à åÌáÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ äåÌà-çÉãÆùÑ àÂãÈø áÌÄùÑÀìåÉùÑÈä òÈùÒÈø éåÉí áÌåÉ àÂùÑÆø äÄâÌÄéòÇ ãÌÀáÇø-äÇîÌÆìÆêÀ åÀãÈúåÉ ìÀäÅòÈùÒåÉú áÌÇéÌåÉí àÂùÑÆø ùÒÄáÌÀøåÌ àÉéÀáÅé äÇéÌÀäåÌãÄéí ìÄùÑÀìåÉè áÌÈäÆí åÀðÇäÂôåÉêÀ äåÌà àÂùÑÆø éÄùÑÀìÀèåÌ äÇéÌÀäåÌãÄéí äÅîÌÈä áÌÀùÒÉðÀàÅéäÆí׃
á ðÄ÷ÀäÂìåÌ äÇéÌÀäåÌãÄéí áÌÀòÈøÅéäÆí áÌÀëÈì-îÀãÄéðåÉú äÇîÌÆìÆêÀ àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ ìÄùÑÀìÉçÇ éÈã áÌÄîÀáÇ÷ÀùÑÅé øÈòÈúÈí åÀàÄéùÑ ìÉà-òÈîÇã ìÄôÀðÅéäÆí ëÌÄé-ðÈôÇì ôÌÇçÀãÌÈí òÇì-ëÌÈì-äÈòÇîÌÄéí׃
â åÀëÈì-ùÒÈøÅé äÇîÌÀãÄéðåÉú åÀäÈàÂçÇùÑÀãÌÇøÀôÌÀðÄéí åÀäÇôÌÇçåÉú åÀòÉùÒÅé äÇîÌÀìÈàëÈä àÂùÑÆø ìÇîÌÆìÆêÀ îÀðÇùÌÒÀàÄéí àÆú-äÇéÌÀäåÌãÄéí ëÌÄé-ðÈôÇì ôÌÇçÇã-îÈøÀãÌÃëÇé òÂìÅéäÆí׃
ã ëÌÄé-âÈãåÉì îÈøÀãÌÃëÇé áÌÀáÅéú äÇîÌÆìÆêÀ åÀùÑÈîÀòåÉ äåÉìÅêÀ áÌÀëÈì-äÇîÌÀãÄéðåÉú ëÌÄé-äÈàÄéùÑ îÈøÀãÌÃëÇé äåÉìÅêÀ åÀâÈãåÉì׃
ä åÇéÌÇëÌåÌ äÇéÌÀäåÌãÄéí áÌÀëÈì-àÉéÀáÅéäÆí îÇëÌÇú-çÆøÆá åÀ䯸Æâ åÀàÇáÀãÈï åÇéÌÇòÂùÒåÌ áÀùÒÉðÀàÅéäÆí ëÌÄøÀöåÉðÈí׃
å åÌáÀùÑåÌùÑÇï äÇáÌÄéøÈä äÈøÀâåÌ äÇéÌÀäåÌãÄéí åÀàÇáÌÅã çÂîÅùÑ îÅàåÉú ø
àÄéùÑ׃ ñ
æ åÀàÅú ø
ôÌÇøÀùÑÇðÀãÌÈúÈà ñ åÀàÅú ø
ãÌÇìÀôåÉï ñ åÀàÅú ø
àÇñÀôÌÈúÈà׃ ñ
ç åÀàÅú ø
ôÌåÉøÈúÈà ñ åÀàÅú ø
àÂãÇìÀéÈà ñ åÀàÅú ø
àÂøÄéãÈúÈà׃ ñ
è åÀàÅú ø
ôÌÇøÀîÇùÑÀúÌÈà ñ åÀàÅú ø
àÂøÄéñÇé ñ åÀàÅú ø
àÂøÄéãÇé ñ åÀàÅú ø
åÇéÀæÈúÈà׃ ñ
é òÂùÒÆøÆú ø
áÌÀðÅé äÈîÈï áÌÆï-äÇîÌÀãÈúÈà öÉøÅø äÇéÌÀäåÌãÄéí äÈøÈâåÌ åÌáÇáÌÄæÌÈä ìÉà ùÑÈìÀçåÌ àÆú-éÈãÈí׃
éà áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà áÌÈà îÄñÀôÌÇø äÇäÂøåÌâÄéí áÌÀùÑåÌùÑÇï äÇáÌÄéøÈä ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ׃
éá åÇéÌÉàîÆø äÇîÌÆìÆêÀ ìÀàÆñÀúÌÅø äÇîÌÇìÀëÌÈä áÌÀùÑåÌùÑÇï äÇáÌÄéøÈä äÈøÀâåÌ äÇéÌÀäåÌãÄéí åÀàÇáÌÅã çÂîÅùÑ îÅàåÉú àÄéùÑ åÀàÅú òÂùÒÆøÆú áÌÀðÅé-äÈîÈï áÌÄùÑÀàÈø îÀãÄéðåÉú äÇîÌÆìÆêÀ îÆä òÈùÒåÌ åÌîÇä-ùÌÑÀàÅìÈúÅêÀ åÀéÄðÌÈúÅï ìÈêÀ åÌîÇä-áÌÇ÷ÌÈùÑÈúÅêÀ òåÉã åÀúÅòÈùÒ׃
éâ åÇúÌÉàîÆø àÆñÀúÌÅø àÄí-òÇì-äÇîÌÆìÆêÀ èåÉá éÄðÌÈúÅï âÌÇí-îÈçÈø ìÇéÌÀäåÌãÄéí àÂùÑÆø áÌÀùÑåÌùÑÈï ìÇòÂùÒåÉú ëÌÀãÈú äÇéÌåÉí åÀàÅú òÂùÒÆøÆú áÌÀðÅé-äÈîÈï éÄúÀìåÌ òÇì-äÈòÅõ׃
éã åÇéÌÉàîÆø äÇîÌÆìÆêÀ ìÀäÅòÈùÒåÉú ëÌÅï åÇúÌÄðÌÈúÅï ãÌÈú áÌÀùÑåÌùÑÈï åÀàÅú òÂùÒÆøÆú áÌÀðÅé-äÈîÈï úÌÈìåÌ׃
èå åÇéÌÄ÷ÌÈäÂìåÌ äéäåãééí (äÇéÌÀäåÌãÄéí) àÂùÑÆø-áÌÀùÑåÌùÑÈï âÌÇí áÌÀéåÉí àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø ìÀçÉãÆùÑ àÂãÈø åÇéÌÇäÇøÀâåÌ áÀùÑåÌùÑÈï ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú àÄéùÑ åÌáÇáÌÄæÌÈä ìÉà ùÑÈìÀçåÌ àÆú-éÈãÈí׃
èæ åÌùÑÀàÈø äÇéÌÀäåÌãÄéí àÂùÑÆø áÌÄîÀãÄéðåÉú äÇîÌÆìÆêÀ ðÄ÷ÀäÂìåÌ åÀòÈîÉã òÇì-ðÇôÀùÑÈí åÀðåÉçÇ îÅàÉéÀáÅéäÆí åÀäÈøåÉâ áÌÀùÒÉðÀàÅéäÆí çÂîÄùÌÑÈä åÀùÑÄáÀòÄéí àÈìÆó åÌáÇáÌÄæÌÈä ìÉà ùÑÈìÀçåÌ àÆú-éÈãÈí׃
éæ áÌÀéåÉí-ùÑÀìåÉùÑÈä òÈùÒÈø ìÀçÉãÆùÑ àÂãÈø åÀðåÉçÇ áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø áÌåÉ åÀòÈùÒÉä àÉúåÉ éåÉí îÄùÑÀúÌÆä åÀùÒÄîÀçÈä׃
éç åäéäåãééí (åÀäÇéÌÀäåÌãÄéí) àÂùÑÆø-áÌÀùÑåÌùÑÈï ðÄ÷ÀäÂìåÌ áÌÄùÑÀìåÉùÑÈä òÈùÒÈø áÌåÉ åÌáÀàÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø áÌåÉ åÀðåÉçÇ áÌÇçÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø áÌåÉ åÀòÈùÒÉä àÉúåÉ éåÉí îÄùÑÀúÌÆä åÀùÒÄîÀçÈä׃
éè òÇì-ëÌÅï äÇéÌÀäåÌãÄéí äôøåæéí (äÇôÌÀøÈæÄéí) äÇéÌÉùÑÀáÄéí áÌÀòÈøÅé äÇôÌÀøÈæåÉú òÉùÒÄéí àÅú éåÉí àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø ìÀçÉãÆùÑ àÂãÈø ùÒÄîÀçÈä åÌîÄùÑÀúÌÆä åÀéåÉí èåÉá åÌîÄùÑÀìÉçÇ îÈðåÉú àÄéùÑ ìÀøÅòÅäåÌ׃
ë åÇéÌÄëÀúÌÉá îÈøÀãÌÃëÇé àÆú-äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÇéÌÄùÑÀìÇç ñÀôÈøÄéí àÆì-ëÌÈì-äÇéÌÀäåÌãÄéí àÂùÑÆø áÌÀëÈì-îÀãÄéðåÉú äÇîÌÆìÆêÀ àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ äÇ÷ÌÀøåÉáÄéí åÀäÈøÀçåÉ÷Äéí׃
ëà ìÀ÷ÇéÌÅí òÂìÅéäÆí ìÄäÀéåÉú òÉùÒÄéí àÅú éåÉí àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø ìÀçÉãÆùÑ àÂãÈø åÀàÅú éåÉí-çÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø áÌåÉ áÌÀëÈì-ùÑÈðÈä åÀùÑÈðÈä׃
ëá ëÌÇéÌÈîÄéí àÂùÑÆø-ðÈçåÌ áÈäÆí äÇéÌÀäåÌãÄéí îÅàÉéÀáÅéäÆí åÀäÇçÉãÆùÑ àÂùÑÆø ðÆäÀôÌÇêÀ ìÈäÆí îÄéÌÈâåÉï ìÀùÒÄîÀçÈä åÌîÅàÅáÆì ìÀéåÉí èåÉá ìÇòÂùÒåÉú àåÉúÈí éÀîÅé îÄùÑÀúÌÆä åÀùÒÄîÀçÈä åÌîÄùÑÀìÉçÇ îÈðåÉú àÄéùÑ ìÀøÅòÅäåÌ åÌîÇúÌÈðåÉú ìÈàÆáÀéÉðÄéí׃
ëâ åÀ÷ÄáÌÅì äÇéÌÀäåÌãÄéí àÅú àÂùÑÆø-äÅçÅìÌåÌ ìÇòÂùÒåÉú åÀàÅú àÂùÑÆø-ëÌÈúÇá îÈøÀãÌÃëÇé àÂìÅéäÆí׃
ëã ëÌÄé äÈîÈï áÌÆï-äÇîÌÀãÈúÈà äÈàÂâÈâÄé öÉøÅø ëÌÈì-äÇéÌÀäåÌãÄéí çÈùÑÇá òÇì-äÇéÌÀäåÌãÄéí ìÀàÇáÌÀãÈí åÀäÄôÌÄì ôÌåÌø äåÌà äÇâÌåÉøÈì ìÀäËîÌÈí åÌìÀàÇáÌÀãÈí׃
ëä åÌáÀáÉàÈäÌ ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ àÈîÇø òÄí-äÇñÌÅôÆø éÈùÑåÌá îÇçÂùÑÇáÀúÌåÉ äÈøÈòÈä àÂùÑÆø-çÈùÑÇá òÇì-äÇéÌÀäåÌãÄéí òÇì-øÉàùÑåÉ åÀúÈìåÌ àÉúåÉ åÀàÆú-áÌÈðÈéå òÇì-äÈòÅõ׃
ëå òÇì-ëÌÅï ÷ÈøÀàåÌ ìÇéÌÈîÄéí äÈàÅìÌÆä ôåÌøÄéí òÇì-ùÑÅí äÇôÌåÌø òÇì-ëÌÅï òÇì-ëÌÈì-ãÌÄáÀøÅé äÈàÄâÌÆøÆú äÇæÌÉàú åÌîÈä-øÈàåÌ òÇì-ëÌÈëÈä åÌîÈä äÄâÌÄéòÇ àÂìÅéäÆí׃
ëæ ÷ÄéÌÀîåÌ å÷áì (åÀ÷ÄáÌÀìåÌ) äÇéÌÀäåÌãÄéí òÂìÅéäÆí åÀòÇì-æÇøÀòÈí åÀòÇì ëÌÈì-äÇðÌÄìÀåÄéí òÂìÅéäÆí åÀìÉà éÇòÂáåÉø ìÄäÀéåÉú òÉùÒÄéí àÅú ùÑÀðÅé äÇéÌÈîÄéí äÈàÅìÌÆä ëÌÄëÀúÈáÈí åÀëÄæÀîÇðÌÈí áÌÀëÈì-ùÑÈðÈä åÀùÑÈðÈä׃
ëç åÀäÇéÌÈîÄéí äÈàÅìÌÆä ðÄæÀëÌÈøÄéí åÀðÇòÂùÒÄéí áÌÀëÈì-ãÌåÉø åÈãåÉø îÄùÑÀôÌÈçÈä åÌîÄùÑÀôÌÈçÈä îÀãÄéðÈä åÌîÀãÄéðÈä åÀòÄéø åÈòÄéø åÄéîÅé äÇôÌåÌøÄéí äÈàÅìÌÆä ìÉà éÇòÇáÀøåÌ îÄúÌåÉêÀ äÇéÌÀäåÌãÄéí åÀæÄëÀøÈí ìÉà-éÈñåÌó îÄæÌÇøÀòÈí׃ ñ
ëè åÇúÌÄëÀúÌÉá àÆñÀúÌÅø äÇîÌÇìÀëÌÈä áÇú-àÂáÄéçÇéÄì åÌîÈøÀãÌÃëÇé äÇéÌÀäåÌãÄé àÆú-ëÌÈì-úÌÉ÷Æó ìÀ÷ÇéÌÅí àÅú àÄâÌÆøÆú äÇôÌËøÄéí äÇæÌÉàú äÇùÌÑÅðÄéú׃ ì åÇéÌÄùÑÀìÇç ñÀôÈøÄéí àÆì-ëÌÈì-äÇéÌÀäåÌãÄéí àÆì-ùÑÆáÇò åÀòÆùÒÀøÄéí åÌîÅàÈä îÀãÄéðÈä îÇìÀëåÌú àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ ãÌÄáÀøÅé ùÑÈìåÉí åÆàÁîÆú׃ ìà ìÀ÷ÇéÌÅí àÆú-éÀîÅé äÇôÌËøÄéí äÈàÅìÌÆä áÌÄæÀîÇðÌÅéäÆí ëÌÇàÂùÑÆø ÷ÄéÌÇí òÂìÅéäÆí îÈøÀãÌÃëÇé äÇéÌÀäåÌãÄé åÀàÆñÀúÌÅø äÇîÌÇìÀëÌÈä åÀëÇàÂùÑÆø ÷ÄéÌÀîåÌ òÇì-ðÇôÀùÑÈí åÀòÇì-æÇøÀòÈí ãÌÄáÀøÅé äÇöÌåÉîåÉú åÀæÇòÂ÷ÈúÈí׃ ìá åÌîÇàÂîÇø àÆñÀúÌÅø ÷ÄéÌÇí ãÌÄáÀøÅé äÇôÌËøÄéí äÈàÅìÌÆä åÀðÄëÀúÌÈá áÌÇñÌÅôÆø׃ ñ
ìôø÷ äáà