à äÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø äÈéÈä àÆì-éÄøÀîÀéÈäåÌ îÅàÅú éÀäåÈä ìÅàîÉø׃ á ÷åÌí åÀéÈøÇãÀúÌÈ áÌÅéú äÇéÌåÉöÅø åÀùÑÈîÌÈä àÇùÑÀîÄéòÂêÈ àÆú-ãÌÀáÈøÈé׃ â åÈàÅøÅã áÌÅéú äÇéÌåÉöÅø åäðäå (åÀäÄðÌÅä-äåÌà) òÉùÒÆä îÀìÈàëÈä òÇì-äÈàÈáÀðÈéÄí׃ ã åÀðÄùÑÀçÇú äÇëÌÀìÄé àÂùÑÆø äåÌà òÉùÒÆä áÌÇçÉîÆø áÌÀéÇã äÇéÌåÉöÅø åÀùÑÈá åÇéÌÇòÂùÒÅäåÌ ëÌÀìÄé àÇçÅø ëÌÇàÂùÑÆø éÈùÑÇø áÌÀòÅéðÅé äÇéÌåÉöÅø ìÇòÂùÒåÉú׃ ñ
ä åÇéÀäÄé ãÀáÇø-éÀäåÈä àÅìÇé ìÅàîåÉø׃ å äÂëÇéÌåÉöÅø äÇæÌÆä ìÉà-àåÌëÇì ìÇòÂùÒåÉú ìÈëÆí áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì ðÀàËí-éÀäåÈä äÄðÌÅä ëÇçÉîÆø áÌÀéÇã äÇéÌåÉöÅø ëÌÅï-àÇúÌÆí áÌÀéÈãÄé áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì׃ ñ
æ øÆâÇò àÂãÇáÌÅø òÇì-âÌåÉé åÀòÇì-îÇîÀìÈëÈä ìÄðÀúåÉùÑ åÀìÄðÀúåÉõ åÌìÀäÇàÂáÄéã׃ ç åÀùÑÈá äÇâÌåÉé äÇäåÌà îÅøÈòÈúåÉ àÂùÑÆø ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé òÈìÈéå åÀðÄçÇîÀúÌÄé òÇì-äÈøÈòÈä àÂùÑÆø çÈùÑÇáÀúÌÄé ìÇòÂùÒåÉú ìåÉ׃ ñ
è åÀøÆâÇò àÂãÇáÌÅø òÇì-âÌåÉé åÀòÇì-îÇîÀìÈëÈä ìÄáÀðåÉú åÀìÄðÀèåÉòÇ׃ é åÀòÈùÒÈä äøòä (äÈøÇò) áÌÀòÅéðÇé ìÀáÄìÀúÌÄé ùÑÀîÉòÇ áÌÀ÷åÉìÄé åÀðÄçÇîÀúÌÄé òÇì-äÇèÌåÉáÈä àÂùÑÆø àÈîÇøÀúÌÄé ìÀäÅéèÄéá àåÉúåÉ׃ ñ
éà åÀòÇúÌÈä àÁîÈø-ðÈà àÆì-àÄéùÑ-éÀäåÌãÈä åÀòÇì-éåÉùÑÀáÅé éÀøåÌùÑÈìÇÄí ìÅàîÉø ëÌÉä àÈîÇø éÀäåÈä äÄðÌÅä àÈðÉëÄé éåÉöÅø òÂìÅéëÆí øÈòÈä åÀçÉùÑÅá òÂìÅéëÆí îÇçÂùÑÈáÈä ùÑåÌáåÌ ðÈà àÄéùÑ îÄãÌÇøÀëÌåÉ äÈøÈòÈä åÀäÅéèÄéáåÌ ãÇøÀëÅéëÆí åÌîÇòÇìÀìÅéëÆí׃ éá åÀàÈîÀøåÌ ðåÉàÈùÑ ëÌÄé-àÇçÂøÅé îÇçÀùÑÀáåÉúÅéðåÌ ðÅìÅêÀ åÀàÄéùÑ ùÑÀøÄøåÌú ìÄáÌåÉ-äÈøÈò ðÇòÂùÒÆä׃ ô
éâ ìÈëÅï ëÌÉä àÈîÇø éÀäåÈä ùÑÇàÂìåÌ-ðÈà áÌÇâÌåÉéÄí îÄé ùÑÈîÇò ëÌÈàÅìÌÆä ùÑÇòÂøËøÄú òÈùÒÀúÈä îÀàÉã áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì׃ éã äÂéÇòÂæÉá îÄöÌåÌø ùÒÈãÇé ùÑÆìÆâ ìÀáÈðåÉï àÄí-éÄðÌÈúÀùÑåÌ îÇéÄí æÈøÄéí ÷ÈøÄéí ðåÉæÀìÄéí׃ èå ëÌÄé-ùÑÀëÅçËðÄé òÇîÌÄé ìÇùÌÑÈåÀà éÀ÷ÇèÌÅøåÌ åÇéÌÇëÀùÑÄìåÌí áÌÀãÇøÀëÅéäÆí ùÑÀáÄéìÅé òåÉìÈí ìÈìÆëÆú ðÀúÄéáåÉú ãÌÆøÆêÀ ìÉà ñÀìåÌìÈä׃ èæ ìÈùÒåÌí àÇøÀöÈí ìÀùÑÇîÌÈä ùøå÷ú (ùÑÀøÄé÷Éú) òåÉìÈí ëÌÉì òåÉáÅø òÈìÆéäÈ éÄùÌÑÉí åÀéÈðÄéã áÌÀøÉàùÑåÉ׃ éæ ëÌÀøåÌçÇ-÷ÈãÄéí àÂôÄéöÅí ìÄôÀðÅé àåÉéÅá òÉøÆó åÀìÉà-ôÈðÄéí àÆøÀàÅí áÌÀéåÉí àÅéãÈí׃ ñ
éç åÇéÌÉàîÀøåÌ ìÀëåÌ åÀðÇçÀùÑÀáÈä òÇì-éÄøÀîÀéÈäåÌ îÇçÂùÑÈáåÉú ëÌÄé ìÉà-úÉàáÇã úÌåÉøÈä îÄëÌÉäÅï åÀòÅöÈä îÅçÈëÈí åÀãÈáÈø îÄðÌÈáÄéà ìÀëåÌ åÀðÇëÌÅäåÌ áÇìÌÈùÑåÉï åÀàÇì-ðÇ÷ÀùÑÄéáÈä àÆì-ëÌÈì-ãÌÀáÈøÈéå׃ éè äÇ÷ÀùÑÄéáÈä éÀäåÈä àÅìÈé åÌùÑÀîÇò ìÀ÷åÉì éÀøÄéáÈé׃ ë äÇéÀùÑËìÌÇí úÌÇçÇú-èåÉáÈä øÈòÈä ëÌÄé-ëÈøåÌ ùÑåÌçÈä ìÀðÇôÀùÑÄé æÀëÉø òÈîÀãÄé ìÀôÈðÆéêÈ ìÀãÇáÌÅø òÂìÅéäÆí èåÉáÈä ìÀäÈùÑÄéá àÆú-çÂîÈúÀêÈ îÅäÆí׃ ëà ìÈëÅï úÌÅï àÆú-áÌÀðÅéäÆí ìÈøÈòÈá åÀäÇâÌÄøÅí òÇì-éÀãÅé-çÆøÆá åÀúÄäÀéÆðÈä ðÀùÑÅéäÆí ùÑÇëÌËìåÉú åÀàÇìÀîÈðåÉú åÀàÇðÀùÑÅéäÆí éÄäÀéåÌ äÂøËâÅé îÈåÆú áÌÇçåÌøÅéäÆí îËëÌÅé-çÆøÆá áÌÇîÌÄìÀçÈîÈä׃ ëá úÌÄùÌÑÈîÇò æÀòÈ÷Èä îÄáÌÈúÌÅéäÆí ëÌÄé-úÈáÄéà òÂìÅéäÆí âÌÀãåÌã ôÌÄúÀàÉí ëÌÄé-ëÈøåÌ ùéçä (ùÑåÌçÈä) ìÀìÈëÀãÅðÄé åÌôÇçÄéí èÈîÀðåÌ ìÀøÇâÀìÈé׃ ëâ åÀàÇúÌÈä éÀäåÈä éÈãÇòÀúÌÈ àÆú-ëÌÈì-òÂöÈúÈí òÈìÇé ìÇîÌÈåÆú àÇì-úÌÀëÇôÌÅø òÇì-òÂåÉðÈí åÀçÇèÌÈàúÈí îÄìÌÀôÈðÆéêÈ àÇì-úÌÆîÀçÄé åäéå (åÀéÄäÀéåÌ) îËëÀùÑÈìÄéí ìÀôÈðÆéêÈ áÌÀòÅú àÇôÌÀêÈ òÂùÒÅä áÈäÆí׃ ñ
ìôø÷ äáà