à ëÌÉä äÄøÀàÇðÄé àÂãÉðÈé éÀäåÄä åÀäÄðÌÅä ëÌÀìåÌá ÷ÈéÄõ׃ á åÇéÌÉàîÆø îÈä-àÇúÌÈä øÉàÆä òÈîåÉñ åÈàÉîÇø ëÌÀìåÌá ÷ÈéÄõ åÇéÌÉàîÆø éÀäåÈä àÅìÇé áÌÈà äÇ÷ÌÅõ àÆì-òÇîÌÄé éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà-àåÉñÄéó òåÉã òÂáåÉø ìåÉ׃ â åÀäÅéìÄéìåÌ ùÑÄéøåÉú äÅéëÈì áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ðÀàËí àÂãÉðÈé éÀäåÄä øÇá äÇôÌÆâÆø áÌÀëÈì-îÈ÷åÉí äÄùÑÀìÄéêÀ äÈñ׃ ô
ã ùÑÄîÀòåÌ-æÉàú äÇùÌÑÉàÂôÄéí àÆáÀéåÉï åÀìÇùÑÀáÌÄéú òðåé- (òÂðÄéÌÅé-) àÈøÆõ׃ ä ìÅàîÉø îÈúÇé éÇòÂáÉø äÇçÉãÆùÑ åÀðÇùÑÀáÌÄéøÈä ùÌÑÆáÆø åÀäÇùÌÑÇáÌÈú åÀðÄôÀúÌÀçÈä-áÌÈø ìÀäÇ÷ÀèÄéï àÅéôÈä åÌìÀäÇâÀãÌÄéì ùÑÆ÷Æì åÌìÀòÇåÌÅú îÉàæÀðÅé îÄøÀîÈä׃ å ìÄ÷ÀðåÉú áÌÇëÌÆñÆó ãÌÇìÌÄéí åÀàÆáÀéåÉï áÌÇòÂáåÌø ðÇòÂìÈéÄí åÌîÇôÌÇì áÌÇø ðÇùÑÀáÌÄéø׃ æ ðÄùÑÀáÌÇò éÀäåÈä áÌÄâÀàåÉï éÇòÂ÷Éá àÄí-àÆùÑÀëÌÇç ìÈðÆöÇç ëÌÈì-îÇòÂùÒÅéäÆí׃ ç äÇòÇì æÉàú ìÉà-úÄøÀâÌÇæ äÈàÈøÆõ åÀàÈáÇì ëÌÈì-éåÉùÑÅá áÌÈäÌ åÀòÈìÀúÈä ëÈàÉø ëÌËìÌÈäÌ åÀðÄâÀøÀùÑÈä åðù÷ä (åÀðÄùÑÀ÷ÀòÈä) ëÌÄéàåÉø îÄöÀøÈéÄí׃ ô
è åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ðÀàËí àÂãÉðÈé éÀäåÄä åÀäÅáÅàúÄé äÇùÌÑÆîÆùÑ áÌÇöÌÈäÃøÈéÄí åÀäÇçÂùÑÇëÀúÌÄé ìÈàÈøÆõ áÌÀéåÉí àåÉø׃ é åÀäÈôÇëÀúÌÄé çÇâÌÅéëÆí ìÀàÅáÆì åÀëÈì-ùÑÄéøÅéëÆí ìÀ÷ÄéðÈä åÀäÇòÂìÅéúÄé òÇì-ëÌÈì-îÈúÀðÇéÄí ùÒÈ÷ åÀòÇì-ëÌÈì-øÉàùÑ ÷ÈøÀçÈä åÀùÒÇîÀúÌÄéäÈ ëÌÀàÅáÆì éÈçÄéã åÀàÇçÂøÄéúÈäÌ ëÌÀéåÉí îÈø׃ ô
éà äÄðÌÅä éÈîÄéí áÌÈàÄéí ðÀàËí àÂãÉðÈé éÀäåÄä åÀäÄùÑÀìÇçÀúÌÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ ìÉà-øÈòÈá ìÇìÌÆçÆí åÀìÉà-öÈîÈà ìÇîÌÇéÄí ëÌÄé àÄí-ìÄùÑÀîÉòÇ àÅú ãÌÄáÀøÅé éÀäåÈä׃ éá åÀðÈòåÌ îÄéÌÈí òÇã-éÈí åÌîÄöÌÈôåÉï åÀòÇã-îÄæÀøÈç éÀùÑåÉèÀèåÌ ìÀáÇ÷ÌÅùÑ àÆú-ãÌÀáÇø-éÀäåÈä åÀìÉà éÄîÀöÈàåÌ׃ éâ áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà úÌÄúÀòÇìÌÇôÀðÈä äÇáÌÀúåÌìÉú äÇéÌÈôåÉú åÀäÇáÌÇçåÌøÄéí áÌÇöÌÈîÈà׃ éã äÇðÌÄùÑÀáÌÈòÄéí áÌÀàÇùÑÀîÇú ùÑÉîÀøåÉï åÀàÈîÀøåÌ çÅé àÁìÉäÆéêÈ ãÌÈï åÀçÅé ãÌÆøÆêÀ áÌÀàÅø-ùÑÈáÇò åÀðÈôÀìåÌ åÀìÉà-éÈ÷åÌîåÌ òåÉã׃ ñ
ìôø÷ äáà