ìôø÷ ä÷åãí

áøàùéú ôø÷ ëã

à åÀàÇáÀøÈäÈí æÈ÷Åï áÌÈà áÌÇéÌÈîÄéí åÇéäåÈä áÌÅøÇêÀ àÆú-àÇáÀøÈäÈí áÌÇëÌÉì׃    á åÇéÌÉàîÆø àÇáÀøÈäÈí àÆì-òÇáÀãÌåÉ æÀ÷Çï áÌÅéúåÉ äÇîÌÉùÑÅì áÌÀëÈì-àÂùÑÆø-ìåÉ ùÒÄéí-ðÈà éÈãÀêÈ úÌÇçÇú éÀøÅëÄé׃    â åÀàÇùÑÀáÌÄéòÂêÈ áÌÇéäåÈä àÁìÉäÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí åÅàìÉäÅé äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø ìÉà-úÄ÷ÌÇç àÄùÌÑÈä ìÄáÀðÄé îÄáÌÀðåÉú äÇëÌÀðÇòÂðÄé àÂùÑÆø àÈðÉëÄé éåÉùÑÅá áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ׃    ã ëÌÄé àÆì-àÇøÀöÄé åÀàÆì-îåÉìÇãÀúÌÄé úÌÅìÅêÀ åÀìÈ÷ÇçÀúÌÈ àÄùÌÑÈä ìÄáÀðÄé ìÀéÄöÀçÈ÷׃    ä åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå äÈòÆáÆã àåÌìÇé ìÉà-úÉàáÆä äÈàÄùÌÑÈä ìÈìÆëÆú àÇçÂøÇé àÆì-äÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú äÆäÈùÑÅá àÈùÑÄéá àÆú-áÌÄðÀêÈ àÆì-äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø-éÈöÈàúÈ îÄùÌÑÈí׃    å åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå àÇáÀøÈäÈí äÄùÌÑÈîÆø ìÀêÈ ôÌÆï-úÌÈùÑÄéá àÆú-áÌÀðÄé ùÑÈîÌÈä׃    æ éÀäåÈä àÁìÉäÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí àÂùÑÆø ìÀ÷ÈçÇðÄé îÄáÌÅéú àÈáÄé åÌîÅàÆøÆõ îåÉìÇãÀúÌÄé åÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø-ìÄé åÇàÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇò-ìÄé ìÅàîÉø ìÀæÇøÀòÂêÈ àÆúÌÅï àÆú-äÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú äåÌà éÄùÑÀìÇç îÇìÀàÈëåÉ ìÀôÈðÆéêÈ åÀìÈ÷ÇçÀúÌÈ àÄùÌÑÈä ìÄáÀðÄé îÄùÌÑÈí׃    ç åÀàÄí-ìÉà úÉàáÆä äÈàÄùÌÑÈä ìÈìÆëÆú àÇçÂøÆéêÈ åÀðÄ÷ÌÄéúÈ îÄùÌÑÀáËòÈúÄé æÉàú øÇ÷ àÆú-áÌÀðÄé ìÉà úÈùÑÅá ùÑÈîÌÈä׃    è åÇéÌÈùÒÆí äÈòÆáÆã àÆú-éÈãåÉ úÌÇçÇú 鯸ÆêÀ àÇáÀøÈäÈí àÂãÉðÈéå åÇéÌÄùÌÑÈáÇò ìåÉ òÇì-äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä׃    [ùìéùé] é åÇéÌÄ÷ÌÇç äÈòÆáÆã òÂùÒÈøÈä âÀîÇìÌÄéí îÄâÌÀîÇìÌÅé àÂãÉðÈéå åÇéÌÅìÆêÀ åÀëÈì-èåÌá àÂãÉðÈéå áÌÀéÈãåÉ åÇéÌÈ÷Èí åÇéÌÅìÆêÀ àÆì-àÂøÇí ðÇäÂøÇéÄí àÆì-òÄéø ðÈçåÉø׃    éà åÇéÌÇáÀøÅêÀ äÇâÌÀîÇìÌÄéí îÄçåÌõ ìÈòÄéø àÆì-áÌÀàÅø äÇîÌÈéÄí ìÀòÅú òÆøÆá ìÀòÅú öÅàú äÇùÌÑÉàÂáÉú׃    éá åÇéÌÉàîÇø éÀäåÈä àÁìÉäÅé àÂãÉðÄé àÇáÀøÈäÈí äÇ÷ÀøÅä-ðÈà ìÀôÈðÇé äÇéÌåÉí åÇòÂùÒÅä-çÆñÆã òÄí àÂãÉðÄé àÇáÀøÈäÈí׃    éâ äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ðÄöÌÈá òÇì-òÅéï äÇîÌÈéÄí åÌáÀðåÉú àÇðÀùÑÅé äÈòÄéø éÉöÀàÉú ìÄùÑÀàÉá îÈéÄí׃    éã åÀäÈéÈä äÇðÌÇòÂøÈ àÂùÑÆø àÉîÇø àÅìÆéäÈ äÇèÌÄé-ðÈà ëÇãÌÅêÀ åÀàÆùÑÀúÌÆä åÀàÈîÀøÈä ùÑÀúÅä åÀâÇí-âÌÀîÇìÌÆéêÈ àÇùÑÀ÷Æä àÉúÈäÌ äÉëÇçÀúÌÈ ìÀòÇáÀãÌÀêÈ ìÀéÄöÀçÈ÷ åÌáÈäÌ àÅãÇò ëÌÄé-òÈùÒÄéúÈ çÆñÆã òÄí-àÂãÉðÄé׃    èå åÇéÀäÄé-äåÌà èÆøÆí ëÌÄìÌÈä ìÀãÇáÌÅø åÀäÄðÌÅä øÄáÀ÷Èä éÉöÅàú àÂùÑÆø éËìÌÀãÈä ìÄáÀúåÌàÅì áÌÆï-îÄìÀëÌÈä àÅùÑÆú ðÈçåÉø àÂçÄé àÇáÀøÈäÈí åÀëÇãÌÈäÌ òÇì-ùÑÄëÀîÈäÌ׃    èæ åÀäÇðÌÇòÂøÈ èÉáÇú îÇøÀàÆä îÀàÉã áÌÀúåÌìÈä åÀàÄéùÑ ìÉà éÀãÈòÈäÌ åÇúÌÅøÆã äÈòÇéÀðÈä åÇúÌÀîÇìÌÅà ëÇãÌÈäÌ åÇúÌÈòÇì׃    éæ åÇéÌÈøÈõ äÈòÆáÆã ìÄ÷ÀøÈàúÈäÌ åÇéÌÉàîÆø äÇâÀîÄéàÄéðÄé ðÈà îÀòÇè-îÇéÄí îÄëÌÇãÌÅêÀ׃    éç åÇúÌÉàîÆø ùÑÀúÅä àÂãÉðÄé åÇúÌÀîÇäÅø åÇúÌÉøÆã ëÌÇãÌÈäÌ òÇì-éÈãÈäÌ åÇúÌÇùÑÀ÷ÅäåÌ׃    éè åÇúÌÀëÇì ìÀäÇùÑÀ÷ÉúåÉ åÇúÌÉàîÆø âÌÇí ìÄâÀîÇìÌÆéêÈ àÆùÑÀàÈá òÇã àÄí-ëÌÄìÌåÌ ìÄùÑÀúÌÉú׃    ë åÇúÌÀîÇäÅø åÇúÌÀòÇø ëÌÇãÌÈäÌ àÆì-äÇùÌÑÉ÷Æú åÇúÌÈøÈõ òåÉã àÆì-äÇáÌÀàÅø ìÄùÑÀàÉá åÇúÌÄùÑÀàÇá ìÀëÈì-âÌÀîÇìÌÈéå׃    ëà åÀäÈàÄéùÑ îÄùÑÀúÌÈàÅä ìÈäÌ îÇçÂøÄéùÑ ìÈãÇòÇú äÇäÄöÀìÄéçÇ éÀäåÈä ãÌÇøÀëÌåÉ àÄí-ìÉà׃    ëá åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø ëÌÄìÌåÌ äÇâÌÀîÇìÌÄéí ìÄùÑÀúÌåÉú åÇéÌÄ÷ÌÇç äÈàÄéùÑ ðÆæÆí æÈäÈá áÌÆ÷Çò îÄùÑÀ÷ÈìåÉ åÌùÑÀðÅé öÀîÄéãÄéí òÇì-éÈãÆéäÈ òÂùÒÈøÈä æÈäÈá îÄùÑÀ÷ÈìÈí׃    ëâ åÇéÌÉàîÆø áÌÇú-îÄé àÇúÌÀ äÇâÌÄéãÄé ðÈà ìÄé äÂéÅùÑ áÌÅéú-àÈáÄéêÀ îÈ÷åÉí ìÈðåÌ ìÈìÄéï׃    ëã åÇúÌÉàîÆø àÅìÈéå áÌÇú-áÌÀúåÌàÅì àÈðÉëÄé áÌÆï-îÄìÀëÌÈä àÂùÑÆø éÈìÀãÈä ìÀðÈçåÉø׃    ëä åÇúÌÉàîÆø àÅìÈéå âÌÇí-úÌÆáÆï âÌÇí-îÄñÀôÌåÉà øÇá òÄîÌÈðåÌ âÌÇí-îÈ÷åÉí ìÈìåÌï׃    ëå åÇéÌÄ÷ÌÉã äÈàÄéùÑ åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ ìÇéäåÈä׃    [øáéòé] ëæ åÇéÌÉàîÆø áÌÈøåÌêÀ éÀäåÈä àÁìÉäÅé àÂãÉðÄé àÇáÀøÈäÈí àÂùÑÆø ìÉà-òÈæÇá çÇñÀãÌåÉ åÇàÂîÄúÌåÉ îÅòÄí àÂãÉðÄé àÈðÉëÄé áÌÇãÌÆøÆêÀ ðÈçÇðÄé éÀäåÈä áÌÅéú àÂçÅé àÂãÉðÄé׃    ëç åÇúÌÈøÈõ äÇðÌÇòÂøÈ åÇúÌÇâÌÅã ìÀáÅéú àÄîÌÈäÌ ëÌÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä׃    ëè åÌìÀøÄáÀ÷Èä àÈç åÌùÑÀîåÉ ìÈáÈï åÇéÌÈøÈõ ìÈáÈï àÆì-äÈàÄéùÑ äÇçåÌöÈä àÆì-äÈòÈéÄï׃    ì åÇéÀäÄé ëÌÄøÀàÉú àÆú-äÇðÌÆæÆí åÀàÆú-äÇöÌÀîÄãÄéí òÇì-éÀãÅé àÂçÉúåÉ åÌëÀùÑÈîÀòåÉ àÆú-ãÌÄáÀøÅé øÄáÀ÷Èä àÂçÉúåÉ ìÅàîÉø ëÌÉä-ãÄáÌÆø àÅìÇé äÈàÄéùÑ åÇéÌÈáÉà àÆì-äÈàÄéùÑ åÀäÄðÌÅä òÉîÅã òÇì-äÇâÌÀîÇìÌÄéí òÇì-äÈòÈéÄï׃    ìà åÇéÌÉàîÆø áÌåÉà áÌÀøåÌêÀ éÀäåÈä ìÈîÌÈä úÇòÂîÉã áÌÇçåÌõ åÀàÈðÉëÄé ôÌÄðÌÄéúÄé äÇáÌÇéÄú åÌîÈ÷åÉí ìÇâÌÀîÇìÌÄéí׃    ìá åÇéÌÈáÉà äÈàÄéùÑ äÇáÌÇéÀúÈä åÇéÀôÇúÌÇç äÇâÌÀîÇìÌÄéí åÇéÌÄúÌÅï úÌÆáÆï åÌîÄñÀôÌåÉà ìÇâÌÀîÇìÌÄéí åÌîÇéÄí ìÄøÀçÉõ øÇâÀìÈéå åÀøÇâÀìÅé äÈàÂðÈùÑÄéí àÂùÑÆø àÄúÌåÉ׃    ìâ åééùí (åÇéÌåÌùÒÇí) ìÀôÈðÈéå ìÆàÁëÉì åÇéÌÉàîÆø ìÉà àÉëÇì òÇã àÄí-ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé ãÌÀáÈøÈé åÇéÌÉàîÆø ãÌÇáÌÅø׃    ìã åÇéÌÉàîÇø òÆáÆã àÇáÀøÈäÈí àÈðÉëÄé׃    ìä åÇéäåÈä áÌÅøÇêÀ àÆú-àÂãÉðÄé îÀàÉã åÇéÌÄâÀãÌÈì åÇéÌÄúÌÆï-ìåÉ öÉàï åÌáÈ÷Èø åÀëÆñÆó åÀæÈäÈá åÇòÂáÈãÄí åÌùÑÀôÈçÉú åÌâÀîÇìÌÄéí åÇçÂîÉøÄéí׃    ìå åÇúÌÅìÆã ùÒÈøÈä àÅùÑÆú àÂãÉðÄé áÅï ìÇàãÉðÄé àÇçÂøÅé æÄ÷ÀðÈúÈäÌ åÇéÌÄúÌÆï-ìåÉ àÆú-ëÌÈì-àÂùÑÆø-ìåÉ׃    ìæ åÇéÌÇùÑÀáÌÄòÅðÄé àÂãÉðÄé ìÅàîÉø ìÉà-úÌÄ÷ÌÇç àÄùÌÑÈä ìÄáÀðÄé îÄáÌÀðåÉú äÇëÌÀðÇòÂðÄé àÂùÑÆø àÈðÉëÄé éÉùÑÅá áÌÀàÇøÀöåÉ׃    ìç àÄí-ìÉà àÆì-áÌÅéú-àÈáÄé úÌÅìÅêÀ åÀàÆì-îÄùÑÀôÌÇçÀúÌÄé åÀìÈ÷ÇçÀúÌÈ àÄùÌÑÈä ìÄáÀðÄé׃    ìè åÈàÉîÇø àÆì-àÂãÉðÄé àËìÇé ìÉà-úÅìÅêÀ äÈàÄùÌÑÈä àÇçÂøÈé׃    î åÇéÌÉàîÆø àÅìÈé éÀäåÈä àÂùÑÆø-äÄúÀäÇìÌÇëÀúÌÄé ìÀôÈðÈéå éÄùÑÀìÇç îÇìÀàÈëåÉ àÄúÌÈêÀ åÀäÄöÀìÄéçÇ ãÌÇøÀëÌÆêÈ åÀìÈ÷ÇçÀúÌÈ àÄùÌÑÈä ìÄáÀðÄé îÄîÌÄùÑÀôÌÇçÀúÌÄé åÌîÄáÌÅéú àÈáÄé׃    îà àÈæ úÌÄðÌÈ÷Æä îÅàÈìÈúÄé ëÌÄé úÈáåÉà àÆì-îÄùÑÀôÌÇçÀúÌÄé åÀàÄí-ìÉà éÄúÌÀðåÌ ìÈêÀ åÀäÈéÄéúÈ ðÈ÷Äé îÅàÈìÈúÄé׃    îá åÈàÈáÉà äÇéÌåÉí àÆì-äÈòÈéÄï åÈàÉîÇø éÀäåÈä àÁìÉäÅé àÂãÉðÄé àÇáÀøÈäÈí àÄí-éÆùÑÀêÈ-ðÌÈà îÇöÀìÄéçÇ ãÌÇøÀëÌÄé àÂùÑÆø àÈðÉëÄé äÉìÅêÀ òÈìÆéäÈ׃    îâ äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ðÄöÌÈá òÇì-òÅéï äÇîÌÈéÄí åÀäÈéÈä äÈòÇìÀîÈä äÇéÌÉöÅàú ìÄùÑÀàÉá åÀàÈîÇøÀúÌÄé àÅìÆéäÈ äÇùÑÀ÷ÄéðÄé-ðÈà îÀòÇè-îÇéÄí îÄëÌÇãÌÅêÀ׃    îã åÀàÈîÀøÈä àÅìÇé âÌÇí-àÇúÌÈä ùÑÀúÅä åÀâÇí ìÄâÀîÇìÌÆéêÈ àÆùÑÀàÈá äÄåà äÈàÄùÌÑÈä àÂùÑÆø-äÉëÄéçÇ éÀäåÈä ìÀáÆï-àÂãÉðÄé׃    îä àÂðÄé èÆøÆí àÂëÇìÌÆä ìÀãÇáÌÅø àÆì-ìÄáÌÄé åÀäÄðÌÅä øÄáÀ÷Èä éÉöÅàú åÀëÇãÌÈäÌ òÇì-ùÑÄëÀîÈäÌ åÇúÌÅøÆã äÈòÇéÀðÈä åÇúÌÄùÑÀàÈá åÈàÉîÇø àÅìÆéäÈ äÇùÑÀ÷ÄéðÄé ðÈà׃    îå åÇúÌÀîÇäÅø åÇúÌåÉøÆã ëÌÇãÌÈäÌ îÅòÈìÆéäÈ åÇúÌÉàîÆø ùÑÀúÅä åÀâÇí-âÌÀîÇìÌÆéêÈ àÇùÑÀ÷Æä åÈàÅùÑÀúÌÀ åÀâÇí äÇâÌÀîÇìÌÄéí äÄùÑÀ÷ÈúÈä׃    îæ åÈàÆùÑÀàÇì àÉúÈäÌ åÈàÉîÇø áÌÇú-îÄé àÇúÌÀ åÇúÌÉàîÆø áÌÇú-áÌÀúåÌàÅì áÌÆï-ðÈçåÉø àÂùÑÆø éÈìÀãÈä-ìÌåÉ îÄìÀëÌÈä åÈàÈùÒÄí äÇðÌÆæÆí òÇì-àÇôÌÈäÌ åÀäÇöÌÀîÄéãÄéí òÇì-éÈãÆéäÈ׃    îç åÈàÆ÷ÌÉã åÈàÆùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÇéäåÈä åÈàÂáÈøÅêÀ àÆú-éÀäåÈä àÁìÉäÅé àÂãÉðÄé àÇáÀøÈäÈí àÂùÑÆø äÄðÀçÇðÄé áÌÀãÆøÆêÀ àÁîÆú ìÈ÷ÇçÇú àÆú-áÌÇú-àÂçÄé àÂãÉðÄé ìÄáÀðå׃    îè åÀòÇúÌÈä àÄí-éÆùÑÀëÆí òÉùÒÄéí çÆñÆã åÆàÁîÆú àÆú-àÂãÉðÄé äÇâÌÄéãåÌ ìÄé åÀàÄí-ìÉà äÇâÌÄéãåÌ ìÄé åÀàÆôÀðÆä òÇì-éÈîÄéï àåÉ òÇì-ùÒÀîÉàì׃    ð åÇéÌÇòÇï ìÈáÈï åÌáÀúåÌàÅì åÇéÌÉàîÀøåÌ îÅéÀäåÈä éÈöÈà äÇãÌÈáÈø ìÉà ðåÌëÇì ãÌÇáÌÅø àÅìÆéêÈ øÇò àåÉ-èåÉá׃    ðà äÄðÌÅä-øÄáÀ÷Èä ìÀôÈðÆéêÈ ÷Çç åÈìÅêÀ åÌúÀäÄé àÄùÌÑÈä ìÀáÆï-àÂãÉðÆéêÈ ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø éÀäåÈä׃    ðá åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø ùÑÈîÇò òÆáÆã àÇáÀøÈäÈí àÆú-ãÌÄáÀøÅéäÆí åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ àÇøÀöÈä ìÇéäåÈä׃    [çîéùé] ðâ åÇéÌåÉöÅà äÈòÆáÆã ëÌÀìÅé-ëÆñÆó åÌëÀìÅé æÈäÈá åÌáÀâÈãÄéí åÇéÌÄúÌÅï ìÀøÄáÀ÷Èä åÌîÄâÀãÌÈðÉú ðÈúÇï ìÀàÈçÄéäÈ åÌìÀàÄîÌÈäÌ׃    ðã åÇéÌÉàëÀìåÌ åÇéÌÄùÑÀúÌåÌ äåÌà åÀäÈàÂðÈùÑÄéí àÂùÑÆø-òÄîÌåÉ åÇéÌÈìÄéðåÌ åÇéÌÈ÷åÌîåÌ áÇáÌÉ÷Æø åÇéÌÉàîÆø ùÑÇìÌÀçËðÄé ìÇàãÉðÄé׃    ðä åÇéÌÉàîÆø àÈçÄéäÈ åÀàÄîÌÈäÌ úÌÅùÑÅá äÇðÌÇòÂøÈ àÄúÌÈðåÌ éÈîÄéí àåÉ òÈùÒåÉø àÇçÇø úÌÅìÅêÀ׃    ðå åÇéÌÉàîÆø àÂìÅäÆí àÇì-úÌÀàÇçÂøåÌ àÉúÄé åÇéäåÈä äÄöÀìÄéçÇ ãÌÇøÀëÌÄé ùÑÇìÌÀçåÌðÄé åÀàÅìÀëÈä ìÇàãÉðÄé׃    ðæ åÇéÌÉàîÀøåÌ ðÄ÷ÀøÈà ìÇðÌÇòÂøÈ åÀðÄùÑÀàÂìÈä àÆú-ôÌÄéäÈ׃    ðç åÇéÌÄ÷ÀøÀàåÌ ìÀøÄáÀ÷Èä åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÆéäÈ äÂúÅìÀëÄé òÄí-äÈàÄéùÑ äÇæÌÆä åÇúÌÉàîÆø àÅìÅêÀ׃    ðè åÇéÀùÑÇìÌÀçåÌ àÆú-øÄáÀ÷Èä àÂçÉúÈí åÀàÆú-îÅðÄ÷ÀúÌÈäÌ åÀàÆú-òÆáÆã àÇáÀøÈäÈí åÀàÆú-àÂðÈùÑÈéå׃    ñ åÇéÀáÈøÀëåÌ àÆú-øÄáÀ÷Èä åÇéÌÉàîÀøåÌ ìÈäÌ àÂçÉúÅðåÌ àÇúÌÀ äÂéÄé ìÀàÇìÀôÅé øÀáÈáÈä åÀéÄéøÇùÑ æÇøÀòÅêÀ àÅú ùÑÇòÇø ùÒÉðÀàÈéå׃    ñà åÇúÌÈ÷Èí øÄáÀ÷Èä åÀðÇòÂøÉúÆéäÈ åÇúÌÄøÀëÌÇáÀðÈä òÇì-äÇâÌÀîÇìÌÄéí åÇúÌÅìÇëÀðÈä àÇçÂøÅé äÈàÄéùÑ åÇéÌÄ÷ÌÇç äÈòÆáÆã àÆú-øÄáÀ÷Èä åÇéÌÅìÇêÀ׃    ñá åÀéÄöÀçÈ÷ áÌÈà îÄáÌåÉà áÌÀàÅø ìÇçÇé øÉàÄé åÀäåÌà éåÉùÑÅá áÌÀàÆøÆõ äÇðÌÆâÆá׃    ñâ åÇéÌÅöÅà éÄöÀçÈ÷ ìÈùÒåÌçÇ áÌÇùÌÒÈãÆä ìÄôÀðåÉú òÈøÆá åÇéÌÄùÌÒÈà òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä âÀîÇìÌÄéí áÌÈàÄéí׃    ñã åÇúÌÄùÌÒÈà øÄáÀ÷Èä àÆú-òÅéðÆéäÈ åÇúÌÅøÆà àÆú-éÄöÀçÈ÷ åÇúÌÄôÌÉì îÅòÇì äÇâÌÈîÈì׃    ñä åÇúÌÉàîÆø àÆì-äÈòÆáÆã îÄé-äÈàÄéùÑ äÇìÌÈæÆä äÇäÉìÅêÀ áÌÇùÌÒÈãÆä ìÄ÷ÀøÈàúÅðåÌ åÇéÌÉàîÆø äÈòÆáÆã äåÌà àÂãÉðÄé åÇúÌÄ÷ÌÇç äÇöÌÈòÄéó åÇúÌÄúÀëÌÈñ׃    ñå åÇéÀñÇôÌÅø äÈòÆáÆã ìÀéÄöÀçÈ÷ àÅú ëÌÈì-äÇãÌÀáÈøÄéí àÂùÑÆø òÈùÒÈä׃    ñæ åÇéÀáÄàÆäÈ éÄöÀçÈ÷ äÈàÉäÁìÈä ùÒÈøÈä àÄîÌåÉ åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú-øÄáÀ÷Èä åÇúÌÀäÄé-ìåÉ ìÀàÄùÌÑÈä åÇéÌÆàÁäÈáÆäÈ åÇéÌÄðÌÈçÅí éÄöÀçÈ÷ àÇçÂøÅé àÄîÌåÉ׃   ô

ìôø÷ äáà








ìäôòìú äîñâøåú
load frameset