à àÅìÌÆä äÇãÌÀáÈøÄéí àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø îÉùÑÆä àÆì-ëÌÈì-éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀòÅáÆø äÇéÌÇøÀãÌÅï áÌÇîÌÄãÀáÌÈø áÌÈòÂøÈáÈä îåÉì ñåÌó áÌÅéï-ôÌÈàøÈï åÌáÅéï-úÌÉôÆì åÀìÈáÈï åÇçÂöÅøÉú åÀãÄé æÈäÈá׃ á àÇçÇã òÈùÒÈø éåÉí îÅçÉøÅá ãÌÆøÆêÀ äÇø-ùÒÅòÄéø òÇã ÷ÈãÅùÑ áÌÇøÀðÅòÇ׃ â åÇéÀäÄé áÌÀàÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä áÌÀòÇùÑÀúÌÅé-òÈùÒÈø çÉãÆùÑ áÌÀàÆçÈã ìÇçÉãÆùÑ ãÌÄáÌÆø îÉùÑÆä àÆì-áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀëÉì àÂùÑÆø öÄåÌÈä éÀäåÈä àÉúåÉ àÂìÅäÆí׃ ã àÇçÂøÅé äÇëÌÉúåÉ àÅú ñÄéçÉï îÆìÆêÀ äÈàÁîÉøÄé àÂùÑÆø éåÉùÑÅá áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï åÀàÅú òåÉâ îÆìÆêÀ äÇáÌÈùÑÈï àÂùÑÆø-éåÉùÑÅá áÌÀòÇùÑÀúÌÈøÉú áÌÀàÆãÀøÆòÄé׃ ä áÌÀòÅáÆø äÇéÌÇøÀãÌÅï áÌÀàÆøÆõ îåÉàÈá äåÉàÄéì îÉùÑÆä áÌÅàÅø àÆú-äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÉàú ìÅàîÉø׃ å éÀäåÈä àÁìÉäÅéðåÌ ãÌÄáÌÆø àÅìÅéðåÌ áÌÀçÉøÅá ìÅàîÉø øÇá-ìÈëÆí ùÑÆáÆú áÌÈäÈø äÇæÌÆä׃ æ ôÌÀðåÌ åÌñÀòåÌ ìÈëÆí åÌáÉàåÌ äÇø äÈàÁîÉøÄé åÀàÆì-ëÌÈì-ùÑÀëÅðÈéå áÌÈòÂøÈáÈä áÈäÈø åÌáÇùÌÑÀôÅìÈä åÌáÇðÌÆâÆá åÌáÀçåÉó äÇéÌÈí àÆøÆõ äÇëÌÀðÇòÂðÄé åÀäÇìÌÀáÈðåÉï òÇã-äÇðÌÈäÈø äÇâÌÈãÉì ðÀäÇø-ôÌÀøÈú׃ ç øÀàÅä ðÈúÇúÌÄé ìÄôÀðÅéëÆí àÆú-äÈàÈøÆõ áÌÉàåÌ åÌøÀùÑåÌ àÆú-äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇò éÀäåÈä ìÇàÂáÉúÅéëÆí ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀéÄöÀçÈ÷ åÌìÀéÇòÂ÷Éá ìÈúÅú ìÈäÆí åÌìÀæÇøÀòÈí àÇçÂøÅéäÆí׃ è åÈàÉîÇø àÂìÅëÆí áÌÈòÅú äÇäÄåà ìÅàîÉø ìÉà-àåÌëÇì ìÀáÇãÌÄé ùÒÀàÅú àÆúÀëÆí׃ é éÀäåÈä àÁìÉäÅéëÆí äÄøÀáÌÈä àÆúÀëÆí åÀäÄðÌÀëÆí äÇéÌåÉí ëÌÀëåÉëÀáÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÈøÉá׃ éà éÀäåÈä àÁìÉäÅé àÂáåÉúÅëÆí éÉñÅó òÂìÅéëÆí ëÌÈëÆí àÆìÆó ôÌÀòÈîÄéí åÄéáÈøÅêÀ àÆúÀëÆí ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ìÈëÆí׃ [ùðé] éá àÅéëÈä àÆùÌÒÈà ìÀáÇãÌÄé èÈøÀçÂëÆí åÌîÇùÌÒÇàÂëÆí åÀøÄéáÀëÆí׃ éâ äÈáåÌ ìÈëÆí àÂðÈùÑÄéí çÂëÈîÄéí åÌðÀáÉðÄéí åÄéãËòÄéí ìÀùÑÄáÀèÅéëÆí åÇàÂùÒÄéîÅí áÌÀøÈàùÑÅéëÆí׃ éã åÇúÌÇòÂðåÌ àÉúÄé åÇúÌÉàîÀøåÌ èåÉá-äÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø-ãÌÄáÌÇøÀúÌÈ ìÇòÂùÒåÉú׃ èå åÈàÆ÷ÌÇç àÆú-øÈàùÑÅé ùÑÄáÀèÅéëÆí àÂðÈùÑÄéí çÂëÈîÄéí åÄéãËòÄéí åÈàÆúÌÅï àåÉúÈí øÈàùÑÄéí òÂìÅéëÆí ùÒÈøÅé àÂìÈôÄéí åÀùÒÈøÅé îÅàåÉú åÀùÒÈøÅé çÂîÄùÌÑÄéí åÀùÒÈøÅé òÂùÒÈøÉú åÀùÑÉèÀøÄéí ìÀùÑÄáÀèÅéëÆí׃ èæ åÈàÂöÇåÌÆä àÆú-ùÑÉôÀèÅéëÆí áÌÈòÅú äÇäÄåà ìÅàîÉø ùÑÈîÉòÇ áÌÅéï-àÂçÅéëÆí åÌùÑÀôÇèÀúÌÆí öÆãÆ÷ áÌÅéï-àÄéùÑ åÌáÅéï-àÈçÄéå åÌáÅéï âÌÅøåÉ׃ éæ ìÉà-úÇëÌÄéøåÌ ôÈðÄéí áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè ëÌÇ÷ÌÈèÉï ëÌÇâÌÈãÉì úÌÄùÑÀîÈòåÌï ìÉà úÈâåÌøåÌ îÄôÌÀðÅé-àÄéùÑ ëÌÄé äÇîÌÄùÑÀôÌÈè ìÅàìÉäÄéí äåÌà åÀäÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø éÄ÷ÀùÑÆä îÄëÌÆí úÌÇ÷ÀøÄáåÌï àÅìÇé åÌùÑÀîÇòÀúÌÄéå׃ éç åÈàÂöÇåÌÆä àÆúÀëÆí áÌÈòÅú äÇäÄåà àÅú ëÌÈì-äÇãÌÀáÈøÄéí àÂùÑÆø úÌÇòÂùÒåÌï׃ éè åÇðÌÄñÌÇò îÅçÉøÅá åÇðÌÅìÆêÀ àÅú ëÌÈì-äÇîÌÄãÀáÌÈø äÇâÌÈãåÉì åÀäÇðÌåÉøÈà äÇäåÌà àÂùÑÆø øÀàÄéúÆí ãÌÆøÆêÀ äÇø äÈàÁîÉøÄé ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈä éÀäåÈä àÁìÉäÅéðåÌ àÉúÈðåÌ åÇðÌÈáÉà òÇã ÷ÈãÅùÑ áÌÇøÀðÅòÇ׃ ë åÈàÉîÇø àÂìÅëÆí áÌÈàúÆí òÇã-äÇø äÈàÁîÉøÄé àÂùÑÆø-éÀäåÈä àÁìÉäÅéðåÌ ðÉúÅï ìÈðåÌ׃ ëà øÀàÅä ðÈúÇï éÀäåÈä àÁìÉäÆéêÈ ìÀôÈðÆéêÈ àÆú-äÈàÈøÆõ òÂìÅä øÅùÑ ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø éÀäåÈä àÁìÉäÅé àÂáÉúÆéêÈ ìÈêÀ àÇì-úÌÄéøÈà åÀàÇì-úÌÅçÈú׃ [ùìéùé] ëá åÇúÌÄ÷ÀøÀáåÌï àÅìÇé ëÌËìÌÀëÆí åÇúÌÉàîÀøåÌ ðÄùÑÀìÀçÈä àÂðÈùÑÄéí ìÀôÈðÅéðåÌ åÀéÇçÀôÌÀøåÌ-ìÈðåÌ àÆú-äÈàÈøÆõ åÀéÈùÑÄáåÌ àÉúÈðåÌ ãÌÈáÈø àÆú-äÇãÌÆøÆêÀ àÂùÑÆø ðÇòÂìÆä-áÌÈäÌ åÀàÅú äÆòÈøÄéí àÂùÑÆø ðÈáÉà àÂìÅéäÆï׃ ëâ åÇéÌÄéèÇá áÌÀòÅéðÇé äÇãÌÈáÈø åÈàÆ÷ÌÇç îÄëÌÆí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø àÂðÈùÑÄéí àÄéùÑ àÆçÈã ìÇùÌÑÈáÆè׃ ëã åÇéÌÄôÀðåÌ åÇéÌÇòÂìåÌ äÈäÈøÈä åÇéÌÈáÉàåÌ òÇã-ðÇçÇì àÆùÑÀëÌÉì åÇéÀøÇâÌÀìåÌ àÉúÈäÌ׃ ëä åÇéÌÄ÷ÀçåÌ áÀéÈãÈí îÄôÌÀøÄé äÈàÈøÆõ åÇéÌåÉøÄãåÌ àÅìÅéðåÌ åÇéÌÈùÑÄáåÌ àÉúÈðåÌ ãÈáÈø åÇéÌÉàîÀøåÌ èåÉáÈä äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø-éÀäåÈä àÁìÉäÅéðåÌ ðÉúÅï ìÈðåÌ׃ ëå åÀìÉà àÂáÄéúÆí ìÇòÂìÉú åÇúÌÇîÀøåÌ àÆú-ôÌÄé éÀäåÈä àÁìÉäÅéëÆí׃ ëæ åÇúÌÅøÈâÀðåÌ áÀàÈäÃìÅéëÆí åÇúÌÉàîÀøåÌ áÌÀùÒÄðÀàÇú éÀäåÈä àÉúÈðåÌ äåÉöÄéàÈðåÌ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí ìÈúÅú àÉúÈðåÌ áÌÀéÇã äÈàÁîÉøÄé ìÀäÇùÑÀîÄéãÅðåÌ׃ ëç àÈðÈä àÂðÇçÀðåÌ òÉìÄéí àÇçÅéðåÌ äÅîÇñÌåÌ àÆú-ìÀáÈáÅðåÌ ìÅàîÉø òÇí âÌÈãåÉì åÈøÈí îÄîÌÆðÌåÌ òÈøÄéí âÌÀãÉìÉú åÌáÀöåÌøÉú áÌÇùÌÑÈîÈéÄí åÀâÇí-áÌÀðÅé òÂðÈ÷Äéí øÈàÄéðåÌ ùÑÈí׃ ëè åÈàÉîÇø àÂìÅëÆí ìÉà-úÇòÇøÀöåÌï åÀìÉà-úÄéøÀàåÌï îÅäÆí׃ ì éÀäåÈä àÁìÉäÅéëÆí äÇäÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéëÆí äåÌà éÄìÌÈçÅí ìÈëÆí ëÌÀëÉì àÂùÑÆø òÈùÒÈä àÄúÌÀëÆí áÌÀîÄöÀøÇéÄí ìÀòÅéðÅéëÆí׃ ìà åÌáÇîÌÄãÀáÌÈø àÂùÑÆø øÈàÄéúÈ àÂùÑÆø ðÀùÒÈàÂêÈ éÀäåÈä àÁìÉäÆéêÈ ëÌÇàÂùÑÆø éÄùÌÒÈà-àÄéùÑ àÆú-áÌÀðåÉ áÌÀëÈì-äÇãÌÆøÆêÀ àÂùÑÆø äÂìÇëÀúÌÆí òÇã-áÌÉàÂëÆí òÇã-äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä׃ ìá åÌáÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä àÅéðÀëÆí îÇàÂîÄéðÄí áÌÇéäåÈä àÁìÉäÅéëÆí׃ ìâ äÇäÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéëÆí áÌÇãÌÆøÆêÀ ìÈúåÌø ìÈëÆí îÈ÷åÉí ìÇçÂðÉúÀëÆí áÌÈàÅùÑ ìÇéÀìÈä ìÇøÀàÉúÀëÆí áÌÇãÌÆøÆêÀ àÂùÑÆø úÌÅìÀëåÌ-áÈäÌ åÌáÆòÈðÈï éåÉîÈí׃ ìã åÇéÌÄùÑÀîÇò éÀäåÈä àÆú-÷åÉì ãÌÄáÀøÅéëÆí åÇéÌÄ÷ÀöÉó åÇéÌÄùÌÑÈáÇò ìÅàîÉø׃ ìä àÄí-éÄøÀàÆä àÄéùÑ áÌÈàÂðÈùÑÄéí äÈàÅìÌÆä äÇãÌåÉø äÈøÈò äÇæÌÆä àÅú äÈàÈøÆõ äÇèÌåÉáÈä àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé ìÈúÅú ìÇàÂáÉúÅéëÆí׃ ìå æåÌìÈúÄé ëÌÈìÅá áÌÆï-éÀôËðÌÆä äåÌà éÄøÀàÆðÌÈä åÀìåÉ-àÆúÌÅï àÆú-äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø ãÌÈøÇêÀ-áÌÈäÌ åÌìÀáÈðÈéå éÇòÇï àÂùÑÆø îÄìÌÅà àÇçÂøÅé éÀäåÈä׃ ìæ âÌÇí-áÌÄé äÄúÀàÇðÌÇó éÀäåÈä áÌÄâÀìÇìÀëÆí ìÅàîÉø âÌÇí-àÇúÌÈä ìÉà-úÈáÉà ùÑÈí׃ ìç éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄï-ðåÌï äÈòÉîÅã ìÀôÈðÆéêÈ äåÌà éÈáÉà ùÑÈîÌÈä àÉúåÉ çÇæÌÅ÷ ëÌÄé-äåÌà éÇðÀçÄìÆðÌÈä àÆú-éÄùÒÀøÈàÅì׃ [øáéòé] ìè åÀèÇôÌÀëÆí àÂùÑÆø àÂîÇøÀúÌÆí ìÈáÇæ éÄäÀéÆä åÌáÀðÅéëÆí àÂùÑÆø ìÉà-éÈãÀòåÌ äÇéÌåÉí èåÉá åÈøÈò äÅîÌÈä éÈáÉàåÌ ùÑÈîÌÈä åÀìÈäÆí àÆúÌÀðÆðÌÈä åÀäÅí éÄéøÈùÑåÌäÈ׃ î åÀàÇúÌÆí ôÌÀðåÌ ìÈëÆí åÌñÀòåÌ äÇîÌÄãÀáÌÈøÈä ãÌÆøÆêÀ éÇí-ñåÌó׃ îà åÇúÌÇòÂðåÌ åÇúÌÉàîÀøåÌ àÅìÇé çÈèÈàðåÌ ìÇéäåÈä àÂðÇçÀðåÌ ðÇòÂìÆä åÀðÄìÀçÇîÀðåÌ ëÌÀëÉì àÂùÑÆø-öÄåÌÈðåÌ éÀäåÈä àÁìÉäÅéðåÌ åÇúÌÇçÀâÌÀøåÌ àÄéùÑ àÆú-ëÌÀìÅé îÄìÀçÇîÀúÌåÉ åÇúÌÈäÄéðåÌ ìÇòÂìÉú äÈäÈøÈä׃ îá åÇéÌÉàîÆø éÀäåÈä àÅìÇé àÁîÉø ìÈäÆí ìÉà úÇòÂìåÌ åÀìÉà-úÄìÌÈçÂîåÌ ëÌÄé àÅéðÆðÌÄé áÌÀ÷ÄøÀáÌÀëÆí åÀìÉà úÌÄðÌÈâÀôåÌ ìÄôÀðÅé àÉéÀáÅéëÆí׃ îâ åÈàÂãÇáÌÅø àÂìÅéëÆí åÀìÉà ùÑÀîÇòÀúÌÆí åÇúÌÇîÀøåÌ àÆú-ôÌÄé éÀäåÈä åÇúÌÈæÄãåÌ åÇúÌÇòÂìåÌ äÈäÈøÈä׃ îã åÇéÌÅöÅà äÈàÁîÉøÄé äÇéÌÉùÑÅá áÌÈäÈø äÇäåÌà ìÄ÷ÀøÇàúÀëÆí åÇéÌÄøÀãÌÀôåÌ àÆúÀëÆí ëÌÇàÂùÑÆø úÌÇòÂùÒÆéðÈä äÇãÌÀáÉøÄéí åÇéÌÇëÌÀúåÌ àÆúÀëÆí áÌÀùÒÅòÄéø òÇã-çÈøÀîÈä׃ îä åÇúÌÈùÑËáåÌ åÇúÌÄáÀëÌåÌ ìÄôÀðÅé éÀäåÈä åÀìÉà-ùÑÈîÇò éÀäåÈä áÌÀ÷ÉìÀëÆí åÀìÉà äÆàÁæÄéï àÂìÅéëÆí׃ îå åÇúÌÅùÑÀáåÌ áÀ÷ÈãÅùÑ éÈîÄéí øÇáÌÄéí ëÌÇéÌÈîÄéí àÂùÑÆø éÀùÑÇáÀúÌÆí׃
ìôø÷ äáà