à åÇúÌÄúÀôÌÇìÌÅì çÇðÌÈä åÇúÌÉàîÇø òÈìÇõ ìÄáÌÄé áÌÇéäåÈä øÈîÈä ÷ÇøÀðÄé áÌÇéäåÈä øÈçÇá ôÌÄé òÇì-àåÉéÀáÇé ëÌÄé ùÒÈîÇçÀúÌÄé áÌÄéùÑåÌòÈúÆêÈ׃ á àÅéï-÷ÈãåÉùÑ ëÌÇéäåÈä ëÌÄé àÅéï áÌÄìÀúÌÆêÈ åÀàÅéï öåÌø ëÌÅàìÉäÅéðåÌ׃ â àÇì-úÌÇøÀáÌåÌ úÀãÇáÌÀøåÌ âÌÀáÉäÈä âÀáÉäÈä éÅöÅà òÈúÈ÷ îÄôÌÄéëÆí ëÌÄé àÅì ãÌÅòåÉú éÀäåÈä åìà (åÀìåÉ) ðÄúÀëÌÀðåÌ òÂìÄìåÉú׃ ã ÷ÆùÑÆú âÌÄáÌÉøÄéí çÇúÌÄéí åÀðÄëÀùÑÈìÄéí àÈæÀøåÌ çÈéÄì׃ ä ùÒÀáÅòÄéí áÌÇìÌÆçÆí ðÄùÒÀëÌÈøåÌ åÌøÀòÅáÄéí çÈãÅìÌåÌ òÇã-òÂ÷ÈøÈä éÈìÀãÈä ùÑÄáÀòÈä åÀøÇáÌÇú áÌÈðÄéí àËîÀìÈìÈä׃ å éÀäåÈä îÅîÄéú åÌîÀçÇéÌÆä îåÉøÄéã ùÑÀàåÉì åÇéÌÈòÇì׃ æ éÀäåÈä îåÉøÄéùÑ åÌîÇòÂùÑÄéø îÇùÑÀôÌÄéì àÇó-îÀøåÉîÅí׃ ç îÅ÷Äéí îÅòÈôÈø ãÌÈì îÅàÇùÑÀôÌÉú éÈøÄéí àÆáÀéåÉï ìÀäåÉùÑÄéá òÄí-ðÀãÄéáÄéí åÀëÄñÌÅà ëÈáåÉã éÇðÀçÄìÅí ëÌÄé ìÇéäåÈä îÀöË÷Åé àÆøÆõ åÇéÌÈùÑÆú òÂìÅéäÆí úÌÅáÅì׃ è øÇâÀìÅé çÂñÄéãÈå éÄùÑÀîÉø åÌøÀùÑÈòÄéí áÌÇçÉùÑÆêÀ éÄãÌÈîÌåÌ ëÌÄé-ìÉà áÀëÉçÇ éÄâÀáÌÇø-àÄéùÑ׃ é éÀäåÈä éÅçÇúÌåÌ îÀøÄéáÈå òÈìÈå áÌÇùÌÑÈîÇéÄí éÇøÀòÅí éÀäåÈä éÈãÄéï àÇôÀñÅé-àÈøÆõ åÀéÄúÌÆï-òÉæ ìÀîÇìÀëÌåÉ åÀéÈøÅí ÷ÆøÆï îÀùÑÄéçåÉ׃ ô
éà åÇéÌÅìÆêÀ àÆìÀ÷ÈðÈä äÈøÈîÈúÈä òÇì-áÌÅéúåÉ åÀäÇðÌÇòÇø äÈéÈä îÀùÑÈøÅú àÆú-éÀäåÈä àÆú-ôÌÀðÅé òÅìÄé äÇëÌÉäÅï׃ éá åÌáÀðÅé òÅìÄé áÌÀðÅé áÀìÄéÌÈòÇì ìÉà éÈãÀòåÌ àÆú-éÀäåÈä׃ éâ åÌîÄùÑÀôÌÇè äÇëÌÉäÂðÄéí àÆú-äÈòÈí ëÌÈì-àÄéùÑ æÉáÅçÇ æÆáÇç åÌáÈà ðÇòÇø äÇëÌÉäÅï ëÌÀáÇùÌÑÅì äÇáÌÈùÒÈø åÀäÇîÌÇæÀìÅâ ùÑÀìÉùÑ äÇùÌÑÄðÌÇéÄí áÌÀéÈãåÉ׃ éã åÀäÄëÌÈä áÇëÌÄéÌåÉø àåÉ áÇãÌåÌã àåÉ áÇ÷ÌÇìÌÇçÇú àåÉ áÇôÌÈøåÌø ëÌÉì àÂùÑÆø éÇòÂìÆä äÇîÌÇæÀìÅâ éÄ÷ÌÇç äÇëÌÉäÅï áÌåÉ ëÌÈëÈä éÇòÂùÒåÌ ìÀëÈì-éÄùÒÀøÈàÅì äÇáÌÈàÄéí ùÑÈí áÌÀùÑÄìÉä׃ èå âÌÇí áÌÀèÆøÆí éÇ÷ÀèÄøåÌï àÆú-äÇçÅìÆá åÌáÈà ðÇòÇø äÇëÌÉäÅï åÀàÈîÇø ìÈàÄéùÑ äÇæÌÉáÅçÇ úÌÀðÈä áÈùÒÈø ìÄöÀìåÉú ìÇëÌÉäÅï åÀìÉà-éÄ÷ÌÇç îÄîÌÀêÈ áÌÈùÒÈø îÀáËùÌÑÈì ëÌÄé àÄí-çÈé׃ èæ åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå äÈàÄéùÑ ÷ÇèÌÅø éÇ÷ÀèÄéøåÌï ëÌÇéÌåÉí äÇçÅìÆá åÀ÷Çç-ìÀêÈ ëÌÇàÂùÑÆø úÌÀàÇåÌÆä ðÇôÀùÑÆêÈ åÀàÈîÇø ìå (ìÉà) ëÌÄé òÇúÌÈä úÄúÌÅï åÀàÄí-ìÉà ìÈ÷ÇçÀúÌÄé áÀçÈæÀ÷Èä׃ éæ åÇúÌÀäÄé çÇèÌÇàú äÇðÌÀòÈøÄéí âÌÀãåÉìÈä îÀàÉã àÆú-ôÌÀðÅé éÀäåÈä ëÌÄé ðÄàÂöåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí àÅú îÄðÀçÇú éÀäåÈä׃ éç åÌùÑÀîåÌàÅì îÀùÑÈøÅú àÆú-ôÌÀðÅé éÀäåÈä ðÇòÇø çÈâåÌø àÅôåÉã áÌÈã׃ éè åÌîÀòÄéì ÷ÈèÉï úÌÇòÂùÒÆä-ìÌåÉ àÄîÌåÉ åÀäÇòÇìÀúÈä ìåÉ îÄéÌÈîÄéí éÈîÄéîÈä áÌÇòÂìåÉúÈäÌ àÆú-àÄéùÑÈäÌ ìÄæÀáÌÉçÇ àÆú-æÆáÇç äÇéÌÈîÄéí׃ ë åÌáÅøÇêÀ òÅìÄé àÆú-àÆìÀ÷ÈðÈä åÀàÆú-àÄùÑÀúÌåÉ åÀàÈîÇø éÈùÒÅí éÀäåÈä ìÀêÈ æÆøÇò îÄï-äÈàÄùÌÑÈä äÇæÌÉàú úÌÇçÇú äÇùÌÑÀàÅìÈä àÂùÑÆø ùÑÈàÇì ìÇéäåÈä åÀäÈìÀëåÌ ìÄîÀ÷åÉîåÉ׃ ëà ëÌÄé-ôÈ÷Çã éÀäåÈä àÆú-çÇðÌÈä åÇúÌÇäÇø åÇúÌÅìÆã ùÑÀìÉùÑÈä-áÈðÄéí åÌùÑÀúÌÅé áÈðåÉú åÇéÌÄâÀãÌÇì äÇðÌÇòÇø ùÑÀîåÌàÅì òÄí-éÀäåÈä׃ ñ
ëá åÀòÅìÄé æÈ÷Åï îÀàÉã åÀùÑÈîÇò àÅú ëÌÈì-àÂùÑÆø éÇòÂùÒåÌï áÌÈðÈéå ìÀëÈì-éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÅú àÂùÑÆø-éÄùÑÀëÌÀáåÌï àÆú-äÇðÌÈùÑÄéí äÇöÌÉáÀàåÉú ôÌÆúÇç àÉäÆì îåÉòÅã׃ ëâ åÇéÌÉàîÆø ìÈäÆí ìÈîÌÈä úÇòÂùÒåÌï ëÌÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä àÂùÑÆø àÈðÉëÄé ùÑÉîÅòÇ àÆú-ãÌÄáÀøÅéëÆí øÈòÄéí îÅàÅú ëÌÈì-äÈòÈí àÅìÌÆä׃ ëã àÇì áÌÈðÈé ëÌÄé ìåÉà-èåÉáÈä äÇùÌÑÀîËòÈä àÂùÑÆø àÈðÉëÄé ùÑÉîÅòÇ îÇòÂáÄøÄéí òÇí-éÀäåÈä׃ ëä àÄí-éÆçÁèÈà àÄéùÑ ìÀàÄéùÑ åÌôÄìÀìåÉ àÁìÉäÄéí åÀàÄí ìÇéäåÈä éÆçÁèÈà-àÄéùÑ îÄé éÄúÀôÌÇìÌÆì-ìåÉ åÀìÉà éÄùÑÀîÀòåÌ ìÀ÷åÉì àÂáÄéäÆí ëÌÄé-çÈôÅõ éÀäåÈä ìÇäÂîÄéúÈí׃ ëå åÀäÇðÌÇòÇø ùÑÀîåÌàÅì äÉìÅêÀ åÀâÈãÅì åÈèåÉá âÌÇí òÄí-éÀäåÈä åÀâÇí òÄí-àÂðÈùÑÄéí׃ ô
ëæ åÇéÌÈáÉà àÄéùÑ-àÁìÉäÄéí àÆì-òÅìÄé åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå ëÌÉä àÈîÇø éÀäåÈä äÂðÄâÀìÉä ðÄâÀìÅéúÄé àÆì-áÌÅéú àÈáÄéêÈ áÌÄäÀéåÉúÈí áÌÀîÄöÀøÇéÄí ìÀáÅéú ôÌÇøÀòÉä׃ ëç åÌáÈçÉø àÉúåÉ îÄëÌÈì-ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÄé ìÀëÉäÅï ìÇòÂìåÉú òÇì-îÄæÀáÌÀçÄé ìÀäÇ÷ÀèÄéø ÷ÀèÉøÆú ìÈùÒÅàú àÅôåÉã ìÀôÈðÈé åÈàÆúÌÀðÈä ìÀáÅéú àÈáÄéêÈ àÆú-ëÌÈì-àÄùÌÑÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì׃ ëè ìÈîÌÈä úÄáÀòÂèåÌ áÌÀæÄáÀçÄé åÌáÀîÄðÀçÈúÄé àÂùÑÆø öÄåÌÄéúÄé îÈòåÉï åÇúÌÀëÇáÌÅã àÆú-áÌÈðÆéêÈ îÄîÌÆðÌÄé ìÀäÇáÀøÄéàÂëÆí îÅøÅàùÑÄéú ëÌÈì-îÄðÀçÇú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀòÇîÌÄé׃ ì ìÈëÅï ðÀàËí-éÀäåÈä àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÈîåÉø àÈîÇøÀúÌÄé áÌÅéúÀêÈ åÌáÅéú àÈáÄéêÈ éÄúÀäÇìÌÀëåÌ ìÀôÈðÇé òÇã-òåÉìÈí åÀòÇúÌÈä ðÀàËí-éÀäåÈä çÈìÄéìÈä ìÌÄé ëÌÄé-îÀëÇáÌÀãÇé àÂëÇáÌÅã åÌáÉæÇé éÅ÷ÈìÌåÌ׃ ìà äÄðÌÅä éÈîÄéí áÌÈàÄéí åÀâÈãÇòÀúÌÄé àÆú-æÀøÉòÂêÈ åÀàÆú-æÀøÉòÇ áÌÅéú àÈáÄéêÈ îÄäÀéåÉú æÈ÷Åï áÌÀáÅéúÆêÈ׃ ìá åÀäÄáÌÇèÀúÌÈ öÇø îÈòåÉï áÌÀëÉì àÂùÑÆø-éÅéèÄéá àÆú-éÄùÒÀøÈàÅì åÀìÉà-éÄäÀéÆä æÈ÷Åï áÌÀáÅéúÀêÈ ëÌÈì-äÇéÌÈîÄéí׃ ìâ åÀàÄéùÑ ìÉà-àÇëÀøÄéú ìÀêÈ îÅòÄí îÄæÀáÌÀçÄé ìÀëÇìÌåÉú àÆú-òÅéðÆéêÈ åÀìÇàÂãÄéá àÆú-ðÇôÀùÑÆêÈ åÀëÈì-îÇøÀáÌÄéú áÌÅéúÀêÈ éÈîåÌúåÌ àÂðÈùÑÄéí׃ ìã åÀæÆä-ìÌÀêÈ äÈàåÉú àÂùÑÆø éÈáÉà àÆì-ùÑÀðÅé áÈðÆéêÈ àÆì-çÈôÀðÄé åÌôÄéðÀçÈñ áÌÀéåÉí àÆçÈã éÈîåÌúåÌ ùÑÀðÅéäÆí׃ ìä åÇäÂ÷ÄéîÉúÄé ìÄé ëÌÉäÅï ðÆàÁîÈï ëÌÇàÂùÑÆø áÌÄìÀáÈáÄé åÌáÀðÇôÀùÑÄé éÇòÂùÒÆä åÌáÈðÄéúÄé ìåÉ áÌÇéÄú ðÆàÁîÈï åÀäÄúÀäÇìÌÅêÀ ìÄôÀðÅé-îÀùÑÄéçÄé ëÌÈì-äÇéÌÈîÄéí׃ ìå åÀäÈéÈä ëÌÈì-äÇðÌåÉúÈø áÌÀáÅéúÀêÈ éÈáåÉà ìÀäÄùÑÀúÌÇçÂåÉú ìåÉ ìÇàÂâåÉøÇú ëÌÆñÆó åÀëÄëÌÇø-ìÈçÆí åÀàÈîÇø ñÀôÈçÅðÄé ðÈà àÆì-àÇçÇú äÇëÌÀäËðÌåÉú ìÆàÁëÉì ôÌÇú-ìÈçÆí׃ ô
ìôø÷ äáà