à åÇéÀäÄé äÇéÌåÉí åÇéÌÉàîÆø éåÉðÈúÈï áÌÆï-ùÑÈàåÌì àÆì-äÇðÌÇòÇø ðÉùÒÅà ëÅìÈéå ìÀëÈä åÀðÇòÀáÌÀøÈä àÆì-îÇöÌÇá ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí àÂùÑÆø îÅòÅáÆø äÇìÌÈæ åÌìÀàÈáÄéå ìÉà äÄâÌÄéã׃ á åÀùÑÈàåÌì éåÉùÑÅá áÌÄ÷ÀöÅä äÇâÌÄáÀòÈä úÌÇçÇú äÈøÄîÌåÉï àÂùÑÆø áÌÀîÄâÀøåÉï åÀäÈòÈí àÂùÑÆø òÄîÌåÉ ëÌÀùÑÅùÑ îÅàåÉú àÄéùÑ׃ â åÇàÂçÄéÌÈä áÆï-àÂçÄèåÌá àÂçÄé àÄéëÈáåÉã áÌÆï-ôÌÄéðÀçÈñ áÌÆï-òÅìÄé ëÌÉäÅï éÀäåÈä áÌÀùÑÄìåÉ ðÉùÒÅà àÅôåÉã åÀäÈòÈí ìÉà éÈãÇò ëÌÄé äÈìÇêÀ éåÉðÈúÈï׃ ã åÌáÅéï äÇîÌÇòÀáÌÀøåÉú àÂùÑÆø áÌÄ÷ÌÅùÑ éåÉðÈúÈï ìÇòÂáÉø òÇì-îÇöÌÇá ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí ùÑÅï-äÇñÌÆìÇò îÅäÈòÅáÆø îÄæÌÆä åÀùÑÅï-äÇñÌÆìÇò îÅäÈòÅáÆø îÄæÌÆä åÀùÑÅí äÈàÆçÈã áÌåÉöÅõ åÀùÑÅí äÈàÆçÈã ñÆðÌÆä׃ ä äÇùÌÑÅï äÈàÆçÈã îÈöåÌ÷ îÄöÌÈôåÉï îåÌì îÄëÀîÈùÒ åÀäÈàÆçÈã îÄðÌÆâÆá îåÌì âÌÈáÇò׃ ñ
å åÇéÌÉàîÆø éÀäåÉðÈúÈï àÆì-äÇðÌÇòÇø ðÉùÒÅà ëÅìÈéå ìÀëÈä åÀðÇòÀáÌÀøÈä àÆì-îÇöÌÇá äÈòÂøÅìÄéí äÈàÅìÌÆä àåÌìÇé éÇòÂùÒÆä éÀäåÈä ìÈðåÌ ëÌÄé àÅéï ìÇéäåÈä îÇòÀöåÉø ìÀäåÉùÑÄéòÇ áÌÀøÇá àåÉ áÄîÀòÈè׃ æ åÇéÌÉàîÆø ìåÉ ðÉùÒÅà ëÅìÈéå òÂùÒÅä ëÌÈì-àÂùÑÆø áÌÄìÀáÈáÆêÈ ðÀèÅä ìÈêÀ äÄðÀðÄé òÄîÌÀêÈ ëÌÄìÀáÈáÆêÈ׃ ñ
ç åÇéÌÉàîÆø éÀäåÉðÈúÈï äÄðÌÅä àÂðÇçÀðåÌ òÉáÀøÄéí àÆì-äÈàÂðÈùÑÄéí åÀðÄâÀìÄéðåÌ àÂìÅéäÆí׃
è àÄí-ëÌÉä éÉàîÀøåÌ àÅìÅéðåÌ ãÌÉîÌåÌ òÇã-äÇâÌÄéòÅðåÌ àÂìÅéëÆí åÀòÈîÇãÀðåÌ úÇçÀúÌÅéðåÌ åÀìÉà ðÇòÂìÆä àÂìÅéäÆí׃
é åÀàÄí-ëÌÉä éÉàîÀøåÌ òÂìåÌ òÈìÅéðåÌ åÀòÈìÄéðåÌ ëÌÄé-ðÀúÈðÈí éÀäåÈä áÌÀéÈãÅðåÌ åÀæÆä-ìÌÈðåÌ äÈàåÉú׃
éà åÇéÌÄâÌÈìåÌ ùÑÀðÅéäÆí àÆì-îÇöÌÇá ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí åÇéÌÉàîÀøåÌ ôÀìÄùÑÀúÌÄéí äÄðÌÅä òÄáÀøÄéí éÉöÀàÄéí îÄï-äÇçÉøÄéí àÂùÑÆø äÄúÀçÇáÌÀàåÌ-ùÑÈí׃
éá åÇéÌÇòÂðåÌ àÇðÀùÑÅé äÇîÌÇöÌÈáÈä àÆú-éåÉðÈúÈï åÀàÆú-ðÉùÒÅà ëÅìÈéå åÇéÌÉàîÀøåÌ òÂìåÌ àÅìÅéðåÌ åÀðåÉãÄéòÈä àÆúÀëÆí ãÌÈáÈø ô
åÇéÌÉàîÆø éåÉðÈúÈï àÆì-ðÉùÒÅà ëÅìÈéå òÂìÅä àÇçÂøÇé ëÌÄé-ðÀúÈðÈí éÀäåÈä áÌÀéÇã éÄùÒÀøÈàÅì׃
éâ åÇéÌÇòÇì éåÉðÈúÈï òÇì-éÈãÈéå åÀòÇì-øÇâÀìÈéå åÀðÉùÒÅà ëÅìÈéå àÇçÂøÈéå åÇéÌÄôÌÀìåÌ ìÄôÀðÅé éåÉðÈúÈï åÀðÉùÒÅà ëÅìÈéå îÀîåÉúÅú àÇçÂøÈéå׃
éã åÇúÌÀäÄé äÇîÌÇëÌÈä äÈøÄàùÑÉðÈä àÂùÑÆø äÄëÌÈä éåÉðÈúÈï åÀðÉùÒÅà ëÅìÈéå ëÌÀòÆùÒÀøÄéí àÄéùÑ ëÌÀáÇçÂöÄé îÇòÂðÈä öÆîÆã ùÒÈãÆä׃
èå åÇúÌÀäÄé çÂøÈãÈä áÇîÌÇçÂðÆä áÇùÌÒÈãÆä åÌáÀëÈì-äÈòÈí äÇîÌÇöÌÈá åÀäÇîÌÇùÑÀçÄéú çÈøÀãåÌ âÌÇí-äÅîÌÈä åÇúÌÄøÀâÌÇæ äÈàÈøÆõ åÇúÌÀäÄé ìÀçÆøÀãÌÇú àÁìÉäÄéí׃
èæ åÇéÌÄøÀàåÌ äÇöÌÉôÄéí ìÀùÑÈàåÌì áÌÀâÄáÀòÇú áÌÄðÀéÈîÄï åÀäÄðÌÅä äÆäÈîåÉï ðÈîåÉâ åÇéÌÅìÆêÀ åÇäÂìÉí׃ ô
éæ åÇéÌÉàîÆø ùÑÈàåÌì ìÈòÈí àÂùÑÆø àÄúÌåÉ ôÌÄ÷ÀãåÌ-ðÈà åÌøÀàåÌ îÄé äÈìÇêÀ îÅòÄîÌÈðåÌ åÇéÌÄôÀ÷ÀãåÌ åÀäÄðÌÅä àÅéï éåÉðÈúÈï åÀðÉùÒÅà ëÅìÈéå׃
éç åÇéÌÉàîÆø ùÑÈàåÌì ìÇàÂçÄéÌÈä äÇâÌÄéùÑÈä àÂøåÉï äÈàÁìÉäÄéí ëÌÄé-äÈéÈä àÂøåÉï äÈàÁìÉäÄéí áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì׃
éè åÇéÀäÄé òÇã ãÌÄáÌÆø ùÑÈàåÌì àÆì-äÇëÌÉäÅï åÀäÆäÈîåÉï àÂùÑÆø áÌÀîÇçÂðÅä ôÀìÄùÑÀúÌÄéí åÇéÌÅìÆêÀ äÈìåÉêÀ åÈøÈá ô
åÇéÌÉàîÆø ùÑÈàåÌì àÆì-äÇëÌÉäÅï àÁñÉó éÈãÆêÈ׃
ë åÇéÌÄæÌÈòÅ÷ ùÑÈàåÌì åÀëÈì-äÈòÈí àÂùÑÆø àÄúÌåÉ åÇéÌÈáÉàåÌ òÇã-äÇîÌÄìÀçÈîÈä åÀäÄðÌÅä äÈéÀúÈä çÆøÆá àÄéùÑ áÌÀøÅòÅäåÌ îÀäåÌîÈä âÌÀãåÉìÈä îÀàÉã׃
ëà åÀäÈòÄáÀøÄéí äÈéåÌ ìÇôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí ëÌÀàÆúÀîåÉì ùÑÄìÀùÑåÉí àÂùÑÆø òÈìåÌ òÄîÌÈí áÌÇîÌÇçÂðÆä ñÈáÄéá åÀâÇí-äÅîÌÈä ìÄäÀéåÉú òÄí-éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø òÄí-ùÑÈàåÌì åÀéåÉðÈúÈï׃
ëá åÀëÉì àÄéùÑ éÄùÒÀøÈàÅì äÇîÌÄúÀçÇáÌÀàÄéí áÌÀäÇø-àÆôÀøÇéÄí ùÑÈîÀòåÌ ëÌÄé-ðÈñåÌ ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí åÇéÌÇãÀáÌÀ÷åÌ âÇí-äÅîÌÈä àÇçÂøÅéäÆí áÌÇîÌÄìÀçÈîÈä׃
ëâ åÇéÌåÉùÑÇò éÀäåÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà àÆú-éÄùÒÀøÈàÅì åÀäÇîÌÄìÀçÈîÈä òÈáÀøÈä àÆú-áÌÅéú àÈåÆï׃
ëã åÀàÄéùÑ-éÄùÒÀøÈàÅì ðÄâÌÇùÒ áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà åÇéÌÉàÆì ùÑÈàåÌì àÆú-äÈòÈí ìÅàîÉø àÈøåÌø äÈàÄéùÑ àÂùÑÆø-éÉàëÇì ìÆçÆí òÇã-äÈòÆøÆá åÀðÄ÷ÌÇîÀúÌÄé îÅàÉéÀáÇé åÀìÉà-èÈòÇí ëÌÈì-äÈòÈí ìÈçÆí׃ ñ
ëä åÀëÈì-äÈàÈøÆõ áÌÈàåÌ áÇéÌÈòÇø åÇéÀäÄé ãÀáÇùÑ òÇì-ôÌÀðÅé äÇùÌÒÈãÆä׃ ëå åÇéÌÈáÉà äÈòÈí àÆì-äÇéÌÇòÇø åÀäÄðÌÅä äÅìÆêÀ ãÌÀáÈùÑ åÀàÅéï-îÇùÌÒÄéâ éÈãåÉ àÆì-ôÌÄéå ëÌÄé-éÈøÅà äÈòÈí àÆú-äÇùÌÑÀáËòÈä׃ ëæ åÀéåÉðÈúÈï ìÉà-ùÑÈîÇò áÌÀäÇùÑÀáÌÄéòÇ àÈáÄéå àÆú-äÈòÈí åÇéÌÄùÑÀìÇç àÆú-÷ÀöÅä äÇîÌÇèÌÆä àÂùÑÆø áÌÀéÈãåÉ åÇéÌÄèÀáÌÉì àåÉúÈäÌ áÌÀéÇòÀøÇú äÇãÌÀáÈùÑ åÇéÌÈùÑÆá éÈãåÉ àÆì-ôÌÄéå åúøàðä (åÇúÌÈàÉøÀðÈä) òÅéðÈéå׃ ëç åÇéÌÇòÇï àÄéùÑ îÅäÈòÈí åÇéÌÉàîÆø äÇùÑÀáÌÅòÇ äÄùÑÀáÌÄéòÇ àÈáÄéêÈ àÆú-äÈòÈí ìÅàîÉø àÈøåÌø äÈàÄéùÑ àÂùÑÆø-éÉàëÇì ìÆçÆí äÇéÌåÉí åÇéÌÈòÇó äÈòÈí׃ ëè åÇéÌÉàîÆø éåÉðÈúÈï òÈëÇø àÈáÄé àÆú-äÈàÈøÆõ øÀàåÌ-ðÈà ëÌÄé-àÉøåÌ òÅéðÇé ëÌÄé èÈòÇîÀúÌÄé îÀòÇè ãÌÀáÇùÑ äÇæÌÆä׃ ì àÇó ëÌÄé ìåÌà àÈëÉì àÈëÇì äÇéÌåÉí äÈòÈí îÄùÌÑÀìÇì àÉéÀáÈéå àÂùÑÆø îÈöÈà ëÌÄé òÇúÌÈä ìÉà-øÈáÀúÈä îÇëÌÈä áÌÇôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí׃ ìà åÇéÌÇëÌåÌ áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà áÌÇôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí îÄîÌÄëÀîÈùÒ àÇéÌÈìÉðÈä åÇéÌÈòÇó äÈòÈí îÀàÉã׃ ìá åéòù (åÇéÌÇòÇè) äÈòÈí àÆì-ùìì (äÇùÌÑÈìÈì) åÇéÌÄ÷ÀçåÌ öÉàï åÌáÈ÷Èø åÌáÀðÅé áÈ÷Èø åÇéÌÄùÑÀçÂèåÌ-àÈøÀöÈä åÇéÌÉàëÇì äÈòÈí òÇì-äÇãÌÈí׃ ìâ åÇéÌÇâÌÄéãåÌ ìÀùÑÈàåÌì ìÅàîÉø äÄðÌÅä äÈòÈí çÉèÄàéí ìÇéäåÈä ìÆàÁëÉì òÇì-äÇãÌÈí åÇéÌÉàîÆø áÌÀâÇãÀúÌÆí âÌÉìÌåÌ-àÅìÇé äÇéÌåÉí àÆáÆï âÌÀãåÉìÈä׃ ìã åÇéÌÉàîÆø ùÑÈàåÌì ôÌËöåÌ áÈòÈí åÇàÂîÇøÀúÌÆí ìÈäÆí äÇâÌÄéùÑåÌ àÅìÇé àÄéùÑ ùÑåÉøåÉ åÀàÄéùÑ ùÒÀéÅäåÌ åÌùÑÀçÇèÀúÌÆí áÌÈæÆä åÇàÂëÇìÀúÌÆí åÀìÉà-úÆçÆèÀàåÌ ìÇéäåÈä ìÆàÁëÉì àÆì-äÇãÌÈí åÇéÌÇâÌÄùÑåÌ ëÈì-äÈòÈí àÄéùÑ ùÑåÉøåÉ áÀéÈãåÉ äÇìÌÇéÀìÈä åÇéÌÄùÑÀçÂèåÌ-ùÑÈí׃ ìä åÇéÌÄáÆï ùÑÈàåÌì îÄæÀáÌÅçÇ ìÇéäåÈä àÉúåÉ äÅçÅì ìÄáÀðåÉú îÄæÀáÌÅçÇ ìÇéäåÈä׃ ô
ìå åÇéÌÉàîÆø ùÑÈàåÌì ðÅøÀãÈä àÇçÂøÅé ôÀìÄùÑÀúÌÄéí ìÇéÀìÈä åÀðÈáÉæÈä áÈäÆí òÇã-àåÉø äÇáÌÉ÷Æø åÀìÉà-ðÇùÑÀàÅø áÌÈäÆí àÄéùÑ åÇéÌÉàîÀøåÌ ëÌÈì-äÇèÌåÉá áÌÀòÅéðÆéêÈ òÂùÒÅä ñ åÇéÌÉàîÆø äÇëÌÉäÅï ðÄ÷ÀøÀáÈä äÂìÉí àÆì-äÈàÁìÉäÄéí׃ ìæ åÇéÌÄùÑÀàÇì ùÑÈàåÌì áÌÅàìÉäÄéí äÇàÅøÅã àÇçÂøÅé ôÀìÄùÑÀúÌÄéí äÂúÄúÌÀðÅí áÌÀéÇã éÄùÒÀøÈàÅì åÀìÉà òÈðÈäåÌ áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà׃ ìç åÇéÌÉàîÆø ùÑÈàåÌì âÌÉùÑåÌ äÂìÉí ëÌÉì ôÌÄðÌåÉú äÈòÈí åÌãÀòåÌ åÌøÀàåÌ áÌÇîÌÈä äÈéÀúÈä äÇçÇèÌÈàú äÇæÌÉàú äÇéÌåÉí׃ ìè ëÌÄé çÇé-éÀäåÈä äÇîÌåÉùÑÄéòÇ àÆú-éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÄé àÄí-éÆùÑÀðåÉ áÌÀéåÉðÈúÈï áÌÀðÄé ëÌÄé îåÉú éÈîåÌú åÀàÅéï òÉðÅäåÌ îÄëÌÈì-äÈòÈí׃ î åÇéÌÉàîÆø àÆì-ëÌÈì-éÄùÒÀøÈàÅì àÇúÌÆí úÌÄäÀéåÌ ìÀòÅáÆø àÆçÈã åÇàÂðÄé åÀéåÉðÈúÈï áÌÀðÄé ðÄäÀéÆä ìÀòÅáÆø àÆçÈã åÇéÌÉàîÀøåÌ äÈòÈí àÆì-ùÑÈàåÌì äÇèÌåÉá áÌÀòÅéðÆéêÈ òÂùÒÅä׃ ñ
îà åÇéÌÉàîÆø ùÑÈàåÌì àÆì-éÀäåÈä àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÈáÈä úÈîÄéí åÇéÌÄìÌÈëÅã éåÉðÈúÈï åÀùÑÈàåÌì åÀäÈòÈí éÈöÈàåÌ׃ îá åÇéÌÉàîÆø ùÑÈàåÌì äÇôÌÄéìåÌ áÌÅéðÄé åÌáÅéï éåÉðÈúÈï áÌÀðÄé åÇéÌÄìÌÈëÅã éåÉðÈúÈï׃ îâ åÇéÌÉàîÆø ùÑÈàåÌì àÆì-éåÉðÈúÈï äÇâÌÄéãÈä ìÌÄé îÆä òÈùÒÄéúÈä åÇéÌÇâÌÆã-ìåÉ éåÉðÈúÈï åÇéÌÉàîÆø èÈòÉí èÈòÇîÀúÌÄé áÌÄ÷ÀöÅä äÇîÌÇèÌÆä àÂùÑÆø-áÌÀéÈãÄé îÀòÇè ãÌÀáÇùÑ äÄðÀðÄé àÈîåÌú׃ ñ
îã åÇéÌÉàîÆø ùÑÈàåÌì ëÌÉä-éÇòÂùÒÆä àÁìÉäÄéí åÀëÉä éåÉñÄó ëÌÄé-îåÉú úÌÈîåÌú éåÉðÈúÈï׃ îä åÇéÌÉàîÆø äÈòÈí àÆì-ùÑÈàåÌì äÂéåÉðÈúÈï éÈîåÌú àÂùÑÆø òÈùÒÈä äÇéÀùÑåÌòÈä äÇâÌÀãåÉìÈä äÇæÌÉàú áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì çÈìÄéìÈä çÇé-éÀäåÈä àÄí-éÄôÌÉì îÄùÌÒÇòÂøÇú øÉàùÑåÉ àÇøÀöÈä ëÌÄé-òÄí-àÁìÉäÄéí òÈùÒÈä äÇéÌåÉí äÇæÌÆä åÇéÌÄôÀãÌåÌ äÈòÈí àÆú-éåÉðÈúÈï åÀìÉà-îÅú׃ ñ
îå åÇéÌÇòÇì ùÑÈàåÌì îÅàÇçÂøÅé ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí åÌôÀìÄùÑÀúÌÄéí äÈìÀëåÌ ìÄîÀ÷åÉîÈí׃ îæ åÀùÑÈàåÌì ìÈëÇã äÇîÌÀìåÌëÈä òÇì-éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÄìÌÈçÆí ñÈáÄéá áÌÀëÈì-àÉéÀáÈéå áÌÀîåÉàÈá åÌáÄáÀðÅé-òÇîÌåÉï åÌáÆàÁãåÉí åÌáÀîÇìÀëÅé öåÉáÈä åÌáÇôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí åÌáÀëÉì àÂùÑÆø-éÄôÀðÆä éÇøÀùÑÄéòÇ׃ îç åÇéÌÇòÇùÒ çÇéÄì åÇéÌÇêÀ àÆú-òÂîÈìÅ÷ åÇéÌÇöÌÅì àÆú-éÄùÒÀøÈàÅì îÄéÌÇã ùÑÉñÅäåÌ׃ ô
îè åÇéÌÄäÀéåÌ áÌÀðÅé ùÑÈàåÌì éåÉðÈúÈï åÀéÄùÑÀåÄé åÌîÇìÀëÌÄéùÑåÌòÇ åÀùÑÅí ùÑÀúÌÅé áÀðÉúÈéå ùÑÅí äÇáÌÀëÄéøÈä îÅøÇá åÀùÑÅí äÇ÷ÌÀèÇðÌÈä îÄéëÇì׃ ð åÀùÑÅí àÅùÑÆú ùÑÈàåÌì àÂçÄéðÉòÇí áÌÇú-àÂçÄéîÈòÇõ åÀùÑÅí ùÒÇø-öÀáÈàåÉ àÂáÄéðÅø áÌÆï-ðÅø ãÌåÉã ùÑÈàåÌì׃ ðà åÀ÷ÄéùÑ àÂáÄé-ùÑÈàåÌì åÀðÅø àÂáÄé-àÇáÀðÅø áÌÆï-àÂáÄéàÅì׃ ñ
ðá åÇúÌÀäÄé äÇîÌÄìÀçÈîÈä çÂæÈ÷Èä òÇì-ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí ëÌÉì éÀîÅé ùÑÈàåÌì åÀøÈàÈä ùÑÈàåÌì ëÌÈì-àÄéùÑ âÌÄáÌåÉø åÀëÈì-áÌÆï-çÇéÄì åÇéÌÇàÇñÀôÅäåÌ àÅìÈéå׃ ô
ìôø÷ äáà