à ëÌÉä àÈîÇø éÀäåÈä äÄðÀðÄé îÅòÄéø òÇì-áÌÈáÆì åÀàÆì-éÉùÑÀáÅé ìÅá ÷ÈîÈé øåÌçÇ îÇùÑÀçÄéú׃ á åÀùÑÄìÌÇçÀúÌÄé ìÀáÈáÆì æÈøÄéí åÀæÅøåÌäÈ åÄéáÉ÷À÷åÌ àÆú-àÇøÀöÈäÌ ëÌÄé-äÈéåÌ òÈìÆéäÈ îÄñÌÈáÄéá áÌÀéåÉí øÈòÈä׃ â àÆì-éÄãÀøÉêÀ éãøê ( ) äÇãÌÉøÅêÀ ÷ÇùÑÀúÌåÉ åÀàÆì-éÄúÀòÇì áÌÀñÄøÀéÉðåÉ åÀàÇì-úÌÇçÀîÀìåÌ àÆì-áÌÇçËøÆéäÈ äÇçÂøÄéîåÌ ëÌÈì-öÀáÈàÈäÌ׃ ã åÀðÈôÀìåÌ çÂìÈìÄéí áÌÀàÆøÆõ ëÌÇùÒÀãÌÄéí åÌîÀãË÷ÌÈøÄéí áÌÀçåÌöåÉúÆéäÈ׃ ä ëÌÄé ìÉà-àÇìÀîÈï éÄùÒÀøÈàÅì åÄéäåÌãÈä îÅàÁìÉäÈéå îÅéÀäåÈä öÀáÈàåÉú ëÌÄé àÇøÀöÈí îÈìÀàÈä àÈùÑÈí îÄ÷ÌÀãåÉùÑ éÄùÒÀøÈàÅì׃ å ðËñåÌ îÄúÌåÉêÀ áÌÈáÆì åÌîÇìÌÀèåÌ àÄéùÑ ðÇôÀùÑåÉ àÇì-úÌÄãÌÇîÌåÌ áÌÇòÂåÉðÈäÌ ëÌÄé òÅú ðÀ÷ÈîÈä äÄéà ìÇéäåÈä âÌÀîåÌì äåÌà îÀùÑÇìÌÅí ìÈäÌ׃ æ ëÌåÉñ-æÈäÈá áÌÈáÆì áÌÀéÇã-éÀäåÈä îÀùÑÇëÌÆøÆú ëÌÈì-äÈàÈøÆõ îÄéÌÅéðÈäÌ ùÑÈúåÌ âåÉéÄí òÇì-ëÌÅï éÄúÀäÉìÀìåÌ âåÉéÄí׃ ç ôÌÄúÀàÉí ðÈôÀìÈä áÈáÆì åÇúÌÄùÌÑÈáÅø äÅéìÄéìåÌ òÈìÆéäÈ ÷ÀçåÌ öÃøÄé ìÀîÇëÀàåÉáÈäÌ àåÌìÇé úÌÅøÈôÅà׃ è øÄôÌÄàðåÌ àÆú-áÌÈáÆì åÀìÉà ðÄøÀôÌÈúÈä òÄæÀáåÌäÈ åÀðÅìÅêÀ àÄéùÑ ìÀàÇøÀöåÉ ëÌÄé-ðÈâÇò àÆì-äÇùÌÑÈîÇéÄí îÄùÑÀôÌÈèÈäÌ åÀðÄùÌÒÈà òÇã-ùÑÀçÈ÷Äéí׃ é äåÉöÄéà éÀäåÈä àÆú-öÄãÀ÷ÉúÅéðåÌ áÌÉàåÌ åÌðÀñÇôÌÀøÈä áÀöÄéÌåÉï àÆú-îÇòÂùÒÅä éÀäåÈä àÁìÉäÅéðåÌ׃ ñ
éà äÈáÅøåÌ äÇçÄöÌÄéí îÄìÀàåÌ äÇùÌÑÀìÈèÄéí äÅòÄéø éÀäåÈä àÆú-øåÌçÇ îÇìÀëÅé îÈãÇé ëÌÄé-òÇì-áÌÈáÆì îÀæÄîÌÈúåÉ ìÀäÇùÑÀçÄéúÈäÌ ëÌÄé-ðÄ÷ÀîÇú éÀäåÈä äÄéà ðÄ÷ÀîÇú äÅéëÈìåÉ׃ éá àÆì-çåÉîÉú áÌÈáÆì ùÒÀàåÌ-ðÅñ äÇçÂæÄé÷åÌ äÇîÌÄùÑÀîÈø äÈ÷ÄéîåÌ ùÑÉîÀøÄéí äÈëÄéðåÌ äÈàÉøÀáÄéí ëÌÄé âÌÇí-æÈîÇí éÀäåÈä âÌÇí-òÈùÒÈä àÅú àÂùÑÆø-ãÌÄáÌÆø àÆì-éÉùÑÀáÅé áÈáÆì׃ éâ ùëðúé (ùÑÉëÇðÀúÌÀ) òÇì-îÇéÄí øÇáÌÄéí øÇáÌÇú àåÉöÈøÉú áÌÈà ÷ÄöÌÅêÀ àÇîÌÇú áÌÄöÀòÅêÀ׃ éã ðÄùÑÀáÌÇò éÀäåÈä öÀáÈàåÉú áÌÀðÇôÀùÑåÉ ëÌÄé àÄí-îÄìÌÅàúÄéêÀ àÈãÈí ëÌÇéÌÆìÆ÷ åÀòÈðåÌ òÈìÇéÄêÀ äÅéãÈã׃ ñ
èå òÉùÒÅä àÆøÆõ áÌÀëÉçåÉ îÅëÄéï úÌÅáÅì áÌÀçÈëÀîÈúåÉ åÌáÄúÀáåÌðÈúåÉ ðÈèÈä ùÑÈîÈéÄí׃ èæ ìÀ÷åÉì úÌÄúÌåÉ äÂîåÉï îÇéÄí áÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÇéÌÇòÇì ðÀùÒÄàÄéí îÄ÷ÀöÅä-àÈøÆõ áÌÀøÈ÷Äéí ìÇîÌÈèÈø òÈùÒÈä åÇéÌåÉöÅà øåÌçÇ îÅàÉöÀøÉúÈéå׃ éæ ðÄáÀòÇø ëÌÈì-àÈãÈí îÄãÌÇòÇú äÉáÄéùÑ ëÌÈì-öÉøÅó îÄôÌÈñÆì ëÌÄé ùÑÆ÷Æø ðÄñÀëÌåÉ åÀìÉà-øåÌçÇ áÌÈí׃ éç äÆáÆì äÅîÌÈä îÇòÂùÒÅä úÌÇòÀúÌËòÄéí áÌÀòÅú ôÌÀ÷ËãÌÈúÈí éÉàáÅãåÌ׃ éè ìÉà-ëÀàÅìÌÆä çÅìÆ÷ éÇòÂ÷åÉá ëÌÄé-éåÉöÅø äÇëÌÉì äåÌà åÀùÑÅáÆè ðÇçÂìÈúåÉ éÀäåÈä öÀáÈàåÉú ùÑÀîåÉ׃ ô
ë îÇôÌÅõ-àÇúÌÈä ìÄé ëÌÀìÅé îÄìÀçÈîÈä åÀðÄôÌÇöÀúÌÄé áÀêÈ âÌåÉéÄí åÀäÄùÑÀçÇúÌÄé áÀêÈ îÇîÀìÈëåÉú׃ ëà åÀðÄôÌÇöÀúÌÄé áÀêÈ ñåÌñ åÀøÉëÀáåÉ åÀðÄôÌÇöÀúÌÄé áÀêÈ øÆëÆá åÀøÉëÀáåÉ׃ ëá åÀðÄôÌÇöÀúÌÄé áÀêÈ àÄéùÑ åÀàÄùÌÑÈä åÀðÄôÌÇöÀúÌÄé áÀêÈ æÈ÷Åï åÈðÈòÇø åÀðÄôÌÇöÀúÌÄé áÀêÈ áÌÈçåÌø åÌáÀúåÌìÈä׃ ëâ åÀðÄôÌÇöÀúÌÄé áÀêÈ øÉòÆä åÀòÆãÀøåÉ åÀðÄôÌÇöÀúÌÄé áÀêÈ àÄëÌÈø åÀöÄîÀãÌåÉ åÀðÄôÌÇöÀúÌÄé áÀêÈ ôÌÇçåÉú åÌñÀâÈðÄéí׃ ëã åÀùÑÄìÌÇîÀúÌÄé ìÀáÈáÆì åÌìÀëÉì éåÉùÑÀáÅé ëÇùÒÀãÌÄéí àÅú ëÌÈì-øÈòÈúÈí àÂùÑÆø-òÈùÒåÌ áÀöÄéÌåÉï ìÀòÅéðÅéëÆí ðÀàËí éÀäåÈä׃ ñ
ëä äÄðÀðÄé àÅìÆéêÈ äÇø äÇîÌÇùÑÀçÄéú ðÀàËí-éÀäåÈä äÇîÌÇùÑÀçÄéú àÆú-ëÌÈì-äÈàÈøÆõ åÀðÈèÄéúÄé àÆú-éÈãÄé òÈìÆéêÈ åÀâÄìÀâÌÇìÀúÌÄéêÈ îÄï-äÇñÌÀìÈòÄéí åÌðÀúÇúÌÄéêÈ ìÀäÇø ùÒÀøÅôÈä׃ ëå åÀìÉà-éÄ÷ÀçåÌ îÄîÌÀêÈ àÆáÆï ìÀôÄðÌÈä åÀàÆáÆï ìÀîåÉñÈãåÉú ëÌÄé-ùÑÄîÀîåÉú òåÉìÈí úÌÄäÀéÆä ðÀàËí-éÀäåÈä׃ ëæ ùÒÀàåÌ-ðÅñ áÌÈàÈøÆõ úÌÄ÷ÀòåÌ ùÑåÉôÈø áÌÇâÌåÉéÄí ÷ÇãÌÀùÑåÌ òÈìÆéäÈ âÌåÉéÄí äÇùÑÀîÄéòåÌ òÈìÆéäÈ îÇîÀìÀëåÉú àÂøÈøÇè îÄðÌÄé åÀàÇùÑÀëÌÀðÈæ ôÌÄ÷ÀãåÌ òÈìÆéäÈ èÄôÀñÈø äÇòÂìåÌ-ñåÌñ ëÌÀéÆìÆ÷ ñÈîÈø׃ ëç ÷ÇãÌÀùÑåÌ òÈìÆéäÈ âåÉéÄí àÆú-îÇìÀëÅé îÈãÇé àÆú-ôÌÇçåÉúÆéäÈ åÀàÆú-ëÌÈì-ñÀâÈðÆéäÈ åÀàÅú ëÌÈì-àÆøÆõ îÆîÀùÑÇìÀúÌåÉ׃ ëè åÇúÌÄøÀòÇùÑ äÈàÈøÆõ åÇúÌÈçÉì ëÌÄé ÷ÈîÈä òÇì-áÌÈáÆì îÇçÀùÑÀáåÉú éÀäåÈä ìÈùÒåÌí àÆú-àÆøÆõ áÌÈáÆì ìÀùÑÇîÌÈä îÅàÅéï éåÉùÑÅá׃ ì çÈãÀìåÌ âÄáÌåÉøÅé áÈáÆì ìÀäÄìÌÈçÅí éÈùÑÀáåÌ áÌÇîÌÀöÈãåÉú ðÈùÑÀúÈä âÀáåÌøÈúÈí äÈéåÌ ìÀðÈùÑÄéí äÄöÌÄéúåÌ îÄùÑÀëÌÀðÉúÆéäÈ ðÄùÑÀáÌÀøåÌ áÀøÄéçÆéäÈ׃ ìà øÈõ ìÄ÷ÀøÇàú-øÈõ éÈøåÌõ åÌîÇâÌÄéã ìÄ÷ÀøÇàú îÇâÌÄéã ìÀäÇâÌÄéã ìÀîÆìÆêÀ áÌÈáÆì ëÌÄé-ðÄìÀëÌÀãÈä òÄéøåÉ îÄ÷ÌÈöÆä׃ ìá åÀäÇîÌÇòÀáÌÈøåÉú ðÄúÀôÌÈùÒåÌ åÀàÆú-äÈàÂâÇîÌÄéí ùÒÈøÀôåÌ áÈàÅùÑ åÀàÇðÀùÑÅé äÇîÌÄìÀçÈîÈä ðÄáÀäÈìåÌ׃ ñ
ìâ ëÌÄé ëÉä àÈîÇø éÀäåÈä öÀáÈàåÉú àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇú-áÌÈáÆì ëÌÀâÉøÆï òÅú äÄãÀøÄéëÈäÌ òåÉã îÀòÇè åÌáÈàÈä òÅú-äÇ÷ÌÈöÄéø ìÈäÌ׃ ìã àëìðå (àÂëÈìÇðÄé) äîîðå (äÂîÈîÇðÄé) ðÀáåÌëÇãÀøÆàöÌÇø îÆìÆêÀ áÌÈáÆì äöéâðå (äÄöÌÄéâÇðÄé) ëÌÀìÄé øÄé÷ áìòðå (áÌÀìÈòÇðÄé) ëÌÇúÌÇðÌÄéï îÄìÌÈà ëÀøÅùÒåÉ îÅòÂãÈðÈé äãéçðå (äÁãÄéçÈðÄé)׃ ìä çÂîÈñÄé åÌùÑÀàÅøÄé òÇì-áÌÈáÆì úÌÉàîÇø éÉùÑÆáÆú öÄéÌåÉï åÀãÈîÄé àÆì-éÉùÑÀáÅé ëÇùÒÀãÌÄéí úÌÉàîÇø éÀøåÌùÑÈìÈÄí׃ ñ
ìå ìÈëÅï ëÌÉä àÈîÇø éÀäåÈä äÄðÀðÄé-øÈá àÆú-øÄéáÅêÀ åÀðÄ÷ÌÇîÀúÌÄé àÆú-ðÄ÷ÀîÈúÅêÀ åÀäÇçÂøÇáÀúÌÄé àÆú-éÇîÌÈäÌ åÀäÉáÇùÑÀúÌÄé àÆú-îÀ÷åÉøÈäÌ׃ ìæ åÀäÈéÀúÈä áÈáÆì ìÀâÇìÌÄéí îÀòåÉï-úÌÇðÌÄéí ùÑÇîÌÈä åÌùÑÀøÅ÷Èä îÅàÅéï éåÉùÑÅá׃ ìç éÇçÀãÌÈå ëÌÇëÌÀôÄøÄéí éÄùÑÀàÈâåÌ ðÈòÂøåÌ ëÌÀâåÉøÅé àÂøÈéåÉú׃ ìè áÌÀçËîÌÈí àÈùÑÄéú àÆú-îÄùÑÀúÌÅéäÆí åÀäÄùÑÀëÌÇøÀúÌÄéí ìÀîÇòÇï éÇòÂìÉæåÌ åÀéÈùÑÀðåÌ ùÑÀðÇú-òåÉìÈí åÀìÉà éÈ÷ÄéöåÌ ðÀàËí éÀäåÈä׃ î àåÉøÄéãÅí ëÌÀëÈøÄéí ìÄèÀáåÉçÇ ëÌÀàÅéìÄéí òÄí-òÇúÌåÌãÄéí׃ îà àÅéêÀ ðÄìÀëÌÀãÈä ùÑÅùÑÇêÀ åÇúÌÄúÌÈôÅùÒ úÌÀäÄìÌÇú ëÌÈì-äÈàÈøÆõ àÅéêÀ äÈéÀúÈä ìÀùÑÇîÌÈä áÌÈáÆì áÌÇâÌåÉéÄí׃ îá òÈìÈä òÇì-áÌÈáÆì äÇéÌÈí áÌÇäÂîåÉï âÌÇìÌÈéå ðÄëÀñÈúÈä׃ îâ äÈéåÌ òÈøÆéäÈ ìÀùÑÇîÌÈä àÆøÆõ öÄéÌÈä åÇòÂøÈáÈä àÆøÆõ ìÉà-éÅùÑÅá áÌÈäÅï ëÌÈì-àÄéùÑ åÀìÉà-éÇòÂáÉø áÌÈäÅï áÌÆï-àÈãÈí׃ îã åÌôÈ÷ÇãÀúÌÄé òÇì-áÌÅì áÌÀáÈáÆì åÀäÉöÅàúÄé àÆú-áÌÄìÀòåÉ îÄôÌÄéå åÀìÉà-éÄðÀäÂøåÌ àÅìÈéå òåÉã âÌåÉéÄí âÌÇí-çåÉîÇú áÌÈáÆì ðÈôÈìÈä׃ îä öÀàåÌ îÄúÌåÉëÈäÌ òÇîÌÄé åÌîÇìÌÀèåÌ àÄéùÑ àÆú-ðÇôÀùÑåÉ îÅçÂøåÉï àÇó-éÀäåÈä׃ îå åÌôÆï-éÅøÇêÀ ìÀáÇáÀëÆí åÀúÄéøÀàåÌ áÌÇùÌÑÀîåÌòÈä äÇðÌÄùÑÀîÇòÇú áÌÈàÈøÆõ åÌáÈà áÇùÌÑÈðÈä äÇùÌÑÀîåÌòÈä åÀàÇçÂøÈéå áÌÇùÌÑÈðÈä äÇùÌÑÀîåÌòÈä åÀçÈîÈñ áÌÈàÈøÆõ åÌîÉùÑÅì òÇì-îÉùÑÅì׃ îæ ìÈëÅï äÄðÌÅä éÈîÄéí áÌÈàÄéí åÌôÈ÷ÇãÀúÌÄé òÇì-ôÌÀñÄéìÅé áÈáÆì åÀëÈì-àÇøÀöÈäÌ úÌÅáåÉùÑ åÀëÈì-çÂìÈìÆéäÈ éÄôÌÀìåÌ áÀúåÉëÈäÌ׃ îç åÀøÄðÌÀðåÌ òÇì-áÌÈáÆì ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ åÀëÉì àÂùÑÆø áÌÈäÆí ëÌÄé îÄöÌÈôåÉï éÈáåÉà-ìÈäÌ äÇùÌÑåÉãÀãÄéí ðÀàËí-éÀäåÈä׃ îè âÌÇí-áÌÈáÆì ìÄðÀôÌÉì çÇìÀìÅé éÄùÒÀøÈàÅì âÌÇí-ìÀáÈáÆì ðÈôÀìåÌ çÇìÀìÅé ëÈì-äÈàÈøÆõ׃ ð ôÌÀìÅèÄéí îÅçÆøÆá äÄìÀëåÌ àÇì-úÌÇòÂîÉãåÌ æÄëÀøåÌ îÅøÈçåÉ÷ àÆú-éÀäåÈä åÄéøåÌùÑÈìÇÄí úÌÇòÂìÆä òÇì-ìÀáÇáÀëÆí׃ ðà áÌÉùÑÀðåÌ ëÌÄé-ùÑÈîÇòÀðåÌ çÆøÀôÌÈä ëÌÄñÌÀúÈä ëÀìÄîÌÈä ôÌÈðÅéðåÌ ëÌÄé áÌÈàåÌ æÈøÄéí òÇì-îÄ÷ÀãÌÀùÑÅé áÌÅéú éÀäåÈä׃ ô
ðá ìÈëÅï äÄðÌÅä-éÈîÄéí áÌÈàÄéí ðÀàËí-éÀäåÈä åÌôÈ÷ÇãÀúÌÄé òÇì-ôÌÀñÄéìÆéäÈ åÌáÀëÈì-àÇøÀöÈäÌ éÆàÁðÉ÷ çÈìÈì׃ ðâ ëÌÄé-úÇòÂìÆä áÈáÆì äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀëÄé úÀáÇöÌÅø îÀøåÉí òËæÌÈäÌ îÅàÄúÌÄé éÈáÉàåÌ ùÑÉãÀãÄéí ìÈäÌ ðÀàËí-éÀäåÈä׃ ñ
ðã ÷åÉì æÀòÈ÷Èä îÄáÌÈáÆì åÀùÑÆáÆø âÌÈãåÉì îÅàÆøÆõ ëÌÇùÒÀãÌÄéí׃ ðä ëÌÄé-ùÑÉãÅã éÀäåÈä àÆú-áÌÈáÆì åÀàÄáÌÇã îÄîÌÆðÌÈä ÷åÉì âÌÈãåÉì åÀäÈîåÌ âÇìÌÅéäÆí ëÌÀîÇéÄí øÇáÌÄéí ðÄúÌÇï ùÑÀàåÉï ÷åÉìÈí׃ ðå ëÌÄé áÈà òÈìÆéäÈ òÇì-áÌÈáÆì ùÑåÉãÅã åÀðÄìÀëÌÀãåÌ âÌÄáÌåÉøÆéäÈ çÄúÌÀúÈä ÷ÇùÌÑÀúåÉúÈí ëÌÄé àÅì âÌÀîËìåÉú éÀäåÈä ùÑÇìÌÅí éÀùÑÇìÌÅí׃ ðæ åÀäÄùÑÀëÌÇøÀúÌÄé ùÒÈøÆéäÈ åÇçÂëÈîÆéäÈ ôÌÇçåÉúÆéäÈ åÌñÀâÈðÆéäÈ åÀâÄáÌåÉøÆéäÈ åÀéÈùÑÀðåÌ ùÑÀðÇú-òåÉìÈí åÀìÉà éÈ÷ÄéöåÌ ðÀàËí-äÇîÌÆìÆêÀ éÀäåÈä öÀáÈàåÉú ùÑÀîåÉ׃ ñ
ðç ëÌÉä-àÈîÇø éÀäåÈä öÀáÈàåÉú çÉîåÉú áÌÈáÆì äÈøÀçÈáÈä òÇøÀòÅø úÌÄúÀòÇøÀòÈø åÌùÑÀòÈøÆéäÈ äÇâÌÀáÉäÄéí áÌÈàÅùÑ éÄöÌÇúÌåÌ åÀéÄâÀòåÌ òÇîÌÄéí áÌÀãÅé-øÄé÷ åÌìÀàËîÌÄéí áÌÀãÅé-àÅùÑ åÀéÈòÅôåÌ׃ ñ
ðè äÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø-öÄåÌÈä éÄøÀîÀéÈäåÌ äÇðÌÈáÄéà àÆú-ùÒÀøÈéÈä áÆï-ðÅøÄéÌÈä áÌÆï-îÇçÀñÅéÈä áÌÀìÆëÀúÌåÉ àÆú-öÄãÀ÷ÄéÌÈäåÌ îÆìÆêÀ-éÀäåÌãÈä áÌÈáÆì áÌÄùÑÀðÇú äÈøÀáÄòÄéú ìÀîÈìÀëåÉ åÌùÒÀøÈéÈä ùÒÇø îÀðåÌçÈä׃ ñ åÇéÌÄëÀúÌÉá éÄøÀîÀéÈäåÌ àÅú ëÌÈì-äÈøÈòÈä àÂùÑÆø-úÌÈáåÉà àÆì-áÌÈáÆì àÆì-ñÅôÆø àÆçÈã àÅú ëÌÈì-äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä äÇëÌÀúËáÄéí àÆì-áÌÈáÆì׃ ñà åÇéÌÉàîÆø éÄøÀîÀéÈäåÌ àÆì-ùÒÀøÈéÈä ëÌÀáÉàÂêÈ áÈáÆì åÀøÈàÄéúÈ åÀ÷ÈøÈàúÈ àÅú ëÌÈì-äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä׃ ñá åÀàÈîÇøÀúÌÈ éÀäåÈä àÇúÌÈä ãÄáÌÇøÀúÌÈ àÆì-äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä ìÀäÇëÀøÄéúåÉ ìÀáÄìÀúÌÄé äÁéåÉú-áÌåÉ éåÉùÑÅá ìÀîÅàÈãÈí åÀòÇã-áÌÀäÅîÈä ëÌÄé-ùÑÄîÀîåÉú òåÉìÈí úÌÄäÀéÆä׃ ñâ åÀäÈéÈä ëÌÀëÇìÌÉúÀêÈ ìÄ÷ÀøÉà àÆú-äÇñÌÅôÆø äÇæÌÆä úÌÄ÷ÀùÑÉø òÈìÈéå àÆáÆï åÀäÄùÑÀìÇëÀúÌåÉ àÆì-úÌåÉêÀ ôÌÀøÈú׃ ñã åÀàÈîÇøÀúÌÈ ëÌÈëÈä úÌÄùÑÀ÷Çò áÌÈáÆì åÀìÉà-úÈ÷åÌí îÄôÌÀðÅé äÈøÈòÈä àÂùÑÆø àÈðÉëÄé îÅáÄéà òÈìÆéäÈ åÀéÈòÅôåÌ òÇã-äÅðÌÈä ãÌÄáÀøÅé éÄøÀîÀéÈäåÌ׃ ô
ìôø÷ äáà