à øÈðÌÄé òÂ÷ÈøÈä ìÉà éÈìÈãÈä ôÌÄöÀçÄé øÄðÌÈä åÀöÇäÂìÄé ìÉà-çÈìÈä ëÌÄé-øÇáÌÄéí áÌÀðÅé-ùÑåÉîÅîÈä îÄáÌÀðÅé áÀòåÌìÈä àÈîÇø éÀäåÈä׃ á äÇøÀçÄéáÄé îÀ÷åÉí àÈäÃìÅêÀ åÄéøÄéòåÉú îÄùÑÀëÌÀðåÉúÇéÄêÀ éÇèÌåÌ àÇì-úÌÇçÀùÒÉëÄé äÇàÂøÄéëÄé îÅéúÈøÇéÄêÀ åÄéúÅãÉúÇéÄêÀ çÇæÌÅ÷Äé׃ â ëÌÄé-éÈîÄéï åÌùÒÀîÉàåì úÌÄôÀøÉöÄé åÀæÇøÀòÅêÀ âÌåÉéÄí éÄéøÈùÑ åÀòÈøÄéí ðÀùÑÇîÌåÉú éåÉùÑÄéáåÌ׃ ã àÇì-úÌÄéøÀàÄé ëÌÄé-ìÉà úÅáåÉùÑÄé åÀàÇì-úÌÄëÌÈìÀîÄé ëÌÄé ìÉà úÇçÀôÌÄéøÄé ëÌÄé áÉùÑÆú òÂìåÌîÇéÄêÀ úÌÄùÑÀëÌÈçÄé åÀçÆøÀôÌÇú àÇìÀîÀðåÌúÇéÄêÀ ìÉà úÄæÀëÌÀøÄé-òåÉã׃ ä ëÌÄé áÉòÂìÇéÄêÀ òÉùÒÇéÄêÀ éÀäåÈä öÀáÈàåÉú ùÑÀîåÉ åÀâÉàÂìÅêÀ ÷ÀãåÉùÑ éÄùÒÀøÈàÅì àÁìÉäÅé ëÈì-äÈàÈøÆõ éÄ÷ÌÈøÅà׃ å ëÌÄé-ëÀàÄùÌÑÈä òÂæåÌáÈä åÇòÂöåÌáÇú øåÌçÇ ÷ÀøÈàÈêÀ éÀäåÈä åÀàÅùÑÆú ðÀòåÌøÄéí ëÌÄé úÄîÌÈàÅñ àÈîÇø àÁìÉäÈéÄêÀ׃ æ áÌÀøÆâÇò ÷ÈèÉï òÂæÇáÀúÌÄéêÀ åÌáÀøÇçÂîÄéí âÌÀãÉìÄéí àÂ÷ÇáÌÀöÅêÀ׃ ç áÌÀùÑÆöÆó ÷ÆöÆó äÄñÀúÌÇøÀúÌÄé ôÈðÇé øÆâÇò îÄîÌÅêÀ åÌáÀçÆñÆã òåÉìÈí øÄçÇîÀúÌÄéêÀ àÈîÇø âÌÉàÂìÅêÀ éÀäåÈä׃ ñ
è ëÌÄé-îÅé ðÉçÇ æÉàú ìÄé àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé îÅòÂáÉø îÅé-ðÉçÇ òåÉã òÇì-äÈàÈøÆõ ëÌÅï ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé îÄ÷ÌÀöÉó òÈìÇéÄêÀ åÌîÄâÌÀòÈø-áÌÈêÀ׃ é ëÌÄé äÆäÈøÄéí éÈîåÌùÑåÌ åÀäÇâÌÀáÈòåÉú úÌÀîåÌèÆéðÈä åÀçÇñÀãÌÄé îÅàÄúÌÅêÀ ìÉà-éÈîåÌùÑ åÌáÀøÄéú ùÑÀìåÉîÄé ìÉà úÈîåÌè àÈîÇø îÀøÇçÂîÅêÀ éÀäåÈä׃ ñ
éà òÂðÄéÌÈä ñÉòÂøÈä ìÉà ðËçÈîÈä äÄðÌÅä àÈðÉëÄé îÇøÀáÌÄéõ áÌÇôÌåÌêÀ àÂáÈðÇéÄêÀ åÄéñÇãÀúÌÄéêÀ áÌÇñÌÇôÌÄéøÄéí׃ éá åÀùÒÇîÀúÌÄé ëÌÇãÀëÉã ùÑÄîÀùÑÉúÇéÄêÀ åÌùÑÀòÈøÇéÄêÀ ìÀàÇáÀðÅé àÆ÷ÀãÌÈç åÀëÈì-âÌÀáåÌìÅêÀ ìÀàÇáÀðÅé-çÅôÆõ׃ éâ åÀëÈì-áÌÈðÇéÄêÀ ìÄîÌåÌãÅé éÀäåÈä åÀøÇá ùÑÀìåÉí áÌÈðÈéÄêÀ׃ éã áÌÄöÀãÈ÷Èä úÌÄëÌåÉðÈðÄé øÇçÂ÷Äé îÅòÉùÑÆ÷ ëÌÄé-ìÉà úÄéøÈàÄé åÌîÄîÌÀçÄúÌÈä ëÌÄé ìÉà-úÄ÷ÀøÇá àÅìÈéÄêÀ׃ èå äÅï âÌåÉø éÈâåÌø àÆôÆñ îÅàåÉúÄé îÄé-âÈø àÄúÌÈêÀ òÈìÇéÄêÀ éÄôÌåÉì׃ èæ äï (äÄðÌÅä) àÈðÉëÄé áÌÈøÈàúÄé çÈøÈùÑ ðÉôÅçÇ áÌÀàÅùÑ ôÌÆçÈí åÌîåÉöÄéà ëÀìÄé ìÀîÇòÂùÒÅäåÌ åÀàÈðÉëÄé áÌÈøÈàúÄé îÇùÑÀçÄéú ìÀçÇáÌÅì׃ éæ ëÌÈì-ëÌÀìÄé éåÌöÇø òÈìÇéÄêÀ ìÉà éÄöÀìÈç åÀëÈì-ìÈùÑåÉï úÌÈ÷åÌí-àÄúÌÈêÀ ìÇîÌÄùÑÀôÌÈè úÌÇøÀùÑÄéòÄé æÉàú ðÇçÂìÇú òÇáÀãÅé éÀäåÈä åÀöÄãÀ÷ÈúÈí îÅàÄúÌÄé ðÀàËí-éÀäåÈä׃ ñ
ìôø÷ äáà