à åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ äåÌà àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ äÇîÌÉìÅêÀ îÅäÉãÌåÌ åÀòÇã-ëÌåÌùÑ ùÑÆáÇò åÀòÆùÒÀøÄéí åÌîÅàÈä îÀãÄéðÈä׃ á áÌÇéÌÈîÄéí äÈäÅí ëÌÀùÑÆáÆú äÇîÌÆìÆêÀ àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ òÇì ëÌÄñÌÅà îÇìÀëåÌúåÉ àÂùÑÆø áÌÀùÑåÌùÑÇï äÇáÌÄéøÈä׃ â áÌÄùÑÀðÇú ùÑÈìåÉùÑ ìÀîÈìÀëåÉ òÈùÒÈä îÄùÑÀúÌÆä ìÀëÈì-ùÒÈøÈéå åÇòÂáÈãÈéå çÅéì ôÌÈøÇñ åÌîÈãÇé äÇôÌÇøÀúÌÀîÄéí åÀùÒÈøÅé äÇîÌÀãÄéðåÉú ìÀôÈðÈéå׃ ã áÌÀäÇøÀàÉúåÉ àÆú-òÉùÑÆø ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ åÀàÆú-éÀ÷Èø úÌÄôÀàÆøÆú âÌÀãåÌìÌÈúåÉ éÈîÄéí øÇáÌÄéí ùÑÀîåÉðÄéí åÌîÀàÇú éåÉí׃ ä åÌáÄîÀìåÉàú äÇéÌÈîÄéí äÈàÅìÌÆä òÈùÒÈä äÇîÌÆìÆêÀ ìÀëÈì-äÈòÈí äÇðÌÄîÀöÀàÄéí áÌÀùÑåÌùÑÇï äÇáÌÄéøÈä ìÀîÄâÌÈãåÉì åÀòÇã-÷ÈèÈï îÄùÑÀúÌÆä ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí áÌÇçÂöÇø âÌÄðÌÇú áÌÄéúÇï äÇîÌÆìÆêÀ׃ å çåÌø ëÌÇøÀôÌÇñ åÌúÀëÅìÆú àÈçåÌæ áÌÀçÇáÀìÅé-áåÌõ åÀàÇøÀâÌÈîÈï òÇì-âÌÀìÄéìÅé ëÆñÆó åÀòÇîÌåÌãÅé ùÑÅùÑ îÄèÌåÉú æÈäÈá åÈëÆñÆó òÇì øÄöÀôÇú áÌÇäÇè-åÈùÑÅùÑ åÀãÇø åÀñÉçÈøÆú׃ æ åÀäÇùÑÀ÷åÉú áÌÄëÀìÅé æÈäÈá åÀëÅìÄéí îÄëÌÅìÄéí ùÑåÉðÄéí åÀéÅéï îÇìÀëåÌú øÈá ëÌÀéÇã äÇîÌÆìÆêÀ׃ ç åÀäÇùÌÑÀúÄéÌÈä ëÇãÌÈú àÅéï àÉðÅñ ëÌÄé-ëÅï éÄñÌÇã äÇîÌÆìÆêÀ òÇì ëÌÈì-øÇá áÌÅéúåÉ ìÇòÂùÒåÉú ëÌÄøÀöåÉï àÄéùÑ-åÈàÄéùÑ׃ ñ
è âÌÇí åÇùÑÀúÌÄé äÇîÌÇìÀëÌÈä òÈùÒÀúÈä îÄùÑÀúÌÅä ðÈùÑÄéí áÌÅéú äÇîÌÇìÀëåÌú àÂùÑÆø ìÇîÌÆìÆêÀ àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ׃ é áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé ëÌÀèåÉá ìÅá-äÇîÌÆìÆêÀ áÌÇéÌÈéÄï àÈîÇø ìÄîÀäåÌîÈï áÌÄæÌÀúÈà çÇøÀáåÉðÈà áÌÄâÀúÈà åÇàÂáÇâÀúÈà æÅúÇø åÀëÇøÀëÌÇñ ùÑÄáÀòÇú äÇñÌÈøÄéñÄéí äÇîÀùÑÈøÀúÄéí àÆú-ôÌÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ׃ éà ìÀäÈáÄéà àÆú-åÇùÑÀúÌÄé äÇîÌÇìÀëÌÈä ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ áÌÀëÆúÆø îÇìÀëåÌú ìÀäÇøÀàåÉú äÈòÇîÌÄéí åÀäÇùÌÒÈøÄéí àÆú-éÈôÀéÈäÌ ëÌÄé-èåÉáÇú îÇøÀàÆä äÄéà׃ éá åÇúÌÀîÈàÅï äÇîÌÇìÀëÌÈä åÇùÑÀúÌÄé ìÈáåÉà áÌÄãÀáÇø äÇîÌÆìÆêÀ àÂùÑÆø áÌÀéÇã äÇñÌÈøÄéñÄéí åÇéÌÄ÷ÀöÉó äÇîÌÆìÆêÀ îÀàÉã åÇçÂîÈúåÉ áÌÈòÂøÈä áåÉ׃ ñ
éâ åÇéÌÉàîÆø äÇîÌÆìÆêÀ ìÇçÂëÈîÄéí éÉãÀòÅé äÈòÄúÌÄéí ëÌÄé-ëÅï ãÌÀáÇø äÇîÌÆìÆêÀ ìÄôÀðÅé ëÌÈì-éÉãÀòÅé ãÌÈú åÈãÄéï׃ éã åÀäÇ÷ÌÈøÉá àÅìÈéå ëÌÇøÀùÑÀðÈà ùÑÅúÈø àÇãÀîÈúÈà úÇøÀùÑÄéùÑ îÆøÆñ îÇøÀñÀðÈà îÀîåÌëÈï ùÑÄáÀòÇú ùÒÈøÅé ôÌÈøÇñ åÌîÈãÇé øÉàÅé ôÌÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ äÇéÌÉùÑÀáÄéí øÄàùÑÉðÈä áÌÇîÌÇìÀëåÌú׃ èå ëÌÀãÈú îÇä-ìÌÇòÂùÒåÉú áÌÇîÌÇìÀëÌÈä åÇùÑÀúÌÄé òÇì àÂùÑÆø ìÉà-òÈùÒÀúÈä àÆú-îÇàÂîÇø äÇîÌÆìÆêÀ àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ áÌÀéÇã äÇñÌÈøÄéñÄéí׃ ñ
èæ åÇéÌÉàîÆø îåîëï (îÀîåÌëÈï) ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ åÀäÇùÌÒÈøÄéí ìÉà òÇì-äÇîÌÆìÆêÀ ìÀáÇãÌåÉ òÈåÀúÈä åÇùÑÀúÌÄé äÇîÌÇìÀëÌÈä ëÌÄé òÇì-ëÌÈì-äÇùÌÒÈøÄéí åÀòÇì-ëÌÈì-äÈòÇîÌÄéí àÂùÑÆø áÌÀëÈì-îÀãÄéðåÉú äÇîÌÆìÆêÀ àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ׃ éæ ëÌÄé-éÅöÅà ãÀáÇø-äÇîÌÇìÀëÌÈä òÇì-ëÌÈì-äÇðÌÈùÑÄéí ìÀäÇáÀæåÉú áÌÇòÀìÅéäÆï áÌÀòÅéðÅéäÆï áÌÀàÈîÀøÈí äÇîÌÆìÆêÀ àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ àÈîÇø ìÀäÈáÄéà àÆú-åÇùÑÀúÌÄé äÇîÌÇìÀëÌÈä ìÀôÈðÈéå åÀìÉà-áÈàÈä׃ éç åÀäÇéÌåÉí äÇæÌÆä úÌÉàîÇøÀðÈä ùÒÈøåÉú ôÌÈøÇñ-åÌîÈãÇé àÂùÑÆø ùÑÈîÀòåÌ àÆú-ãÌÀáÇø äÇîÌÇìÀëÌÈä ìÀëÉì ùÒÈøÅé äÇîÌÆìÆêÀ åÌëÀãÇé áÌÄæÌÈéåÉï åÈ÷ÈöÆó׃ éè àÄí-òÇì-äÇîÌÆìÆêÀ èåÉá éÅöÅà ãÀáÇø-îÇìÀëåÌú îÄìÌÀôÈðÈéå åÀéÄëÌÈúÅá áÌÀãÈúÅé ôÈøÇñ-åÌîÈãÇé åÀìÉà éÇòÂáåÉø àÂùÑÆø ìÉà-úÈáåÉà åÇùÑÀúÌÄé ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ åÌîÇìÀëåÌúÈäÌ éÄúÌÅï äÇîÌÆìÆêÀ ìÄøÀòåÌúÈäÌ äÇèÌåÉáÈä îÄîÌÆðÌÈä׃ ë åÀðÄùÑÀîÇò ôÌÄúÀâÈí äÇîÌÆìÆêÀ àÂùÑÆø-éÇòÂùÒÆä áÌÀëÈì-îÇìÀëåÌúåÉ ëÌÄé øÇáÌÈä äÄéà åÀëÈì-äÇðÌÈùÑÄéí éÄúÌÀðåÌ éÀ÷Èø ìÀáÇòÀìÅéäÆï ìÀîÄâÌÈãåÉì åÀòÇã-÷ÈèÈï׃ ëà åÇéÌÄéèÇá äÇãÌÈáÈø áÌÀòÅéðÅé äÇîÌÆìÆêÀ åÀäÇùÌÒÈøÄéí åÇéÌÇòÇùÒ äÇîÌÆìÆêÀ ëÌÄãÀáÇø îÀîåÌëÈï׃ ëá åÇéÌÄùÑÀìÇç ñÀôÈøÄéí àÆì-ëÌÈì-îÀãÄéðåÉú äÇîÌÆìÆêÀ àÆì-îÀãÄéðÈä åÌîÀãÄéðÈä ëÌÄëÀúÈáÈäÌ åÀàÆì-òÇí åÈòÈí ëÌÄìÀùÑåÉðåÉ ìÄäÀéåÉú ëÌÈì-àÄéùÑ ùÒÉøÅø áÌÀáÅéúåÉ åÌîÀãÇáÌÅø ëÌÄìÀùÑåÉï òÇîÌåÉ׃ ñ
ìôø÷ äáà