéï åÌìÀöÆìÆí ãÌÇäÂáÈà ãÌÄé äÂ÷ÅéîÀúÌÈ ìÈà ñÈâÀãÄéï׃   ñ éá  éÅùÑ àÂðÈùÑÄéí éÀäåÌãÄéí, àÂùÑÆø îÄðÌÄéúÈ àåÉúÈí òÇì òÂáåÉãÇú îÀãÄéðÇú áÌÈáÆì -- ùÑÇãÀøÇêÀ, îÅéùÑÇêÀ åÇòÂáÅã ðÀâåÉ, äÈàÂðÈùÑÄéí äÈàÅìÌÆä ìÉà ùÒÈîåÌ òÈìÆéêÈ äÇîÌÆìÆêÀ ìÅá, àÆú àÁìÉäÆéêÈ àÅéðÈí òåÉáÀãÄéí, åÌìÀöÆìÆí äÇæÌÈäÈá àÂùÑÆø äÂ÷ÄéîåÉúÈ àÅéðÈí ñåÉâÀãÄéí.   ñ

éâ  áÌÅàãÇéÄï ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø áÌÄøÀâÇæ åÇçÂîÈà àÂîÇø ìÀäÇéÀúÈéÈä ìÀùÑÇãÀøÇêÀ îÅéùÑÇêÀ åÇòÂáÅã ðÀâåÉ áÌÅàãÇéÄï âÌËáÀøÇéÌÈà àÄìÌÅêÀ äÅéúÈéåÌ ÷ÃãÈí îÇìÀëÌÈà׃ éâ  àÂæÇé ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø áÌÀøÉâÆæ åÀçÅîÈä, àÈîÇø ìÀäÈáÄéà àÆú ùÑÇãÀøÇêÀ, îÅéùÑÇêÀ åÇòÂáÅã ðÀâåÉ; àÂæÇé àÆú äÈàÂðÈùÑÄéí äÈàÅìÌÆä äÅáÄéàåÌ ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ.
éã  òÈðÅä ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø åÀàÈîÇø ìÀäåÉï äÇöÀãÌÈà ùÑÇãÀøÇêÀ îÅéùÑÇêÀ åÇòÂáÅã ðÀâåÉ  ìÅàìÈäÇé ìÈà àÄéúÅéëåÉï ôÌÈìÀçÄéï åÌìÀöÆìÆí ãÌÇäÂáÈà ãÌÄé äÂ÷ÅéîÆú ìÈà ñÈâÀãÄéï׃ éã  òåÉðÆä ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø åÀàåÉîÅø ìÈäÆí: äÂáÆàÁîÆú ùÑÇãÀøÇêÀ, îÅéùÑÇêÀ åÇòÂáÅã ðÀâåÉ, àÆú àÁìÉäÇé àÅéðÀëÆí òåÉáÀãÄéí åÌìÀöÆìÆí äÇæÌÈäÈá àÂùÑÆø äÂ÷ÄéîåÉúÄé àÅéðÀëÆí ñåÉâÀãÄéí?
èå  ëÌÀòÇï äÅï àÄéúÅéëåÉï òÂúÄéãÄéï ãÌÄé áÀòÄãÌÈðÈà ãÌÄé-úÄùÑÀîÀòåÌï ÷Èì ÷ÇøÀðÈà îÇùÑÀøåÉ÷ÄéúÈà ÷éúøñ (÷ÇúÀøÉñ) ùÒÇáÌÀëÈà ôÌÀñÇðÀúÌÅøÄéï åÀñåÌîÀôÌÉðÀéÈä åÀëÉì æÀðÅé æÀîÈøÈà úÌÄôÌÀìåÌï åÀúÄñÀâÌÀãåÌï ìÀöÇìÀîÈà ãÄé-òÇáÀãÅú åÀäÅï ìÈà úÄñÀâÌÀãåÌï áÌÇäÌ-ùÑÇòÂúÈà úÄúÀøÀîåÉï ìÀâåÉà-àÇúÌåÌï ðåÌøÈà éÈ÷ÄãÀúÌÈà åÌîÇï-äåÌà àÁìÈäÌ ãÌÄé éÀùÑÅéæÀáÄðÀëåÉï îÄï-éÀãÈé׃ èå  òÇúÌÈä àÄí éÆùÑÀëÆí òÂúÄéãÄéí, ùÑÆáÌÈòÅú ùÑÆúÌÄùÑÀîÀòåÌ àÆú ÷åÉì äÇ÷ÌÆøÆï, äÆçÈìÄéì, äÇðÌÅáÆì äÇëÌÄðÌåÉø, äÇîÌÄðÌÄéí åÀäÈòåÌâÈá åÀëÈì îÄéðÅé äÇæÌÆîÆø, úÌÄôÌÀìåÌ åÀúÄñÀâÌÀãåÌ ìÇöÌÆìÆí àÂùÑÆø òÈùÒÄéúÄé; åÀàÄí ìÉà úÌÄñÀâÌÀãåÌ, áÌÈäÌ áÌÇùÑÈòÈä úÌÈùÑÀìÀëåÌ ìÀúåÉêÀ ëÌÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ äÇáÌåÉòÆøÆú, åÌîÄé äåÌà àÁìåÉäÌÇ àÂùÑÆø éÇöÌÄéìÀëÆí îÄéÌÈãÈé.
èæ  òÂðåÉ ùÑÇãÀøÇêÀ îÅéùÑÇêÀ åÇòÂáÅã ðÀâåÉ åÀàÈîÀøÄéï ìÀîÇìÀëÌÈà  ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø ìÈà-çÇùÑÀçÄéï àÂðÇçÀðÈà òÇì-ãÌÀðÈä ôÌÄúÀâÈí ìÇäÂúÈáåÌúÈêÀ׃ èæ  òÈðåÌ ùÑÇãÀøÇêÀ, îÅéùÑÇêÀ åÇòÂáÅã ðÀâåÉ åÀàåÉîÀøÄéí ìÇîÌÆìÆêÀ: ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø, ìÉà öÀøÄéëÄéí àÂðÇçÀðåÌ òÇì ãÌÈáÈø æÆä ìÇäÂùÑÄéáÆêÌÈ.
éæ  äÅï àÄéúÇé àÁìÈäÇðÈà ãÌÄé-àÂðÇçÀðÈà ôÈìÀçÄéï éÈëÄì ìÀùÑÅéæÈáåÌúÇðÈà  îÄï-àÇúÌåÌï ðåÌøÈà éÈ÷ÄãÀúÌÈà åÌîÄï-éÀãÈêÀ îÇìÀëÌÈà éÀùÑÅéæÄá׃ éæ  àÄí éÅùÑ àÁìÉäÅéðåÌ, àÂùÑÆø àÂðÇçÀðåÌ òåÉáÀãÄéí, éÈëåÉì ìÀäÇöÌÄéìÅðåÌ îÄëÌÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ äÇáÌåÉòÆøÆú, åÌîÄéÌÈãÀêÈ äÇîÌÆìÆêÀ éÇöÌÄéì.
éç  åÀäÅï ìÈà éÀãÄéòÇ ìÆäÁåÅà-ìÈêÀ îÇìÀëÌÈà ãÌÄé ìàìäéê (ìÅàìÈäÈêÀ) ìÈà-àéúéðà (àÄéúÇðÈà) ôÈìÀçÄéï åÌìÀöÆìÆí ãÌÇäÂáÈà ãÌÄé äÂ÷ÅéîÀúÌÈ ìÈà ðÄñÀâÌËã׃   ñ éç  åÀàÄí ìÉà, éÈãåÌòÇ éÄäÀéÆä ìÀêÈ, äÇîÌÆìÆêÀ, ëÌÄé ìÅàìÉäÆéêÈ àÅéï àÂðÇçÀðåÌ òåÉáÀãÄéí, åÌìÀöÆìÆí äÇæÌÈäÈá àÂùÑÆø äÂ÷ÄéîåÉúÈ ìÉà ðÄñÀâÌÉã.   ñ

éè  áÌÅàãÇéÄï ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø äÄúÀîÀìÄé çÁîÈà åÌöÀìÅí àÇðÀôÌåÉäÄé àùúðå (àÆùÑÀúÌÇðÌÄé) òÇì-ùÑÇãÀøÇêÀ îÅéùÑÇêÀ åÇòÂáÅã ðÀâåÉ òÈðÅä åÀàÈîÇø ìÀîÅæÅà ìÀàÇúÌåÌðÈà çÇã-ùÑÄáÀòÈä òÇì ãÌÄé çÂæÅä ìÀîÅæÀéÅäÌ׃ éè  àÂæÇé ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø ðÄúÀîÇìÌÅà çÅîÈä, åÌãÀîåÌú ôÌÈðÈéå äÄùÑÀúÌÇðÌÀúÈä, òÇì ùÑÇãÀøÇêÀ, îÅéùÑÇêÀ åÇòÂáÅã ðÀâåÉ; òåÉðÆä åÀàåÉîÅø ìÀäÇñÌÄé÷ àÆú äÇëÌÄáÀùÑÈï òÇì àÇçÇú ùÑÆáÇò, òÇì ùÑÆøÈàåÌé ìÀäÇñÌÄé÷åÉ.
ë  åÌìÀâËáÀøÄéï âÌÄáÌÈøÅé-çÇéÄì ãÌÄé áÀçÇéÀìÅäÌ àÂîÇø ìÀëÇôÌÈúÈä ìÀùÑÇãÀøÇêÀ îÅéùÑÇêÀ åÇòÂáÅã ðÀâåÉ ìÀîÄøÀîÅà ìÀàÇúÌåÌï ðåÌøÈà éÈ÷ÄãÀúÌÈà׃ ë  åÀìÇàÂðÈùÑÄéí âÌÄáÌåÉøÅé çÇéÄì àÂùÑÆø áÌÀçÅéìåÉ àÈîÇø ìÄëÀôÌÉú àÆú ùÑÇãÀøÇêÀ, îÅéùÑÇêÀ åÇòÂáÅã ðÀâåÉ, ìÀäÇùÑÀìÄéêÀ ìÀëÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ äÇáÌåÉòÈøÆú.
ëà  áÌÅàãÇéÄï âÌËáÀøÇéÌÈà àÄìÌÅêÀ ëÌÀôÄúåÌ áÌÀñÇøÀáÌÈìÅéäåÉï ôèéùéäåï (ôÌÇèÌÀùÑÅéäåÉï) åÀëÇøÀáÌÀìÈúÀäåÉï åÌìÀáËùÑÅéäåÉï åÌøÀîÄéå ìÀâåÉà-àÇúÌåÌï ðåÌøÈà éÈ÷ÄãÀúÌÈà׃ ëà  àÂæÇé äÈàÂðÈùÑÄéí äÈàÅìÌÆä ðÄëÀôÌÀúåÌ áÌÀùÒÄîÀìåÉúÅéäÆí, ëÌÈúÀðåÉúÅéäÆí, îÄâÀáÌÀòåÉúÅéäÆí åÌìÀáåÌùÑÅéäÆí åÀäÈùÑÀìÀëåÌ ìÀúåÉêÀ ëÌÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ äÇáÌåÉòÈøÆú.
ëá  ëÌÈì-÷ÃáÅì ãÌÀðÈä îÄï-ãÌÄé îÄìÌÇú îÇìÀëÌÈà îÇçÀöÀôÈä åÀàÇúÌåÌðÈà àÅæÅä éÇúÌÄéøÈä âÌËáÀøÇéÌÈà àÄìÌÅêÀ ãÌÄé äÇñÌÄ÷åÌ ìÀùÑÇãÀøÇêÀ îÅéùÑÇêÀ åÇòÂáÅã ðÀâåÉ ÷ÇèÌÄì äÄîÌåÉï ùÑÀáÄéáÈà ãÌÄé ðåÌøÈà׃ ëá  ëÌÈì-òËîÌÇú æÆä, îÄùÌÆãÌÀáÇø äÇîÌÆìÆêÀ òÇæ åÀäÇëÌÄáÀùÑÈï äËñÌÇ÷ áÌÀéåÉúÅø, äÈàÂðÈùÑÄéí äÈàÅìÌÆä, àÂùÑÆø äÆòÁìåÌ àÆú ùÑÇãÀøÇêÀ, îÅéùÑÇêÀ åÇòÂáÅã ðÀâåÉ, äÅîÄéú àåÉúÈí ùÑÀáÄéá äÈàÅùÑ.
ëâ  åÀâËáÀøÇéÌÈà àÄìÌÅêÀ úÌÀìÈúÌÅäåÉï ùÑÇãÀøÇêÀ îÅéùÑÇêÀ åÇòÂáÅã ðÀâåÉ ðÀôÇìåÌ ìÀâåÉà-àÇúÌåÌï-ðåÌøÈà éÈ÷ÄãÀúÌÈà îÀëÇôÌÀúÄéï׃   ô ëâ  åÀäÈàÂðÈùÑÄéí äÈàÅìÌÆä ùÑÀìÈùÑÀúÌÈí: ùÑÇãÀøÇêÀ, îÅéùÑÇêÀ åÇòÂáÅã ðÀâåÉ, ðÈôÀìåÌ ìÀúåÉêÀ ëÌÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ äÇáÌåÉòÈøÆú ëÌÀôåÌúÄéí.   ô

ëã  àÁãÇéÄï ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø îÇìÀëÌÈà úÌÀåÇäÌ åÀ÷Èí áÌÀäÄúÀáÌÀäÈìÈä òÈðÅä åÀàÈîÇø ìÀäÇãÌÈáÀøåÉäÄé äÂìÈà âËáÀøÄéï úÌÀìÈúÈä øÀîÅéðÈà ìÀâåÉà-ðåÌøÈà îÀëÇôÌÀúÄéï òÈðÇéÄï åÀàÈîÀøÄéï ìÀîÇìÀëÌÈà éÇöÌÄéáÈà îÇìÀëÌÈà׃ ëã  àÂæÇé ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø äÇîÌÆìÆêÀ úÌÈîÇäÌ åÀ÷Èí áÌÀäÄúÀáÌÇäÂìåÌú, òåÉðÆä åÀàåÉîÅø ìÀéåÉòÂöÈéå: äÂìÉà àÂðÈùÑÄéí ùÑÀìÉùÑÈä äÄùÑÀìÇëÀðåÌ ìÀúåÉêÀ äÈàÅùÑ ëÌÀôåÌúÄéí! òåÉðÄéí åÀàåÉîÀøÄéí ìÇîÌÆìÆêÀ: ðÈëåÉï äÇîÌÆìÆêÀ.
ëä  òÈðÅä åÀàÈîÇø äÈà-àÂðÈä çÈæÅä âÌËáÀøÄéï àÇøÀáÌÀòÈä ùÑÀøÇéÄï îÇäÀìÀëÄéï áÌÀâåÉ-ðåÌøÈà åÇçÂáÈì ìÈà-àÄéúÇé áÌÀäåÉï åÀøÅåÅäÌ ãÌÄé øáéòéà (øÀáÄéòÈàÈä) ãÌÈîÅä ìÀáÇø-àÁìÈäÄéï׃   ñ ëä  òåÉðÆä åÀàåÉîÅø: äÄðÌÅä àÂðÄé øåÉàÆä àÂðÈùÑÄéí àÇøÀáÌÈòÈä îËúÌÈøÄéí, îÀäÇìÌÀëÄéí áÌÀúåÉêÀ äÈàÅùÑ åÀçÇáÌÈìÈä àÅéï áÌÈäÆí, åÌîÇøÀàÅäåÌ ùÑÆì äÈøÀáÄéòÄé ãÌåÉîÆä ìÀáÆï àÁìÉäÄéí.   ñ

ëå  áÌÅàãÇéÄï ÷ÀøÅá ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø ìÄúÀøÇò àÇúÌåÌï ðåÌøÈà éÈ÷ÄãÀúÌÈà òÈðÅä åÀàÈîÇø ùÑÇãÀøÇêÀ îÅéùÑÇêÀ åÇòÂáÅã-ðÀâåÉ òÇáÀãåÉäÄé ãÌÄé-àÁìÈäÈà òìéà (òÄìÌÈàÈä) ôÌË÷åÌ åÆàÁúåÉ áÌÅàãÇéÄï ðÈôÀ÷Äéï ùÑÇãÀøÇêÀ îÅéùÑÇêÀ åÇòÂáÅã ðÀâåÉ îÄï-âÌåÉà ðåÌøÈà׃ ëå  àÂæÇé ÷Èí ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø ìÀùÑÇòÇø ëÌÄáÀùÑÇï äÈàÅùÑ äÇáÌåÉòÆøÆú, òåÉðÆä åÀàåÉîÅø: ùÑÇãÀøÇêÀ, îÅéùÑÇêÀ åÇòÂáÅã ðÀâåÉ, òÂáÈãÈéå ùÑÆì äÈàÅì äÈòÆìÀéåÉï öÀàåÌ åÌáÉàåÌ! àÂæÇé éåÉöÀàÄéí ùÑÇãÀøÇêÀ, îÅéùÑÇêÀ åÇòÂáÅã ðÀâåÉ îÄúÌåÉêÀ äÈàÅùÑ.
ëæ  åÌîÄúÀëÌÇðÌÀùÑÄéï àÂçÇùÑÀãÌÇøÀôÌÀðÇéÌÈà ñÄâÀðÇéÌÈà åÌôÇçÂåÈúÈà åÀäÇãÌÈáÀøÅé îÇìÀëÌÈà çÈæÇéÄï ìÀâËáÀøÇéÌÈà àÄìÌÅêÀ ãÌÄé ìÈà-ùÑÀìÅè ðåÌøÈà áÌÀâÆùÑÀîÀäåÉï åÌùÒÀòÇø øÅàùÑÀäåÉï ìÈà äÄúÀçÈøÇêÀ åÀñÇøÀáÌÈìÅéäåÉï ìÈà ùÑÀðåÉ åÀøÅéçÇ ðåÌø ìÈà òÂãÈú áÌÀäåÉï׃ ëæ  åÌîÄúÀëÌÇðÌÀñÄéí äÈàÂçÇùÑÀãÌÇøÀôÌÀðÄéí, äÇñÌÀâÈðÄéí åÀäÇôÌÇçåÉú åÀéåÉòÂöÅé äÇîÌÆìÆêÀ, øåÉàÄéí àÆú äÈàÂðÈùÑÄéí äÈàÅìÌÆä, àÂùÑÆø ìÉà ùÑÈìÀèÈä äÈàÅùÑ áÌÀâåÌôÈí åÌùÒÀòÇø øÉàùÑÈí ìÉà ðÆçÁøÇêÀ, åÀùÒÄîÀìåÉúÅéäÆí ìÉà ðÄùÑÀúÌÇðÌåÌ, åÀøÅéçÇ àÅùÑ ìÉà òÈáÇø áÌÈäÆí.
ëç  òÈðÅä ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø åÀàÈîÇø áÌÀøÄéêÀ àÁìÈäÂäåÉï ãÌÄé-ùÑÇãÀøÇêÀ îÅéùÑÇêÀ åÇòÂáÅã ðÀâåÉ ãÌÄé-ùÑÀìÇç îÇìÀàÂëÅäÌ åÀùÑÅéæÄá ìÀòÇáÀãåÉäÄé ãÌÄé äÄúÀøÀçÄöåÌ òÂìåÉäÄé åÌîÄìÌÇú îÇìÀëÌÈà ùÑÇðÌÄéå åÄéäÇáåÌ âùîéäåï (âÆùÑÀîÀäåÉï) ãÌÄé ìÈà-éÄôÀìÀçåÌï åÀìÈà-éÄñÀâÌÀãåÌï ìÀëÈì-àÁìÈäÌ ìÈäÅï ìÅàìÈäÂäåÉï׃ ëç  òåÉðÆä ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø åÀàåÉîÅø: áÌÈøåÌêÀ àÁìÉäÅéäÆí ùÑÆì ùÑÇãÀøÇêÀ, îÅéùÑÇêÀ åÇòÂáÅã ðÀâåÉ, àÂùÑÆø ùÑÈìÇç îÇìÀàÈëåÉ åÀäÄöÌÄéì àÆú òÂáÈãÈéå àÂùÑÆø áÌÈèÀçåÌ òÈìÈéå, åÌãÀáÇø äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÄðÌåÌ åÀðÈúÀðåÌ àÆú âÌåÌôÈí, ùÑÆìÌÉà éÇòÇáÀãåÌ åÀìÉà éÄñÀâÌÀãåÌ ìÀëÈì àÁìåÉäÌÇ, àÆìÌÈà ìÅàìÉäÅéäÆí.
ëè  åÌîÄðÌÄé ùÒÄéí èÀòÅí ãÌÄé ëÈì-òÇí àËîÌÈä åÀìÄùÌÑÈï ãÌÄé-éÅàîÇø ùìä (ùÑÈìåÌ) òÇì àÁìÈäÂäåÉï ãÌÄé-ùÑÇãÀøÇêÀ îÅéùÑÇêÀ åÇòÂáÅã ðÀâåÉà äÇãÌÈîÄéï éÄúÀòÂáÅã åÌáÇéÀúÅäÌ ðÀåÈìÄé éÄùÑÀúÌÇåÌÅä ëÌÈì-÷ÃáÅì ãÌÄé ìÈà àÄéúÇé àÁìÈäÌ àÈçÃøÈï ãÌÄé-éÄëÌËì ìÀäÇöÌÈìÈä ëÌÄãÀðÈä׃ ëè  åÌîÄîÌÆðÌÄé äåÌùÒÇí öÇå, àÂùÑÆø ëÌÈì òÇí, àËîÌÈä åÀìÈùÑåÉï, àÂùÑÆø éÉàîÇø úÌåÉòÈä òÇì àÁìÉäÅéäÆí ùÑÆì ùÑÇãÀøÇêÀ, îÅéùÑÇêÀ åÇòÂáÅã ðÀâåÉà, ðÀúÈçÄéí éÅòÈùÒÆä åÌáÅéúåÉ àÇùÑÀôÌÈä éåÌùÒÇí, ëÌÈì-òËîÌÇú ùÑÆàÅéï àÁìåÉäÌÇ àÇçÅø àÂùÑÆø éåÌëÇì ìÀäÇöÌÄéì ëÌÈæÆä.
ì  áÌÅàãÇéÄï îÇìÀëÌÈà äÇöÀìÇç ìÀùÑÇãÀøÇêÀ îÅéùÑÇêÀ åÇòÂáÅã ðÀâåÉ áÌÄîÀãÄéðÇú áÌÈáÆì׃   ô ì  àÂæÇé äÇîÌÆìÆêÀ, äÄöÀìÄéçÇ àÆú ùÑÇãÀøÇêÀ, îÅéùÑÇêÀ åÇòÂáÅã ðÀâåÉ áÌÄîÀãÄéðÇú áÌÈáÆì.   ô

ìà  ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø îÇìÀëÌÈà ìÀëÈì-òÇîÀîÇéÌÈà àËîÌÇéÌÈà åÀìÄùÌÑÈðÇéÌÈà ãÌÄé-ãàøéï (ãÈéÀøÄéï) áÌÀëÈì-àÇøÀòÈà ùÑÀìÈîÀëåÉï éÄùÒÀâÌÅà׃ ìà  ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø äÇîÌÆìÆêÀ, ìÀëÈì äÈòÇîÌÄéí, äÈàËîÌåÉú åÀäÇìÌÀùÑåÉðåÉú, ùÑÆãÌÈøÄéí áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ, ùÑÀìåÉîÀëÆí éÄøÀáÌÆä.
ìá  àÈúÇéÌÈà åÀúÄîÀäÇéÌÈà ãÌÄé òÂáÇã òÄîÌÄé àÁìÈäÈà òìéà (òÄìÌÈàÈä) ùÑÀôÇø ÷ÈãÈîÇé ìÀäÇçÂåÈéÈä׃ ìá  äÈàåÉúåÉú åÀäÇðÌÄôÀìÈàåÉú, ùÑÆòÈùÒÈä òÄîÌÄé àÅì òÆìÀéåÉï, ðÈàÆä ìÀôÈðÇé ìÀäÇâÌÄéã.
ìâ  àÈúåÉäÄé ëÌÀîÈä øÇáÀøÀáÄéï åÀúÄîÀäåÉäÄé ëÌÀîÈä úÇ÷ÌÄéôÄéï îÇìÀëåÌúÅäÌ îÇìÀëåÌú òÈìÇí åÀùÑÈìÀèÈðÅäÌ òÄí-ãÌÈø åÀãÈø׃ ìâ  àåÉúåÉúÈéå ëÌÇîÌÈä âÌÀãåÉìÄéí, åÀðÄôÀìÀàåÉúÈéå ëÌÇîÌÈä úÇ÷ÌÄéôåÉú! îÇìÀëåÌúåÉ îÇìÀëåÌú òåÉìÈí, åÀùÑÄìÀèåÉðåÉ òÄí ãÌåÉø åÈãåÉø.
ìôø÷ äáà








ìäôòìú äîñâøåú
load frameset