à åÇéÀäÄé ëÌÄé-æÈ÷Åï éÄöÀçÈ÷ åÇúÌÄëÀäÆéïÈ òÅéðÈéå îÅøÀàÉú åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú-òÅùÒÈå áÌÀðåÉ äÇâÌÈãÉì åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå áÌÀðÄé åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå äÄðÌÅðÄé׃ á åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÅä-ðÈà æÈ÷ÇðÀúÌÄé ìÉà éÈãÇòÀúÌÄé éåÉí îåÉúÄé׃ â åÀòÇúÌÈä ùÒÈà-ðÈà ëÅìÆéêÈ úÌÆìÀéÀêÈ åÀ÷ÇùÑÀúÌÆêÈ åÀöÅà äÇùÌÒÈãÆä åÀöåÌãÈä ìÌÄé öéãä (öÈéÄã)׃ ã åÇòÂùÒÅä-ìÄé îÇèÀòÇîÌÄéí ëÌÇàÂùÑÆø àÈäÇáÀúÌÄé åÀäÈáÄéàÈä ìÌÄé åÀàÉëÅìÈä áÌÇòÂáåÌø úÌÀáÈøÆëÀêÈ ðÇôÀùÑÄé áÌÀèÆøÆí àÈîåÌú׃ ä åÀøÄáÀ÷Èä ùÑÉîÇòÇú áÌÀãÇáÌÅø éÄöÀçÈ÷ àÆì-òÅùÒÈå áÌÀðåÉ åÇéÌÅìÆêÀ òÅùÒÈå äÇùÌÒÈãÆä ìÈöåÌã öÇéÄã ìÀäÈáÄéà׃ å åÀøÄáÀ÷Èä àÈîÀøÈä àÆì-éÇòÂ÷Éá áÌÀðÈäÌ ìÅàîÉø äÄðÌÅä ùÑÈîÇòÀúÌÄé àÆú-àÈáÄéêÈ îÀãÇáÌÅø àÆì-òÅùÒÈå àÈçÄéêÈ ìÅàîÉø׃ æ äÈáÄéàÈä ìÌÄé öÇéÄã åÇòÂùÒÅä-ìÄé îÇèÀòÇîÌÄéí åÀàÉëÅìÈä åÇàÂáÈøÆëÀëÈä ìÄôÀðÅé éÀäåÈä ìÄôÀðÅé îåÉúÄé׃ ç åÀòÇúÌÈä áÀðÄé ùÑÀîÇò áÌÀ÷ÉìÄé ìÇàÂùÑÆø àÂðÄé îÀöÇåÌÈä àÉúÈêÀ׃ è ìÆêÀ-ðÈà àÆì-äÇöÌÉàï åÀ÷Çç-ìÄé îÄùÌÑÈí ùÑÀðÅé âÌÀãÈéÅé òÄæÌÄéí èÉáÄéí åÀàÆòÁùÒÆä àÉúÈí îÇèÀòÇîÌÄéí ìÀàÈáÄéêÈ ëÌÇàÂùÑÆø àÈäÅá׃ é åÀäÅáÅàúÈ ìÀàÈáÄéêÈ åÀàÈëÈì áÌÇòÂáËø àÂùÑÆø éÀáÈøÆëÀêÈ ìÄôÀðÅé îåÉúåÉ׃ éà åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá àÆì-øÄáÀ÷Èä àÄîÌåÉ äÅï òÅùÒÈå àÈçÄé àÄéùÑ ùÒÈòÄø åÀàÈðÉëÄé àÄéùÑ çÈìÈ÷׃ éá àåÌìÇé éÀîËùÌÑÅðÄé àÈáÄé åÀäÈéÄéúÄé áÀòÅéðÈéå ëÌÄîÀúÇòÀúÌÅòÇ åÀäÅáÅàúÄé òÈìÇé ÷ÀìÈìÈä åÀìÉà áÀøÈëÈä׃ éâ åÇúÌÉàîÆø ìåÉ àÄîÌåÉ òÈìÇé ÷ÄìÀìÈúÀêÈ áÌÀðÄé àÇêÀ ùÑÀîÇò áÌÀ÷ÉìÄé åÀìÅêÀ ÷Çç-ìÄé׃ éã åÇéÌÅìÆêÀ åÇéÌÄ÷ÌÇç åÇéÌÈáÅà ìÀàÄîÌåÉ åÇúÌÇòÇùÒ àÄîÌåÉ îÇèÀòÇîÌÄéí ëÌÇàÂùÑÆø àÈäÅá àÈáÄéå׃ èå åÇúÌÄ÷ÌÇç øÄáÀ÷Èä àÆú-áÌÄâÀãÅé òÅùÒÈå áÌÀðÈäÌ äÇâÌÈãÉì äÇçÂîËãÉú àÂùÑÆø àÄúÌÈäÌ áÌÇáÌÈéÄú åÇúÌÇìÀáÌÅùÑ àÆú-éÇòÂ÷Éá áÌÀðÈäÌ äÇ÷ÌÈèÈï׃ èæ åÀàÅú òÉøÉú âÌÀãÈéÅé äÈòÄæÌÄéí äÄìÀáÌÄéùÑÈä òÇì-éÈãÈéå åÀòÇì çÆìÀ÷Çú öÇåÌÈàøÈéå׃ éæ åÇúÌÄúÌÅï àÆú-äÇîÌÇèÀòÇîÌÄéí åÀàÆú-äÇìÌÆçÆí àÂùÑÆø òÈùÒÈúÈä áÌÀéÇã éÇòÂ÷Éá áÌÀðÈäÌ׃ éç åÇéÌÈáÉà àÆì-àÈáÄéå åÇéÌÉàîÆø àÈáÄé åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÆðÌÄé îÄé àÇúÌÈä áÌÀðÄé׃ éè åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá àÆì-àÈáÄéå àÈðÉëÄé òÅùÒÈå áÌÀëÉøÆêÈ òÈùÒÄéúÄé ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÇøÀúÌÈ àÅìÈé ÷åÌí-ðÈà ùÑÀáÈä åÀàÈëÀìÈä îÄöÌÅéãÄé áÌÇòÂáåÌø úÌÀáÈøÀëÇðÌÄé ðÇôÀùÑÆêÈ׃ ë åÇéÌÉàîÆø éÄöÀçÈ÷ àÆì-áÌÀðåÉ îÇä-æÌÆä îÄäÇøÀúÌÈ ìÄîÀöÉà áÌÀðÄé åÇéÌÉàîÆø ëÌÄé äÄ÷ÀøÈä éÀäåÈä àÁìÉäÆéêÈ ìÀôÈðÈé׃ ëà åÇéÌÉàîÆø éÄöÀçÈ÷ àÆì-éÇòÂ÷Éá âÌÀùÑÈä-ðÌÈà åÇàÂîËùÑÀêÈ áÌÀðÄé äÇàÇúÌÈä æÆä áÌÀðÄé òÅùÒÈå àÄí-ìÉà׃ ëá åÇéÌÄâÌÇùÑ éÇòÂ÷Éá àÆì-éÄöÀçÈ÷ àÈáÄéå åÇéÀîËùÌÑÅäåÌ åÇéÌÉàîÆø äÇ÷ÌÉì ÷åÉì éÇòÂ÷Éá åÀäÇéÌÈãÇéÄí éÀãÅé òÅùÒÈå׃ ëâ åÀìÉà äÄëÌÄéøåÉ ëÌÄé-äÈéåÌ éÈãÈéå ëÌÄéãÅé òÅùÒÈå àÈçÄéå ùÒÀòÄøÉú åÇéÀáÈøÀëÅäåÌ׃ ëã åÇéÌÉàîÆø àÇúÌÈä æÆä áÌÀðÄé òÅùÒÈå åÇéÌÉàîÆø àÈðÄé׃ ëä åÇéÌÉàîÆø äÇâÌÄùÑÈä ìÌÄé åÀàÉëÀìÈä îÄöÌÅéã áÌÀðÄé ìÀîÇòÇï úÌÀáÈøÆëÀêÈ ðÇôÀùÑÄé åÇéÌÇâÌÆùÑ-ìåÉ åÇéÌÉàëÇì åÇéÌÈáÅà ìåÉ éÇéÄï åÇéÌÅùÑÀúÌÀ׃ ëå åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå éÄöÀçÈ÷ àÈáÄéå âÌÀùÑÈä-ðÌÈà åÌùÑÀ÷Èä-ìÌÄé áÌÀðÄé׃ ëæ åÇéÌÄâÌÇùÑ åÇéÌÄùÌÑÇ÷-ìåÉ åÇéÌÈøÇç àÆú-øÅéçÇ áÌÀâÈãÈéå åÇéÀáÈøÀëÅäåÌ åÇéÌÉàîÆø øÀàÅä øÅéçÇ áÌÀðÄé ëÌÀøÅéçÇ ùÒÈãÆä àÂùÑÆø áÌÅøÀëåÉ éÀäåÈä׃ [ùéùé] ëç åÀéÄúÌÆï-ìÀêÈ äÈàÁìÉäÄéí îÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌîÄùÑÀîÇðÌÅé äÈàÈøÆõ åÀøÉá ãÌÈâÈï åÀúÄéøÉùÑ׃ ëè éÇòÇáÀãåÌêÈ òÇîÌÄéí åéùúçå (åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ) ìÀêÈ ìÀàËîÌÄéí äÁåÅä âÀáÄéø ìÀàÇçÆéêÈ åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÀêÈ áÌÀðÅé àÄîÌÆêÈ àÉøÀøÆéêÈ àÈøåÌø åÌîÀáÈøÀëÆéêÈ áÌÈøåÌêÀ׃ ì åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø ëÌÄìÌÈä éÄöÀçÈ÷ ìÀáÈøÅêÀ àÆú-éÇòÂ÷Éá åÇéÀäÄé àÇêÀ éÈöÉà éÈöÈà éÇòÂ÷Éá îÅàÅú ôÌÀðÅé éÄöÀçÈ÷ àÈáÄéå åÀòÅùÒÈå àÈçÄéå áÌÈà îÄöÌÅéãåÉ׃ ìà åÇéÌÇòÇùÒ âÌÇí-äåÌà îÇèÀòÇîÌÄéí åÇéÌÈáÅà ìÀàÈáÄéå åÇéÌÉàîÆø ìÀàÈáÄéå éÈ÷Ëí àÈáÄé åÀéÉàëÇì îÄöÌÅéã áÌÀðåÉ áÌÇòÂáËø úÌÀáÈøÀëÇðÌÄé ðÇôÀùÑÆêÈ׃ ìá åÇéÌÉàîÆø ìåÉ éÄöÀçÈ÷ àÈáÄéå îÄé-àÈúÌÈä åÇéÌÉàîÆø àÂðÄé áÌÄðÀêÈ áÀëÉøÀêÈ òÅùÒÈå׃ ìâ åÇéÌÆçÁøÇã éÄöÀçÈ÷ çÂøÈãÈä âÌÀãÉìÈä òÇã-îÀàÉã åÇéÌÉàîÆø îÄé-àÅôåÉà äåÌà äÇöÌÈã-öÇéÄã åÇéÌÈáÅà ìÄé åÈàÉëÇì îÄëÌÉì áÌÀèÆøÆí úÌÈáåÉà åÈàÂáÈøÀëÅäåÌ âÌÇí-áÌÈøåÌêÀ éÄäÀéÆä׃ ìã ëÌÄùÑÀîÉòÇ òÅùÒÈå àÆú-ãÌÄáÀøÅé àÈáÄéå åÇéÌÄöÀòÇ÷ öÀòÈ÷Èä âÌÀãÉìÈä åÌîÈøÈä òÇã-îÀàÉã åÇéÌÉàîÆø ìÀàÈáÄéå áÌÈøÀëÅðÄé âÇí-àÈðÄé àÈáÄé׃ ìä åÇéÌÉàîÆø áÌÈà àÈçÄéêÈ áÌÀîÄøÀîÈä åÇéÌÄ÷ÌÇç áÌÄøÀëÈúÆêÈ׃ ìå åÇéÌÉàîÆø äÂëÄé ÷ÈøÈà ùÑÀîåÉ éÇòÂ÷Éá åÇéÌÇòÀ÷ÀáÅðÄé æÆä ôÇòÂîÇéÄí àÆú-áÌÀëÉøÈúÄé ìÈ÷Èç åÀäÄðÌÅä òÇúÌÈä ìÈ÷Çç áÌÄøÀëÈúÄé åÇéÌÉàîÇø äÂìÉà-àÈöÇìÀúÌÈ ìÌÄé áÌÀøÈëÈä׃ ìæ åÇéÌÇòÇï éÄöÀçÈ÷ åÇéÌÉàîÆø ìÀòÅùÒÈå äÅï âÌÀáÄéø ùÒÇîÀúÌÄéå ìÈêÀ åÀàÆú-ëÌÈì-àÆçÈéå ðÈúÇúÌÄé ìåÉ ìÇòÂáÈãÄéí åÀãÈâÈï åÀúÄéøÉùÑ ñÀîÇëÀúÌÄéå åÌìÀëÈä àÅôåÉà îÈä àÆòÁùÒÆä áÌÀðÄé׃ ìç åÇéÌÉàîÆø òÅùÒÈå àÆì-àÈáÄéå äÇáÀøÈëÈä àÇçÇú äÄåà-ìÀêÈ àÈáÄé áÌÈøÀëÅðÄé âÇí-àÈðÄé àÈáÄé åÇéÌÄùÌÒÈà òÅùÒÈå ÷ÉìåÉ åÇéÌÅáÀêÌÀ׃ ìè åÇéÌÇòÇï éÄöÀçÈ÷ àÈáÄéå åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå äÄðÌÅä îÄùÑÀîÇðÌÅé äÈàÈøÆõ éÄäÀéÆä îåÉùÑÈáÆêÈ åÌîÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí îÅòÈì׃ î åÀòÇì-çÇøÀáÌÀêÈ úÄçÀéÆä åÀàÆú-àÈçÄéêÈ úÌÇòÂáÉã åÀäÈéÈä ëÌÇàÂùÑÆø úÌÈøÄéã åÌôÈøÇ÷ÀúÌÈ òËìÌåÉ îÅòÇì öÇåÌÈàøÆêÈ׃ îà åÇéÌÄùÒÀèÉí òÅùÒÈå àÆú-éÇòÂ÷Éá òÇì-äÇáÌÀøÈëÈä àÂùÑÆø áÌÅøÀëåÉ àÈáÄéå åÇéÌÉàîÆø òÅùÒÈå áÌÀìÄáÌåÉ éÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé àÅáÆì àÈáÄé åÀàÇäÇøÀâÈä àÆú-éÇòÂ÷Éá àÈçÄé׃ îá åÇéÌËâÌÇã ìÀøÄáÀ÷Èä àÆú-ãÌÄáÀøÅé òÅùÒÈå áÌÀðÈäÌ äÇâÌÈãÉì åÇúÌÄùÑÀìÇç åÇúÌÄ÷ÀøÈà ìÀéÇòÂ÷Éá áÌÀðÈäÌ äÇ÷ÌÈèÈï åÇúÌÉàîÆø àÅìÈéå äÄðÌÅä òÅùÒÈå àÈçÄéêÈ îÄúÀðÇçÅí ìÀêÈ ìÀäÈøÀâÆêÈ׃ îâ åÀòÇúÌÈä áÀðÄé ùÑÀîÇò áÌÀ÷ÉìÄé åÀ÷åÌí áÌÀøÇç-ìÀêÈ àÆì-ìÈáÈï àÈçÄé çÈøÈðÈä׃ îã åÀéÈùÑÇáÀúÌÈ òÄîÌåÉ éÈîÄéí àÂçÈãÄéí òÇã àÂùÑÆø-úÌÈùÑåÌá çÂîÇú àÈçÄéêÈ׃ îä òÇã-ùÑåÌá àÇó-àÈçÄéêÈ îÄîÌÀêÈ åÀùÑÈëÇç àÅú àÂùÑÆø-òÈùÒÄéúÈ ìÌåÉ åÀùÑÈìÇçÀúÌÄé åÌìÀ÷ÇçÀúÌÄéêÈ îÄùÌÑÈí ìÈîÈä àÆùÑÀëÌÇì âÌÇí-ùÑÀðÅéëÆí éåÉí àÆçÈã׃ îå åÇúÌÉàîÆø øÄáÀ÷Èä àÆì-éÄöÀçÈ÷ ÷ÇöÀúÌÄé áÀçÇéÌÇé îÄôÌÀðÅé áÌÀðåÉú çÅú àÄí-ìÉ÷ÅçÇ éÇòÂ÷Éá àÄùÌÑÈä îÄáÌÀðåÉú-çÅú ëÌÈàÅìÌÆä îÄáÌÀðåÉú äÈàÈøÆõ ìÈîÌÈä ìÌÄé çÇéÌÄéí׃
ìôø÷ äáà