à åÇéÌÅìÆêÀ øÀçÇáÀòÈí ùÑÀëÆí ëÌÄé ùÑÀëÆí áÌÈà ëÈì-éÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÇîÀìÄéêÀ àÉúåÉ׃ á åÇéÀäÄé ëÌÄùÑÀîÉòÇ éÈøÈáÀòÈí áÌÆï-ðÀáÈè åÀäåÌà òåÉãÆðÌåÌ áÀîÄöÀøÇéÄí àÂùÑÆø áÌÈøÇç îÄôÌÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä åÇéÌÅùÑÆá éÈøÈáÀòÈí áÌÀîÄöÀøÈéÄí׃ â åÇéÌÄùÑÀìÀçåÌ åÇéÌÄ÷ÀøÀàåÌ-ìåÉ åéáàå (åÇéÌÈáÉà) éÈøÈáÀòÈí åÀëÈì-÷ÀäÇì éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÀãÇáÌÀøåÌ àÆì-øÀçÇáÀòÈí ìÅàîÉø׃ ã àÈáÄéêÈ äÄ÷ÀùÑÈä àÆú-òËìÌÅðåÌ åÀàÇúÌÈä òÇúÌÈä äÈ÷Åì îÅòÂáÉãÇú àÈáÄéêÈ äÇ÷ÌÈùÑÈä åÌîÅòËìÌåÉ äÇëÌÈáÅã àÂùÑÆø-ðÈúÇï òÈìÅéðåÌ åÀðÇòÇáÀãÆêÌÈ׃ ä åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí ìÀëåÌ-òÉã ùÑÀìÉùÑÈä éÈîÄéí åÀùÑåÌáåÌ àÅìÈé åÇéÌÅìÀëåÌ äÈòÈí׃ å åÇéÌÄåÌÈòÇõ äÇîÌÆìÆêÀ øÀçÇáÀòÈí àÆú-äÇæÌÀ÷ÅðÄéí àÂùÑÆø-äÈéåÌ òÉîÀãÄéí àÆú-ôÌÀðÅé ùÑÀìÉîÉä àÈáÄéå áÌÄäÀéÉúåÉ çÇé ìÅàîÉø àÅéêÀ àÇúÌÆí ðåÉòÈöÄéí ìÀäÈùÑÄéá àÆú-äÈòÈí-äÇæÌÆä ãÌÈáÈø׃ æ åéãáø (åÇéÀãÇáÌÀøåÌ) àÅìÈéå ìÅàîÉø àÄí-äÇéÌåÉí úÌÄäÀéÆä-òÆáÆã ìÈòÈí äÇæÌÆä åÇòÂáÇãÀúÌÈí åÇòÂðÄéúÈí åÀãÄáÌÇøÀúÌÈ àÂìÅéäÆí ãÌÀáÈøÄéí èåÉáÄéí åÀäÈéåÌ ìÀêÈ òÂáÈãÄéí ëÌÈì-äÇéÌÈîÄéí׃ ç åÇéÌÇòÂæÉá àÆú-òÂöÇú äÇæÌÀ÷ÅðÄéí àÂùÑÆø éÀòÈöËäåÌ åÇéÌÄåÌÈòÇõ àÆú-äÇéÀìÈãÄéí àÂùÑÆø âÌÈãÀìåÌ àÄúÌåÉ àÂùÑÆø äÈòÉîÀãÄéí ìÀôÈðÈéå׃ è åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí îÈä àÇúÌÆí ðåÉòÈöÄéí åÀðÈùÑÄéá ãÌÈáÈø àÆú-äÈòÈí äÇæÌÆä àÂùÑÆø ãÌÄáÌÀøåÌ àÅìÇé ìÅàîÉø äÈ÷Åì îÄï-äÈòÉì àÂùÑÆø-ðÈúÇï àÈáÄéêÈ òÈìÅéðåÌ׃ é åÇéÀãÇáÌÀøåÌ àÅìÈéå äÇéÀìÈãÄéí àÂùÑÆø âÌÈãÀìåÌ àÄúÌåÉ ìÅàîÉø ëÌÉä-úÉàîÇø ìÈòÈí äÇæÌÆä àÂùÑÆø ãÌÄáÌÀøåÌ àÅìÆéêÈ ìÅàîÉø àÈáÄéêÈ äÄëÀáÌÄéã àÆú-òËìÌÅðåÌ åÀàÇúÌÈä äÈ÷Åì îÅòÈìÅéðåÌ ëÌÉä úÌÀãÇáÌÅø àÂìÅéäÆí ÷ÈèÈðÌÄé òÈáÈä îÄîÌÈúÀðÅé àÈáÄé׃ éà åÀòÇúÌÈä àÈáÄé äÆòÀîÄéñ òÂìÅéëÆí òÉì ëÌÈáÅã åÇàÂðÄé àåÉñÄéó òÇì-òËìÌÀëÆí àÈáÄé éÄñÌÇø àÆúÀëÆí áÌÇùÌÑåÉèÄéí åÇàÂðÄé àÂéÇñÌÅø àÆúÀëÆí áÌÈòÇ÷ÀøÇáÌÄéí׃ éá åÇéÌÈáåÉ éÈøÈáÀòÈí åÀëÈì-äÈòÈí àÆì-øÀçÇáÀòÈí áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø äÇîÌÆìÆêÀ ìÅàîÉø ùÑåÌáåÌ àÅìÇé áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé׃ éâ åÇéÌÇòÇï äÇîÌÆìÆêÀ àÆú-äÈòÈí ÷ÈùÑÈä åÇéÌÇòÂæÉá àÆú-òÂöÇú äÇæÌÀ÷ÅðÄéí àÂùÑÆø éÀòÈöËäåÌ׃ éã åÇéÀãÇáÌÅø àÂìÅéäÆí ëÌÇòÂöÇú äÇéÀìÈãÄéí ìÅàîÉø àÈáÄé äÄëÀáÌÄéã àÆú-òËìÌÀëÆí åÇàÂðÄé àÉñÄéó òÇì-òËìÌÀëÆí àÈáÄé éÄñÌÇø àÆúÀëÆí áÌÇùÌÑåÉèÄéí åÇàÂðÄé àÂéÇñÌÅø àÆúÀëÆí áÌÈòÇ÷ÀøÇáÌÄéí׃ èå åÀìÉà-ùÑÈîÇò äÇîÌÆìÆêÀ àÆì-äÈòÈí ëÌÄé-äÈéÀúÈä ñÄáÌÈä îÅòÄí éÀäåÈä ìÀîÇòÇï äÈ÷Äéí àÆú-ãÌÀáÈøåÉ àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø éÀäåÈä áÌÀéÇã àÂçÄéÌÈä äÇùÌÑÄéìÉðÄé àÆì-éÈøÈáÀòÈí áÌÆï-ðÀáÈè׃ èæ åÇéÌÇøÀà ëÌÈì-éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÄé ìÉà-ùÑÈîÇò äÇîÌÆìÆêÀ àÂìÅäÆí åÇéÌÈùÑÄáåÌ äÈòÈí àÆú-äÇîÌÆìÆêÀ ãÌÈáÈø ìÅàîÉø îÇä-ìÌÈðåÌ çÅìÆ÷ áÌÀãÈåÄã åÀìÉà-ðÇçÂìÈä áÌÀáÆï-éÄùÑÇé ìÀàÉäÈìÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì òÇúÌÈä øÀàÅä áÅéúÀêÈ ãÌÈåÄã åÇéÌÅìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÉäÈìÈéå׃ éæ åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÇéÌÉùÑÀáÄéí áÌÀòÈøÅé éÀäåÌãÈä åÇéÌÄîÀìÉêÀ òÂìÅéäÆí øÀçÇáÀòÈí׃ ô
éç åÇéÌÄùÑÀìÇç äÇîÌÆìÆêÀ øÀçÇáÀòÈí àÆú-àÂãÉøÈí àÂùÑÆø òÇì-äÇîÌÇñ åÇéÌÄøÀâÌÀîåÌ ëÈì-éÄùÒÀøÈàÅì áÌåÉ àÆáÆï åÇéÌÈîÉú åÀäÇîÌÆìÆêÀ øÀçÇáÀòÈí äÄúÀàÇîÌÅõ ìÇòÂìåÉú áÌÇîÌÆøÀëÌÈáÈä ìÈðåÌñ éÀøåÌùÑÈìÈÄí׃ éè åÇéÌÄôÀùÑÀòåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀáÅéú ãÌÈåÄã òÇã äÇéÌåÉí äÇæÌÆä׃ ñ
ë åÇéÀäÄé ëÌÄùÑÀîÉòÇ ëÌÈì-éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÄé-ùÑÈá éÈøÈáÀòÈí åÇéÌÄùÑÀìÀçåÌ åÇéÌÄ÷ÀøÀàåÌ àÉúåÉ àÆì-äÈòÅãÈä åÇéÌÇîÀìÄéëåÌ àÉúåÉ òÇì-ëÌÈì-éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà äÈéÈä àÇçÂøÅé áÅéú-ãÌÈåÄã æåÌìÈúÄé ùÑÅáÆè-éÀäåÌãÈä ìÀáÇãÌåÉ׃ ëà åéáàå (åÇéÌÈáÉà) øÀçÇáÀòÈí éÀøåÌùÑÈìÇÄí åÇéÌÇ÷ÀäÅì àÆú-ëÌÈì-áÌÅéú éÀäåÌãÈä åÀàÆú-ùÑÅáÆè áÌÄðÀéÈîÄï îÅàÈä åÌùÑÀîÉðÄéí àÆìÆó áÌÈçåÌø òÉùÒÅä îÄìÀçÈîÈä ìÀäÄìÌÈçÅí òÄí-áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÈùÑÄéá àÆú-äÇîÌÀìåÌëÈä ìÄøÀçÇáÀòÈí áÌÆï-ùÑÀìÉîÉä׃ ô
ëá åÇéÀäÄé ãÌÀáÇø äÈàÁìÉäÄéí àÆì-ùÑÀîÇòÀéÈä àÄéùÑ-äÈàÁìÉäÄéí ìÅàîÉø׃ ëâ àÁîÉø àÆì-øÀçÇáÀòÈí áÌÆï-ùÑÀìÉîÉä îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä åÀàÆì-ëÌÈì-áÌÅéú éÀäåÌãÈä åÌáÄðÀéÈîÄéï åÀéÆúÆø äÈòÈí ìÅàîÉø׃ ëã ëÌÉä àÈîÇø éÀäåÈä ìÉà-úÇòÂìåÌ åÀìÉà-úÄìÌÈçÂîåÌï òÄí-àÂçÅéëÆí áÌÀðÅé-éÄùÒÀøÈàÅì ùÑåÌáåÌ àÄéùÑ ìÀáÅéúåÉ ëÌÄé îÅàÄúÌÄé ðÄäÀéÈä äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä åÇéÌÄùÑÀîÀòåÌ àÆú-ãÌÀáÇø éÀäåÈä åÇéÌÈùÑËáåÌ ìÈìÆëÆú ëÌÄãÀáÇø éÀäåÈä׃ ñ
ëä åÇéÌÄáÆï éÈøÈáÀòÈí àÆú-ùÑÀëÆí áÌÀäÇø àÆôÀøÇéÄí åÇéÌÅùÑÆá áÌÈäÌ åÇéÌÅöÅà îÄùÌÑÈí åÇéÌÄáÆï àÆú-ôÌÀðåÌàÅì׃ ëå åÇéÌÉàîÆø éÈøÈáÀòÈí áÌÀìÄáÌåÉ òÇúÌÈä úÌÈùÑåÌá äÇîÌÇîÀìÈëÈä ìÀáÅéú ãÌÈåÄã׃ ëæ àÄí-éÇòÂìÆä äÈòÈí äÇæÌÆä ìÇòÂùÒåÉú æÀáÈçÄéí áÌÀáÅéú-éÀäåÈä áÌÄéøåÌùÑÈìÇÄí åÀùÑÈá ìÅá äÈòÈí äÇæÌÆä àÆì-àÂãÉðÅéäÆí àÆì-øÀçÇáÀòÈí îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä åÇäÂøÈâËðÄé åÀùÑÈáåÌ àÆì-øÀçÇáÀòÈí îÆìÆêÀ-éÀäåÌãÈä׃ ëç åÇéÌÄåÌÈòÇõ äÇîÌÆìÆêÀ åÇéÌÇòÇùÒ ùÑÀðÅé òÆâÀìÅé æÈäÈá åÇéÌÉàîÆø àÂìÅäÆí øÇá-ìÈëÆí îÅòÂìåÉú éÀøåÌùÑÈìÇÄí äÄðÌÅä àÁìÉäÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø äÆòÁìåÌêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí׃ ëè åÇéÌÈùÒÆí àÆú-äÈàÆçÈã áÌÀáÅéú-àÅì åÀàÆú-äÈàÆçÈã ðÈúÇï áÌÀãÈï׃ ì åÇéÀäÄé äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä ìÀçÇèÌÈàú åÇéÌÅìÀëåÌ äÈòÈí ìÄôÀðÅé äÈàÆçÈã òÇã-ãÌÈï׃ ìà åÇéÌÇòÇùÒ àÆú-áÌÅéú áÌÈîåÉú åÇéÌÇòÇùÒ ëÌÉäÂðÄéí îÄ÷ÀöåÉú äÈòÈí àÂùÑÆø ìÉà-äÈéåÌ îÄáÌÀðÅé ìÅåÄé׃ ìá åÇéÌÇòÇùÒ éÈøÈáÀòÈí çÈâ áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀîÄéðÄé áÇçÂîÄùÌÑÈä-òÈùÒÈø éåÉí ìÇçÉãÆùÑ ëÌÆçÈâ àÂùÑÆø áÌÄéäåÌãÈä åÇéÌÇòÇì òÇì-äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ëÌÅï òÈùÒÈä áÌÀáÅéú-àÅì ìÀæÇáÌÅçÇ ìÈòÂâÈìÄéí àÂùÑÆø-òÈùÒÈä åÀäÆòÁîÄéã áÌÀáÅéú àÅì àÆú-ëÌÉäÂðÅé äÇáÌÈîåÉú àÂùÑÆø òÈùÒÈä׃ ìâ åÇéÌÇòÇì òÇì-äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ àÂùÑÆø-òÈùÒÈä áÌÀáÅéú-àÅì áÌÇçÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø éåÉí áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀîÄéðÄé áÌÇçÉãÆùÑ àÂùÑÆø-áÌÈãÈà îìáã (îÄìÌÄáÌåÉ) åÇéÌÇòÇùÒ çÈâ ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÇòÇì òÇì-äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ìÀäÇ÷ÀèÄéø׃ ô
ìôø÷ äáà