à àÈæ éÄ÷ÀøÈà éÀäåÉùÑËòÇ ìÈøàåÌáÅðÄé åÀìÇâÌÈãÄé åÀìÇçÂöÄé îÇèÌÅä îÀðÇùÌÑÆä׃ á åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí àÇúÌÆí ùÑÀîÇøÀúÌÆí àÅú ëÌÈì-àÂùÑÆø öÄåÌÈä àÆúÀëÆí îÉùÑÆä òÆáÆã éÀäåÈä åÇúÌÄùÑÀîÀòåÌ áÀ÷åÉìÄé ìÀëÉì àÂùÑÆø-öÄåÌÄéúÄé àÆúÀëÆí׃ â ìÉà-òÂæÇáÀúÌÆí àÆú-àÂçÅéëÆí æÆä éÈîÄéí øÇáÌÄéí òÇã äÇéÌåÉí äÇæÌÆä åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí àÆú-îÄùÑÀîÆøÆú îÄöÀåÇú éÀäåÈä àÁìÉäÅéëÆí׃ ã åÀòÇúÌÈä äÅðÄéçÇ éÀäåÈä àÁìÉäÅéëÆí ìÇàÂçÅéëÆí ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ìÈäÆí åÀòÇúÌÈä ôÌÀðåÌ åÌìÀëåÌ ìÈëÆí ìÀàÈäÃìÅéëÆí àÆì-àÆøÆõ àÂçËæÌÇúÀëÆí àÂùÑÆø ðÈúÇï ìÈëÆí îÉùÑÆä òÆáÆã éÀäåÈä áÌÀòÅáÆø äÇéÌÇøÀãÌÅï׃ ä øÇ÷ ùÑÄîÀøåÌ îÀàÉã ìÇòÂùÒåÉú àÆú-äÇîÌÄöÀåÈä åÀàÆú-äÇúÌåÉøÈä àÂùÑÆø öÄåÌÈä àÆúÀëÆí îÉùÑÆä òÆáÆã-éÀäåÈä ìÀàÇäÂáÈä àÆú-éÀäåÈä àÁìÉäÅéëÆí åÀìÈìÆëÆú áÌÀëÈì-ãÌÀøÈëÈéå åÀìÄùÑÀîÉø îÄöÀåÉúÈéå åÌìÀãÈáÀ÷Èä-áåÉ åÌìÀòÈáÀãåÉ áÌÀëÈì-ìÀáÇáÀëÆí åÌáÀëÈì-ðÇôÀùÑÀëÆí׃ å åÇéÀáÈøÀëÅí éÀäåÉùÑËòÇ åÇéÀùÑÇìÌÀçÅí åÇéÌÅìÀëåÌ àÆì-àÈäÃìÅéäÆí׃ ô
æ åÀìÇçÂöÄé ùÑÅáÆè äÇîÀðÇùÌÑÆä ðÈúÇï îÉùÑÆä áÌÇáÌÈùÑÈï åÌìÀçÆöÀéåÉ ðÈúÇï éÀäåÉùÑËòÇ òÄí-àÂçÅéäÆí îòáø (áÌÀòÅáÆø) äÇéÌÇøÀãÌÅï éÈîÌÈä åÀâÇí ëÌÄé ùÑÄìÌÀçÈí éÀäåÉùÑËòÇ àÆì-àÈäÃìÅéäÆí åÇéÀáÈøÀëÅí׃ ç åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí ìÅàîÉø áÌÄðÀëÈñÄéí øÇáÌÄéí ùÑåÌáåÌ àÆì-àÈäÃìÅéëÆí åÌáÀîÄ÷ÀðÆä øÇá-îÀàÉã áÌÀëÆñÆó åÌáÀæÈäÈá åÌáÄðÀçÉùÑÆú åÌáÀáÇøÀæÆì åÌáÄùÒÀìÈîåÉú äÇøÀáÌÅä îÀàÉã çÄìÀ÷åÌ ùÑÀìÇì-àÉéÀáÅéëÆí òÄí-àÂçÅéëÆí׃ ô
è åÇéÌÈùÑËáåÌ åÇéÌÅìÀëåÌ áÌÀðÅé-øÀàåÌáÅï åÌáÀðÅé-âÈã åÇçÂöÄé ùÑÅáÆè äÇîÀðÇùÌÑÆä îÅàÅú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÄùÌÑÄìÉä àÂùÑÆø áÌÀàÆøÆõ-ëÌÀðÈòÇï ìÈìÆëÆú àÆì-àÆøÆõ äÇâÌÄìÀòÈã àÆì-àÆøÆõ àÂçËæÌÈúÈí àÂùÑÆø ðÉàçÂæåÌ-áÈäÌ òÇì-ôÌÄé éÀäåÈä áÌÀéÇã-îÉùÑÆä׃ é åÇéÌÈáÉàåÌ àÆì-âÌÀìÄéìåÉú äÇéÌÇøÀãÌÅï àÂùÑÆø áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï åÇéÌÄáÀðåÌ áÀðÅé-øÀàåÌáÅï åÌáÀðÅé-âÈã åÇçÂöÄé ùÑÅáÆè äÇîÀðÇùÌÑÆä ùÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ òÇì-äÇéÌÇøÀãÌÅï îÄæÀáÌÅçÇ âÌÈãåÉì ìÀîÇøÀàÆä׃ éà åÇéÌÄùÑÀîÀòåÌ áÀðÅé-éÄùÒÀøÈàÅì ìÅàîÉø äÄðÌÅä áÈðåÌ áÀðÅé-øÀàåÌáÅï åÌáÀðÅé-âÈã åÇçÂöÄé ùÑÅáÆè äÇîÀðÇùÌÑÆä àÆú-äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ àÆì-îåÌì àÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï àÆì-âÌÀìÄéìåÉú äÇéÌÇøÀãÌÅï àÆì-òÅáÆø áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì׃ éá åÇéÌÄùÑÀîÀòåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÄ÷ÌÈäÂìåÌ ëÌÈì-òÂãÇú áÌÀðÅé-éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÄìÉä ìÇòÂìåÉú òÂìÅéäÆí ìÇöÌÈáÈà׃ ô
éâ åÇéÌÄùÑÀìÀçåÌ áÀðÅé-éÄùÒÀøÈàÅì àÆì-áÌÀðÅé-øÀàåÌáÅï åÀàÆì-áÌÀðÅé-âÈã åÀàÆì-çÂöÄé ùÑÅáÆè-îÀðÇùÌÑÆä àÆì-àÆøÆõ äÇâÌÄìÀòÈã àÆú-ôÌÄéðÀçÈñ áÌÆï-àÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï׃ éã åÇòÂùÒÈøÈä ðÀùÒÄàÄéí òÄîÌåÉ ðÈùÒÄéà àÆçÈã ðÈùÒÄéà àÆçÈã ìÀáÅéú àÈá ìÀëÉì îÇèÌåÉú éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÄéùÑ øÉàùÑ áÌÅéú-àÂáåÉúÈí äÅîÌÈä ìÀàÇìÀôÅé éÄùÒÀøÈàÅì׃ èå åÇéÌÈáÉàåÌ àÆì-áÌÀðÅé-øÀàåÌáÅï åÀàÆì-áÌÀðÅé-âÈã åÀàÆì-çÂöÄé ùÑÅáÆè-îÀðÇùÌÑÆä àÆì-àÆøÆõ äÇâÌÄìÀòÈã åÇéÀãÇáÌÀøåÌ àÄúÌÈí ìÅàîÉø׃ èæ ëÌÉä àÈîÀøåÌ ëÌÉì òÂãÇú éÀäåÈä îÈä-äÇîÌÇòÇì äÇæÌÆä àÂùÑÆø îÀòÇìÀúÌÆí áÌÅàìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÈùÑåÌá äÇéÌåÉí îÅàÇçÂøÅé éÀäåÈä áÌÄáÀðåÉúÀëÆí ìÈëÆí îÄæÀáÌÅçÇ ìÄîÀøÈãÀëÆí äÇéÌåÉí áÌÇéäåÈä׃ éæ äÇîÀòÇè-ìÈðåÌ àÆú-òÂåÉï ôÌÀòåÉø àÂùÑÆø ìÉà-äÄèÌÇäÇøÀðåÌ îÄîÌÆðÌåÌ òÇã äÇéÌåÉí äÇæÌÆä åÇéÀäÄé äÇðÌÆâÆó áÌÇòÂãÇú éÀäåÈä׃ éç åÀàÇúÌÆí úÌÈùÑËáåÌ äÇéÌåÉí îÅàÇçÂøÅé éÀäåÈä åÀäÈéÈä àÇúÌÆí úÌÄîÀøÀãåÌ äÇéÌåÉí áÌÇéäåÈä åÌîÈçÈø àÆì-ëÌÈì-òÂãÇú éÄùÒÀøÈàÅì éÄ÷ÀöÉó׃ éè åÀàÇêÀ àÄí-èÀîÅàÈä àÆøÆõ àÂçËæÌÇúÀëÆí òÄáÀøåÌ ìÈëÆí àÆì-àÆøÆõ àÂçËæÌÇú éÀäåÈä àÂùÑÆø ùÑÈëÇï-ùÑÈí îÄùÑÀëÌÇï éÀäåÈä åÀäÅàÈçÂæåÌ áÌÀúåÉëÅðåÌ åÌáÇéäåÈä àÇì-úÌÄîÀøÉãåÌ åÀàÉúÈðåÌ àÇì-úÌÄîÀøÉãåÌ áÌÄáÀðÉúÀëÆí ìÈëÆí îÄæÀáÌÅçÇ îÄáÌÇìÀòÂãÅé îÄæÀáÌÇç éÀäåÈä àÁìÉäÅéðåÌ׃ ë äÂìåÉà òÈëÈï áÌÆï-æÆøÇç îÈòÇì îÇòÇì áÌÇçÅøÆí åÀòÇì-ëÌÈì-òÂãÇú éÄùÒÀøÈàÅì äÈéÈä ÷ÈöÆó åÀäåÌà àÄéùÑ àÆçÈã ìÉà âÈåÇò áÌÇòÂåÉðåÉ׃ ñ
ëà åÇéÌÇòÂðåÌ áÌÀðÅé-øÀàåÌáÅï åÌáÀðÅé-âÈã åÇçÂöÄé ùÑÅáÆè äÇîÀðÇùÌÑÆä åÇéÀãÇáÌÀøåÌ àÆú-øÈàùÑÅé àÇìÀôÅé éÄùÒÀøÈàÅì׃ ëá àÅì àÁìÉäÄéí éÀäåÈä àÅì àÁìÉäÄéí éÀäåÈä äåÌà éÉãÅòÇ åÀéÄùÒÀøÈàÅì äåÌà éÅãÈò àÄí-áÌÀîÆøÆã åÀàÄí-áÌÀîÇòÇì áÌÇéäåÈä àÇì-úÌåÉùÑÄéòÅðåÌ äÇéÌåÉí äÇæÌÆä׃ ëâ ìÄáÀðåÉú ìÈðåÌ îÄæÀáÌÅçÇ ìÈùÑåÌá îÅàÇçÂøÅé éÀäåÈä åÀàÄí-ìÀäÇòÂìåÉú òÈìÈéå òåÉìÈä åÌîÄðÀçÈä åÀàÄí-ìÇòÂùÒåÉú òÈìÈéå æÄáÀçÅé ùÑÀìÈîÄéí éÀäåÈä äåÌà éÀáÇ÷ÌÅùÑ׃ ëã åÀàÄí-ìÉà îÄãÌÀàÈâÈä îÄãÌÈáÈø òÈùÒÄéðåÌ àÆú-æÉàú ìÅàîÉø îÈçÈø éÉàîÀøåÌ áÀðÅéëÆí ìÀáÈðÅéðåÌ ìÅàîÉø îÇä-ìÌÈëÆí åÀìÇéäåÈä àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì׃ ëä åÌâÀáåÌì ðÈúÇï-éÀäåÈä áÌÅéðÅðåÌ åÌáÅéðÅéëÆí áÌÀðÅé-øÀàåÌáÅï åÌáÀðÅé-âÈã àÆú-äÇéÌÇøÀãÌÅï àÅéï-ìÈëÆí çÅìÆ÷ áÌÇéäåÈä åÀäÄùÑÀáÌÄéúåÌ áÀðÅéëÆí àÆú-áÌÈðÅéðåÌ ìÀáÄìÀúÌÄé éÀøÉà àÆú-éÀäåÈä׃ ëå åÇðÌÉàîÆø ðÇòÂùÒÆä-ðÌÈà ìÈðåÌ ìÄáÀðåÉú àÆú-äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ìÉà ìÀòåÉìÈä åÀìÉà ìÀæÈáÇç׃ ëæ ëÌÄé òÅã äåÌà áÌÅéðÅéðåÌ åÌáÅéðÅéëÆí åÌáÅéï ãÌÉøåÉúÅéðåÌ àÇçÂøÅéðåÌ ìÇòÂáÉã àÆú-òÂáÉãÇú éÀäåÈä ìÀôÈðÈéå áÌÀòÉìåÉúÅéðåÌ åÌáÄæÀáÈçÅéðåÌ åÌáÄùÑÀìÈîÅéðåÌ åÀìÉà-éÉàîÀøåÌ áÀðÅéëÆí îÈçÈø ìÀáÈðÅéðåÌ àÅéï-ìÈëÆí çÅìÆ÷ áÌÇéäåÈä׃ ëç åÇðÌÉàîÆø åÀäÈéÈä ëÌÄé-éÉàîÀøåÌ àÅìÅéðåÌ åÀàÆì-ãÌÉøÉúÅéðåÌ îÈçÈø åÀàÈîÇøÀðåÌ øÀàåÌ àÆú-úÌÇáÀðÄéú îÄæÀáÌÇç éÀäåÈä àÂùÑÆø-òÈùÒåÌ àÂáåÉúÅéðåÌ ìÉà ìÀòåÉìÈä åÀìÉà ìÀæÆáÇç ëÌÄé-òÅã äåÌà áÌÅéðÅéðåÌ åÌáÅéðÅéëÆí׃ ëè çÈìÄéìÈä ìÌÈðåÌ îÄîÌÆðÌåÌ ìÄîÀøÉã áÌÇéäåÈä åÀìÈùÑåÌá äÇéÌåÉí îÅàÇçÂøÅé éÀäåÈä ìÄáÀðåÉú îÄæÀáÌÅçÇ ìÀòÉìÈä ìÀîÄðÀçÈä åÌìÀæÈáÇç îÄìÌÀáÇã îÄæÀáÌÇç éÀäåÈä àÁìÉäÅéðåÌ àÂùÑÆø ìÄôÀðÅé îÄùÑÀëÌÈðåÉ׃ ô
ì åÇéÌÄùÑÀîÇò ôÌÄéðÀçÈñ äÇëÌÉäÅï åÌðÀùÒÄéàÅé äÈòÅãÈä åÀøÈàùÑÅé àÇìÀôÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø àÄúÌåÉ àÆú-äÇãÌÀáÈøÄéí àÂùÑÆø ãÌÄáÌÀøåÌ áÌÀðÅé-øÀàåÌáÅï åÌáÀðÅé-âÈã åÌáÀðÅé îÀðÇùÌÑÆä åÇéÌÄéèÇá áÌÀòÅéðÅéäÆí׃ ìà åÇéÌÉàîÆø ôÌÄéðÀçÈñ áÌÆï-àÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï àÆì-áÌÀðÅé-øÀàåÌáÅï åÀàÆì-áÌÀðÅé-âÈã åÀàÆì-áÌÀðÅé îÀðÇùÌÑÆä äÇéÌåÉí éÈãÇòÀðåÌ ëÌÄé-áÀúåÉëÅðåÌ éÀäåÈä àÂùÑÆø ìÉà-îÀòÇìÀúÌÆí áÌÇéäåÈä äÇîÌÇòÇì äÇæÌÆä àÈæ äÄöÌÇìÀúÌÆí àÆú-áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÄéÌÇã éÀäåÈä׃ ìá åÇéÌÈùÑÈá ôÌÄéðÀçÈñ áÌÆï-àÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï åÀäÇðÌÀùÒÄéàÄéí îÅàÅú áÌÀðÅé-øÀàåÌáÅï åÌîÅàÅú áÌÀðÅé-âÈã îÅàÆøÆõ äÇâÌÄìÀòÈã àÆì-àÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï àÆì-áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÈùÑÄáåÌ àåÉúÈí ãÌÈáÈø׃ ìâ åÇéÌÄéèÇá äÇãÌÈáÈø áÌÀòÅéðÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÀáÈøÀëåÌ àÁìÉäÄéí áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀìÉà àÈîÀøåÌ ìÇòÂìåÉú òÂìÅéäÆí ìÇöÌÈáÈà ìÀùÑÇçÅú àÆú-äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø áÌÀðÅé-øÀàåÌáÅï åÌáÀðÅé-âÈã éÉùÑÀáÄéí áÌÈäÌ׃ ìã åÇéÌÄ÷ÀøÀàåÌ áÌÀðÅé-øÀàåÌáÅï åÌáÀðÅé-âÈã ìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ëÌÄé òÅã äåÌà áÌÅéðÉúÅéðåÌ ëÌÄé éÀäåÈä äÈàÁìÉäÄéí׃ ô
ìôø÷ äáà