ã åÇéÀãÇáÌÀøåÌ äÇëÌÇùÒÀãÌÄéí ìÇîÌÆìÆêÀ àÂøÈîÄéú îÇìÀëÌÈà ìÀòÈìÀîÄéï çÁéÄé àÁîÇø çÆìÀîÈà ìòáãéê (ìÀòÇáÀãÈêÀ) åÌôÄùÑÀøÈà ðÀçÇåÌÅà׃
|
ã åÇéÀãÇáÌÀøåÌ äÇëÌÇùÒÀãÌÄéí ìÇîÌÆìÆêÀ àÂøÈîÄéú: äÇîÌÆìÆêÀ, ìÀòåÉìÈîÄéí çÁéÅä! àÁîÉø àÆú äÇçÂìåÉí ìÇòÂáÈãÆéêÈ, åÀàÆú äÇôÌÄúÀøåÉï ðÇâÌÄéãÈä.
|
ä òÈðÅä îÇìÀëÌÈà åÀàÈîÇø ìëùãéà (ìÀëÇùÒÀãÌÈàÅé) îÄìÌÀúÈä îÄðÌÄé àÇæÀãÌÈà äÅï ìÈà úÀäåÉãÀòåÌðÌÇðÄé çÆìÀîÈà åÌôÄùÑÀøÅäÌ äÇãÌÈîÄéï úÌÄúÀòÇáÀãåÌï åÌáÈúÌÅéëåÉï ðÀåÈìÄé éÄúÌÀùÒÈîåÌï׃
|
ä òåÉðÆä äÇîÌÆìÆêÀ åÀàåÉîÅø àÆì äÇëÌÇùÒÀãÌÄéí: äÇãÌÈáÈø åÇãÌÇàé îÄîÌÆðÌÄé, àÄí ìÉà úÌåÉãÄéòåÌðÄé àÆú äÇçÂìåÉí åÀàÆú ôÌÄúÀøåÉðåÉ, ðÀúÈçÄéí úÌÅòÈùÒåÌ, åÌáÈúÌÅéëÆí àÇùÑÀôÌÈä éåÌùÒÈîåÌ.
|
å åÀäÅï çÆìÀîÈà åÌôÄùÑÀøÅäÌ úÌÀäÇçÂåÉï îÇúÌÀðÈï åÌðÀáÄæÀáÌÈä åÄé÷Èø ùÒÇâÌÄéà úÌÀ÷ÇáÌÀìåÌï îÄï-÷ÃãÈîÈé ìÈäÅï çÆìÀîÈà åÌôÄùÑÀøÅäÌ äÇçÂåÉðÄé׃
|
å åÀàÄí àÆú äÇçÂìåÉí åÀàÆú ôÌÄúÀøåÉðåÉ úÌÇâÌÄéãåÌ, îÇúÌÈðåÉú åÌúÀùÑåÌøåÉú åÀëÈáåÉã øÇá úÌÀ÷ÇáÌÀìåÌ îÄìÌÀôÈðÇé; àÆìÌÈà àÆú äÇçÂìåÉí åÀàÆú ôÌÄúÀøåÉðåÉ äÇâÌÄéãåÌ ìÄé.
|
æ òÂðåÉ úÄðÀéÈðåÌú åÀàÈîÀøÄéï îÇìÀëÌÈà çÆìÀîÈà éÅàîÇø ìÀòÇáÀãåÉäÄé åÌôÄùÑÀøÈä ðÀäÇçÂåÅä׃
|
æ òÈðåÌ ùÑÅðÄéú åÀàåÉîÀøÄéí: äÇîÌÆìÆêÀ, àÆú äÇçÂìåÉí éÉàîÇø ìÇòÂáÈãÈéå, åÀàÆú äÇôÌÄúÀøåÉï ðÇâÌÄéãÈä.
|
ç òÈðÅä îÇìÀëÌÈà åÀàÈîÇø îÄï-éÇöÌÄéá éÈãÇò àÂðÈä ãÌÄé òÄãÌÈðÈà àÇðÀúÌåÌï æÈáÀðÄéï ëÌÈì-÷ÃáÅì ãÌÄé çÂæÅéúåÉï ãÌÄé àÇæÀãÌÈà îÄðÌÄé îÄìÌÀúÈà׃
|
ç òåÉðÆä äÇîÌÆìÆêÀ åÀàåÉîÅø: ðÈëåÉï éåÉãÅòÇ àÈðÉëÄé, ëÌÄé æÀîÇï àÇúÌÆí ÷åÉðÄéí, ëÌÈì-òËîÌÇú ùÑÆøÀàÄéúÆí ëÌÄé åÇãÌÇàé îÅàÄúÌÄé äÇãÌÈáÈø.
|
è ãÌÄé äÅï-çÆìÀîÈà ìÈà úÀäåÉãÀòËðÌÇðÄé çÂãÈä-äÄéà ãÈúÀëåÉï åÌîÄìÌÈä ëÄãÀáÈä åÌùÑÀçÄéúÈä äæîðúåï (äÄæÀãÌÀîÄðÀúÌåÌï) ìÀîÅàîÇø ÷ÈãÈîÇé òÇã ãÌÄé òÄãÌÈðÈà éÄùÑÀúÌÇðÌÅà ìÈäÅï çÆìÀîÈà àÁîÇøåÌ ìÄé åÀàÄðÀãÌÇò ãÌÄé ôÄùÑÀøÅäÌ úÌÀäÇçÂåËðÌÇðÄé׃
|
è ùÑÆàÄí àÆú äÇçÂìåÉí ìÉà úÌåÉãÄéòåÌðÄé, àÆçÈã äåÌà îÄùÑÀôÌÇèÀëÆí, åÀãÈáÈø ëÌåÉæÅá åÌîÈùÑÀçÈú äÄúÀëÌåÉðÇðÀúÌÆí ìÅàîÉø ìÀôÈðÇé, òÇã ùÑÆäÇæÌÀîÇï éÄùÑÀúÌÇðÌÆä; àÆìÌÈà àÆú äÇçÂìåÉí àÄîÀøåÌ ìÄé, åÀàÅãÇò ëÌÄé àÆú ôÌÄúÀøåÉðåÉ úÌÇâÌÄéãåÌðÄé.
|
é òÂðåÉ ëùãéà (ëÇùÒÀãÌÈàÅé) ÷ÃãÈí-îÇìÀëÌÈà åÀàÈîÀøÄéï ìÈà-àÄéúÇé àÁðÈùÑ òÇì-éÇáÌÆùÑÀúÌÈà ãÌÄé îÄìÌÇú îÇìÀëÌÈà éåÌëÇì ìÀäÇçÂåÈéÈä ëÌÈì-÷ÃáÅì ãÌÄé ëÌÈì-îÆìÆêÀ øÇá åÀùÑÇìÌÄéè îÄìÌÈä ëÄãÀðÈä ìÈà ùÑÀàÅì ìÀëÈì-çÇøÀèÉí åÀàÈùÑÇó åÀëÇùÒÀãÌÈé׃
|
é òÈðåÌ äÇëÌÇùÒÀãÌÄéí ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ åÀàåÉîÀøÄéí: àÅéï àÈãÈí òÇì äÇéÌÇáÌÈùÑÈä àÂùÑÆø àÆú ãÌÀáÇø äÇîÌÆìÆêÀ éåÌëÇì ìÀäÇâÌÄéã, ëÌÈì-òËîÌÇú ùÑÆëÌÈì îÆìÆêÀ âÌÈãåÉì åÀùÑÇìÌÄéè, ãÌÈáÈø ëÌÈæÆä ìÉà ùÑÈàÇì îÄëÌÉì çÇøÀèÉí, àÇùÑÈó åÀëÇùÒÀãÌÄé.
|
éà åÌîÄìÌÀúÈà ãÄé-îÇìÀëÌÈä ùÑÈàÅì éÇ÷ÌÄéøÈä åÀàÈçÃøÈï ìÈà àÄéúÇé ãÌÄé éÀçÇåÌÄðÌÇäÌ ÷ÃãÈí îÇìÀëÌÈà ìÈäÅï àÁìÈäÄéï ãÌÄé îÀãÈøÀäåÉï òÄí-áÌÄùÒÀøÈà ìÈà àÄéúåÉäÄé׃
|
éà åÀäÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø äÇîÌÆìÆêÀ ùÑåÉàÅì ëÌÈáÅã äåÌà, åÀàÇçÅø àÇéÄï àÂùÑÆø éÇâÌÄéãÆðÌåÌ ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ, àÆìÌÈà àÁìÉäÄéí àÂùÑÆø àÅéï îÀãåÉøÈí òÄí áÌÈùÒÈø.
|
éá ëÌÈì-÷ÃáÅì ãÌÀðÈä îÇìÀëÌÈà áÌÀðÇñ åÌ÷ÀöÇó ùÒÇâÌÄéà åÇàÂîÇø ìÀäåÉáÈãÈä ìÀëÉì çÇëÌÄéîÅé áÈáÆì׃
|
éá ëÌÈì-òËîÌÇú æÆä äÄúÀàÇðÌÇó äÇîÌÆìÆêÀ åÀ÷ÈöÇó îÀàÉã, åÇéÌÉàîÆø ìÀäÇàÂáÄéã àÆú ëÌÈì çÇëÀîÅé áÈáÆì.
|
éâ åÀãÈúÈà ðÆôÀ÷Çú åÀçÇëÌÄéîÇéÌÈà îÄúÀ÷ÇèÌÀìÄéï åÌáÀòåÉ ãÌÈðÄéÌÅàì åÀçÇáÀøåÉäÄé ìÀäÄúÀ÷ÀèÈìÈä׃ ô
|
éâ åÀäÇãÌÈú éÈöÀàÈä, åÀäÇçÂëÈîÄéí ðÆäÁøÈâÄéí, åÀòÈîÀãåÌ ãÌÈðÄéÌÅàì åÇçÂáÅøÈéå ìÀäÅäÈøÅâ. ô
|
éæ àÁãÇéÄï ãÌÈðÄéÌÅàì ìÀáÇéÀúÅäÌ àÂæÇì åÀìÇçÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä çÇáÀøåÉäÄé îÄìÌÀúÈà äåÉãÇò׃
|
éæ àÂæÇé ãÌÈðÄéÌÅàì ìÀáÅéúåÉ äÈìÇêÀ, åÀìÇçÂðÇðÀéÈä, îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä çÂáÅøÈéå àÆú äÇãÌÈáÈø äåÉãÄéòÇ.
|
éç åÀøÇçÂîÄéï ìÀîÄáÀòÅà îÄï-÷ÃãÈí àÁìÈäÌ ùÑÀîÇéÌÈà òÇì-øÈæÈà ãÌÀðÈä ãÌÄé ìÈà éÀäåÉáÀãåÌï ãÌÈðÄéÌÅàì åÀçÇáÀøåÉäÄé òÄí-ùÑÀàÈø çÇëÌÄéîÅé áÈáÆì׃
|
éç åÀøÇçÂîÄéí ìÀáÇ÷ÌÅùÑ îÄìÌÄôÀðÅé àÁìÉäÅé äÇùÑÈîÇéÄí òÇì äÈøÈæ äÇæÌÆä, ùÑÆìÌÉà éÉàáÀãåÌ ãÌÈðÄéÌÅàì åÇçÂáÅøÈéå òÄí ùÑÀàÈø çÇëÀîÅé áÈáÆì.
|
éè àÁãÇéÄï ìÀãÈðÄéÌÅàì áÌÀçÆæÀåÈà ãÄé-ìÅéìÀéÈà øÈæÈà âÀìÄé àÁãÇéÄï ãÌÈðÄéÌÅàì áÌÈøÄêÀ ìÆàÁìÈäÌ ùÑÀîÇéÌÈà׃
|
éè àÂæÇé ðÄâÀìÈä äÈøÈæ ìÀãÈðÄéÌÅàì áÌÀçÆæÀéåÉï äÇìÌÇéÀìÈä, àÂæÇé áÌÅøÇêÀ ãÌÈðÄéÌÅàì àÆú àÁìÉäÅé äÇùÑÈîÇéÄí.
|
ë òÈðÅä ãÈðÄéÌÅàì åÀàÈîÇø ìÆäÁåÅà ùÑÀîÅäÌ ãÌÄé-àÁìÈäÈà îÀáÈøÇêÀ îÄï-òÈìÀîÈà åÀòÇã òÈìÀîÈà ãÌÄé çÈëÀîÀúÈà åÌâÀáåÌøÀúÈà ãÌÄé ìÅäÌ-äÄéà׃
|
ë òåÉðÆä ãÌÈðÄéÌÅàì åÀàåÉîÅø: éÀäÄé ùÑÅí äÈàÁìÉäÄéí îÀáÉøÈêÀ, îÄï äÈòåÉìÈí åÀòÇã äÈòåÉìÈí, àÂùÑÆø äÇçÈëÀîÈä åÀäÇâÌÀáåÌøÈä ùÑÆìÌåÉ äÄéà.
|
ëà åÀäåÌà îÀäÇùÑÀðÅà òÄãÌÈðÇéÌÈà åÀæÄîÀðÇéÌÈà îÀäÇòÀãÌÅä îÇìÀëÄéï åÌîÀäÈ÷Åéí îÇìÀëÄéï éÈäÅá çÈëÀîÀúÈà ìÀçÇëÌÄéîÄéï åÌîÇðÀãÌÀòÈà ìÀéÈãÀòÅé áÄéðÈä׃
|
ëà åÀäåÌà îÀùÑÇðÌÆä àÆú äÈòÄúÌÄéí åÀàÆú äÇæÌÀîÇðÌÄéí, îÇòÂáÄéø îÀìÈëÄéí åÌîÅ÷Äéí îÀìÈëÄéí, ðåÉúÅï àÆú äÇçÈëÀîÈä ìÇçÂëÈîÄéí, åÀàÆú äÇîÌÇãÌÈò ìÀéåÉãÀòÅé áÄéðÈä.
|
ëá äåÌà âÌÈìÅà òÇîÌÄé÷ÈúÈà åÌîÀñÇúÌÀøÈúÈà éÈãÇò îÈä áÇçÂùÑåÉëÈà åðäéøà (åÌðÀäåÉøÈà) òÄîÌÅäÌ ùÑÀøÅà׃
|
ëá äåÌà îÀâÇìÌÆä àÆú äÈòÂîË÷ÌåÉú åÀàÆú äÇðÌÄñÀúÌÈøåÉú, éåÉãÅòÇ îÇä ùÑÆáÌÇçÉùÑÆêÀ, åÀäÈàåÉø òÄîÌåÉ ùÑÈøåÌé.
|
ëâ ìÈêÀ àÁìÈäÌ àÂáÈäÈúÄé îÀäåÉãÅà åÌîÀùÑÇáÌÇç àÂðÈä ãÌÄé çÈëÀîÀúÈà åÌâÀáåÌøÀúÈà éÀäÇáÀúÌÀ ìÄé åÌëÀòÇï äåÉãÇòÀúÌÇðÄé ãÌÄé-áÀòÅéðÈà îÄðÌÈêÀ ãÌÄé-îÄìÌÇú îÇìÀëÌÈà äåÉãÇòÀúÌÆðÈà׃
|
ëâ ìÀêÈ àÁìÉäÅé àÂáåÉúÇé, îåÉãÆä åÌîÀùÑÇáÌÅçÇ àÂðÄé, àÂùÑÆø àÆú äÇçÈëÀîÈä åÀäÇâÌÀáåÌøÈä ðÈúÇúÌÈ ìÄé, åÀëÈòÅú äåÉãÇòÀúÌÇðÄé àÅú àÂùÑÆø áÌÄ÷ÌÇùÑÀðåÌ îÄîÌÆêÌÈ, ùÑÆàÆú ãÌÀáÇø äÇîÌÆìÆêÀ äåÉãÇòÀúÌÈðåÌ.
|
ëã ëÌÈì-÷ÃáÅì ãÌÀðÈä ãÌÈðÄéÌÅàì òÇì òÇì-àÇøÀéåÉêÀ ãÌÄé îÇðÌÄé îÇìÀëÌÈà ìÀäåÉáÈãÈä ìÀçÇëÌÄéîÅé áÈáÆì àÂæÇì åÀëÅï àÂîÇø-ìÅäÌ ìÀçÇëÌÄéîÅé áÈáÆì àÇì-úÌÀäåÉáÅã äÇòÅìÀðÄé ÷ÃãÈí îÇìÀëÌÈà åÌôÄùÑÀøÈà ìÀîÇìÀëÌÈà àÂçÇåÌÅà׃ ñ
|
ëã ëÌÈì-òËîÌÇú æÆä ãÌÈðÄéÌÅàì ðÄëÀðÇñ àÆì àÇøÀéåÉêÀ, àÂùÑÆø îÄðÌÈä äÇîÌÆìÆêÀ ìÀäÇàÂáÄéã àÆú çÇëÀîÅé áÈáÆì, äÈìÇêÀ åÀëÅï àÈîÇø ìåÉ: àÆú çÇëÀîÅé áÈáÆì àÇì úÌÇàÂáÅã, äÇëÀðÄéñÅðÄé ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ, åÀàÆú äÇôÌÄúÀøåÉï ìÇîÌÆìÆêÀ àÇâÄéãÈä. ñ
|
ëä àÁãÇéÄï àÇøÀéåÉêÀ áÌÀäÄúÀáÌÀäÈìÈä äÇðÀòÅì ìÀãÈðÄéÌÅàì ÷ÃãÈí îÇìÀëÌÈà åÀëÅï àÂîÇø-ìÅäÌ ãÌÄé-äÇùÑÀëÌÇçÇú âÌÀáÇø îÄï-áÌÀðÅé âÈìåÌúÈà ãÌÄé éÀäåÌã ãÌÄé ôÄùÑÀøÈà ìÀîÇìÀëÌÈà éÀäåÉãÇò׃
|
ëä àÂæÇé äÄëÀðÄéñ àÇøÀéåÉêÀ áÌÀäÄúÀáÌÇäÂìåÌú àÆú ãÌÈðÄéÌÅàì ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ, åÀëÅï àÈîÇø ìåÉ: îÈöÈàúÄé àÄéùÑ îÄáÌÀðÅé âÌÈìåÌú éÀäåÌãÈä, àÂùÑÆø éåÉãÄéòÇ àÆú äÇôÌÄúÀøåÉï ìÇîÌÆìÆêÀ.
|
ëå òÈðÅä îÇìÀëÌÈà åÀàÈîÇø ìÀãÈðÄéÌÅàì ãÌÄé ùÑÀîÅäÌ áÌÅìÀèÀùÑÇàöÌÇø äàéúéê (äÇàÄéúÈêÀ) ëÌÈäÅì ìÀäåÉãÈòËúÇðÄé çÆìÀîÈà ãÄé-çÂæÅéú åÌôÄùÑÀøÅäÌ׃
|
ëå òåÉðÆä äÇîÌÆìÆêÀ åÀàåÉîÅø ìÀãÈðÄéÌÅàì, àÂùÑÆø ùÑÀîåÉ áÌÅìÀèÀùÑÇàöÌÇø: äÂéÆùÑÀêÈ éÈëåÉì ìÀäåÉãÄéòÅðÄé àÆú äÇçÂìåÉí àÂùÑÆø øÈàÄéúÄé åÀàÆú ôÌÄúÀøåÉðåÉ?
|
ëæ òÈðÅä ãÈðÄéÌÅàì ÷ÃãÈí îÇìÀëÌÈà åÀàÈîÇø øÈæÈà ãÌÄé-îÇìÀëÌÈà ùÑÈàÅì ìÈà çÇëÌÄéîÄéï àÈùÑÀôÄéï çÇøÀèËîÌÄéï âÌÈæÀøÄéï éÈëÀìÄéï ìÀäÇçÂåÈéÈä ìÀîÇìÀëÌÈà׃
|
ëæ òåÉðÆä ãÌÈðÄéÌÅàì ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ åÀàåÉîÅø: äÈøÈæ àÂùÑÆø äÇîÌÆìÆêÀ ùÑåÉàÅì àÅéï çÂëÈîÄéí, àÇùÑÈôÄéí, çÇøÀèËîÌÄéí åÀ÷åÉñÀîÄéí éÀëåÉìÄéí ìÀäÇâÌÄéã ìÇîÌÆìÆêÀ.
|
ëç áÌÀøÇí àÄéúÇé àÁìÈäÌ áÌÄùÑÀîÇéÌÈà âÌÈìÅà øÈæÄéï åÀäåÉãÇò ìÀîÇìÀëÌÈà ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø îÈä ãÌÄé ìÆäÁåÅà áÌÀàÇçÂøÄéú éåÉîÇéÌÈà çÆìÀîÈêÀ åÀçÆæÀåÅé øÅàùÑÈêÀ òÇì-îÄùÑÀëÌÀáÈêÀ ãÌÀðÈä äåÌà׃ ô
|
ëç àåÌìÈí, éÅùÑ àÁìåÉäÌÇ áÌÇùÑÈîÇéÄí îÀâÇìÌÆä øÈæÄéí, åÀäåÉãÄéòÇ ìÇîÌÆìÆêÀ ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø, îÇä ùÑÆéÌÄäÀéÆä áÌÀàÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí, çÂìåÉîÀêÈ åÀçÆæÀéåÉðåÉú øÉàùÑÀêÈ òÇì îÄùÑÀëÌÈáÀêÈ æÆä äåÌà. ô
|
ëè àðúä (àÇðÀúÌÀ) îÇìÀëÌÈà øÇòÀéåÉðÈêÀ òÇì-îÄùÑÀëÌÀáÈêÀ ñÀìÄ÷åÌ îÈä ãÌÄé ìÆäÁåÅà àÇçÂøÅé ãÀðÈä åÀâÈìÅà øÈæÇéÌÈà äåÉãÀòÈêÀ îÈä-ãÄé ìÆäÁåÅà׃
|
ëè àÇúÌÈä, äÇîÌÆìÆêÀ, îÇçÀùÑÀáåÉúÆéêÈ òÇì îÄùÑÀëÌÈáÀêÈ òÈìåÌ, îÇä ùÑÆéÌÄäÀéÆä àÇçÂøÅé ëÅï, åÌîÀâÇìÌÅä äÈøÈæÄéí äåÉãÄéòÂêÈ îÇä ùÑÆéÌÄäÀéÆä.
|
ì åÇàÂðÈä ìÈà áÀçÈëÀîÈä ãÌÄé-àÄéúÇé áÌÄé îÄï-ëÌÈì-çÇéÌÇéÌÈà øÈæÈà ãÀðÈä âÌÁìÄé ìÄé ìÈäÅï òÇì-ãÌÄáÀøÇú ãÌÄé ôÄùÑÀøÈà ìÀîÇìÀëÌÈà éÀäåÉãÀòåÌï åÀøÇòÀéåÉðÅé ìÄáÀáÈêÀ úÌÄðÀãÌÇò׃
|
ì åÇàÂðÄé, ìÉà áÀçÈëÀîÈä ùÑÆéÌÆùÑ áÌÄé îÄëÌÈì äÇçÇéÌÄéí ðÄâÀìÈä ìÄé øÈæ æÆä, àÆìÌÈà òÇì ãÌÄáÀøÇú, ùÑÆàÆú äÇôÌÄúÀøåÉï ìÇîÌÆìÆêÀ éåÉãÄéòåÌ, åÀàÆú øÇòÀéåÉðåÉú ìÄáÌÀêÈ úÌÅãÈò.
|
ìà àðúä (àÇðÀúÌÀ) îÇìÀëÌÈà çÈæÅä äÂåÇéÀúÈ åÇàÂìåÌ öÀìÅí çÇã ùÒÇâÌÄéà öÇìÀîÈà ãÌÄëÌÅï øÇá åÀæÄéåÅäÌ éÇúÌÄéø ÷ÈàÅí ìÀ÷ÈáÀìÈêÀ åÀøÅåÅäÌ ãÌÀçÄéì׃
|
ìà àÇúÌÈä äÇîÌÆìÆêÀ, øåÉàÆä äÈéÄéúÈ åÀäÄðÌÅä öÆìÆí àÆçÈã âÌÈãåÉì, öÆìÆí æÆä âÌÈãåÉì äåÌà åÇäÂãÈøåÉ øÇá, òåÉîÅã ðÆâÀãÌÀêÈ åÌîÇøÀàÅäåÌ ðåÉøÈà.
|
ìá äåÌà öÇìÀîÈà øÅàùÑÅäÌ ãÌÄé-ãÀäÇá èÈá çÂãåÉäÄé åÌãÀøÈòåÉäÄé ãÌÄé ëÀñÇó îÀòåÉäÄé åÀéÇøÀëÈúÅäÌ ãÌÄé ðÀçÈùÑ׃
|
ìá äÇöÌÆìÆí äÇäåÌà, øÉàùÑåÉ ùÑÆì æÈäÈá èåÉá, çÈæÅäåÌ åÌæÀøåÉòåÉúÈéå ùÑÆì ëÌÆñÆó, îÅòÈéå åÄéøÅëÈéå ùÑÆì ðÀçÉùÑÆú.
|
ìâ ùÑÈ÷åÉäÄé ãÌÄé ôÇøÀæÆì øÇâÀìåÉäÄé îðäåï (îÄðÌÀäÅï) ãÌÄé ôÇøÀæÆì åîðäåï (åÌîÄðÌÀäÅï) ãÌÄé çÂñÇó׃
|
ìâ ùÑåÉ÷Èéå ùÑÆì áÌÇøÀæÆì, øÇâÀìÈéå, îÅäÆï ùÑÆì áÌÇøÀæÆì åÌîÅäÆï ùÑÆì çÈøÆùÒ. |
ìã çÈæÅä äÂåÇéÀúÈ òÇã ãÌÄé äÄúÀâÌÀæÆøÆú àÆáÆï ãÌÄé-ìÈà áÄéãÇéÄï åÌîÀçÈú ìÀöÇìÀîÈà òÇì-øÇâÀìåÉäÄé ãÌÄé ôÇøÀæÀìÈà åÀçÇñÀôÌÈà åÀäÇãÌÅ÷Æú äÄîÌåÉï׃
|
ìã øåÉàÆä äÈéÄéúÈ, òÇã ùÑÆðÌÄëÀøÀúÈä àÆáÆï ùÑÆìÌÉà áÀéÈãÇéÄí, åÇúÌÇêÀ àÆú äÇöÌÆìÆí òÇì øÇâÀìÈéå ùÑÆì áÌÇøÀæÆì åÀçÆøÆùÑ, åÇúÌÈãÆ÷ àåÉúÈï.
|
ìä áÌÅàãÇéÄï ãÌÈ÷åÌ ëÇçÂãÈä ôÌÇøÀæÀìÈà çÇñÀôÌÈà ðÀçÈùÑÈà ëÌÇñÀôÌÈà åÀãÇäÂáÈà åÇäÂååÉ ëÌÀòåÌø îÄï-àÄãÌÀøÅé-÷ÇéÄè åÌðÀùÒÈà äÄîÌåÉï øåÌçÈà åÀëÈì-àÂúÇø ìÈà-äÄùÑÀúÌÀëÇç ìÀäåÉï åÀàÇáÀðÈà ãÌÄé-îÀçÈú ìÀöÇìÀîÈà äÂåÈú ìÀèåÌø øÇá åÌîÀìÈàú ëÌÈì-àÇøÀòÈà׃
|
ìä àÂæÇé äåÌãÇ÷åÌ äÇáÌÇøÀæÆì, äÇçÆøÆùÒ, äÇðÌÀçÉùÑÆú, äÇëÌÆñÆó åÀäÇæÌÈäÈá, åÀäÈéåÌ ëÀîÉõ îÄâÌÈøÀðåÉú ÷ÇéÄõ åÇúÌÄùÒÈà àåÉúÈí äÈøåÌçÇ, åÀëÈì îÈ÷åÉí ìÉà ðÄîÀöÈà ìÈäÆí, åÀäÈàÆáÆï àÂùÑÆø äÄëÌÀúÈä àÆú äÇöÌÆìÆí äÈéÀúÈä ìÀäÇø âÌÈãåÉì, åÌîÈìÀàÈä ëÌÈì äÈàÈøÆõ.
|
ìå ãÌÀðÈä çÆìÀîÈà åÌôÄùÑÀøÅäÌ ðÅàîÇø ÷ÃãÈí-îÇìÀëÌÈà׃
|
ìå æÆä äÇçÂìåÉí, åÀàÆú ôÌÄúÀøåÉðåÉ ðÉàîÇø ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ.
|
ìæ àðúä (àÇðÀúÌÀ) îÇìÀëÌÈà îÆìÆêÀ îÇìÀëÇéÌÈà ãÌÄé àÁìÈäÌ ùÑÀîÇéÌÈà îÇìÀëåÌúÈà çÄñÀðÈà åÀúÈ÷ÀôÌÈà åÄé÷ÈøÈà éÀäÇá-ìÈêÀ׃
|
ìæ àÇúÌÈä äÇîÌÆìÆêÀ, îÆìÆêÀ äÇîÌÀìÈëÄéí, àÂùÑÆø àÁìÉäÅé äÇùÑÈîÇéÄí ðÈúÇï ìÀêÈ àÆú äÇîÌÀìåÌëÈä, àÆú äÈòÉæ, åÀàÆú äÇúÌÉ÷Æó åÀàÆú äÇëÌÈáåÉã.
|
ìç åÌáÀëÈì-ãÌÄé ãàøéï (ãÈéÀøÄéï) áÌÀðÅé-àÂðÈùÑÈà çÅéåÇú áÌÈøÈà åÀòåÉó-ùÑÀîÇéÌÈà éÀäÇá áÌÄéãÈêÀ åÀäÇùÑÀìÀèÈêÀ áÌÀëÈìÌÀäåÉï àðúä- (àÇðÀúÌÀ-) äåÌà øÅàùÑÈä ãÌÄé ãÇäÂáÈà׃
|
ìç åÌáÀëÈì ùÑÆãÌÈøÄéí áÌÀðÅé äÈàÈãÈí, àÆú çÇéÌÇú äÇùÒÈãÆä åÀòåÉó äÇùÑÈîÇéÄí ðÈúÇï áÌÀéÈãÀêÈ åÀäÄùÑÀìÄéèÀêÈ áÌÀëËìÌÈí, àÇúÌÈä äåÌà øÉàùÑ äÇæÌÈäÈá.
|
ìè åÌáÈúÀøÈêÀ úÌÀ÷åÌí îÇìÀëåÌ àÈçÃøÄé àøòà (àÂøÇò) îÄðÌÈêÀ åÌîÇìÀëåÌ úìéúéà (úÀìÄéúÈàÈä) àÈçÃøÄé ãÌÄé ðÀçÈùÑÈà ãÌÄé úÄùÑÀìÇè áÌÀëÈì-àÇøÀòÈà׃
|
ìè åÀàÇçÂøÆéêÈ úÌÈ÷åÌí îÇìÀëåÌú àÇçÆøÆú ùÑÀôÅìÈä îÄîÌÀêÈ, åÌîÇìÀëåÌú ùÑÀìÄéùÑÄéú àÇçÆøÆú îÄðÌÀçÉùÑÆú, àÂùÑÆø úÌÄîÀùÑÉì áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ.
|
î åÌîÇìÀëåÌ øáéòéä (øÀáÄéòÈàÈä) úÌÆäÁåÅà úÇ÷ÌÄéôÈä ëÌÀôÇøÀæÀìÈà ëÌÈì-÷ÃáÅì ãÌÄé ôÇøÀæÀìÈà îÀäÇãÌÅ÷ åÀçÈùÑÅì ëÌÉìÌÈà åÌëÀôÇøÀæÀìÈà ãÌÄé-îÀøÈòÇò ëÌÈì-àÄìÌÅï úÌÇãÌÄ÷ åÀúÅøÉòÇ׃
|
î åÌîÇìÀëåÌú øÀáÄéòÄéú úÌÄäÀéÆä çÂæÈ÷Èä ëÌÇáÌÇøÀæÆì, ëÌÈì-òËîÌÇú ùÑÆäÇáÌÇøÀæÆì îÅãÅ÷ åÀèåÉçÅï àÆú äÇëÌÉì, åÀëÇáÌÇøÀæÆì äÇøåÉòÅòÇ -- àÆú ëÌÈì àÅìÌÆä úÌÈãÅ÷ åÀúÈøÉòÇ.
|
îà åÀãÄé-çÂæÇéÀúÈä øÇâÀìÇéÌÈà åÀàÆöÀáÌÀòÈúÈà îðäåï (îÄðÌÀäÅï) çÂñÇó ãÌÄé-ôÆçÈø åîðäåï (åÌîÄðÌÀäÅï) ôÌÇøÀæÆì îÇìÀëåÌ ôÀìÄéâÈä úÌÆäÁåÅä åÌîÄï-ðÄöÀáÌÀúÈà ãÄé-ôÇøÀæÀìÈà ìÆäÁåÅà-áÇäÌ ëÌÈì-÷ÃáÅì ãÌÄé çÂæÇéÀúÈä ôÌÇøÀæÀìÈà îÀòÈøÇá áÌÇçÂñÇó èÄéðÈà׃
|
îà åÇàÂùÑÆø øÈàÄéúÈ äÈøÇâÀìÇéÄí åÀäÈàÆöÀáÌÈòåÉú, îÅäÆï çÆøÆùÒ äÇéÌåÉöÅø åÌîÅäÆï áÌÇøÀæÆì, îÇìÀëåÌú çÂìåÌ÷Èä úÌÄäÀéÆä, åÌîÅòÉöÆí äÇáÌÇøÀæÆì éÄäÀéÆä áÌÈäÌ, ëÌÈì-òËîÌÇú ùÑÆøÈàÄéúÈ áÌÇøÀæÆì îÀòÉøÈá áÌÀçÆøÆùÒ äÇèÌÄéï.
|
îá åÀàÆöÀáÌÀòÈú øÇâÀìÇéÌÈà îðäåï (îÄðÌÀäÅï) ôÌÇøÀæÆì åîðäåï (åÌîÄðÌÀäÅï) çÂñÇó îÄï-÷ÀöÈú îÇìÀëåÌúÈà úÌÆäÁåÅä úÇ÷ÌÄéôÈä åÌîÄðÌÇäÌ úÌÆäÁåÅà úÀáÄéøÈä׃
|
îá åÀàÆöÀáÌÀòåÉú äÈøÇâÀìÇéÄí, îÅäÆï áÌÇøÀæÆì åÌîÅäÆï çÆøÆùÑ, îÄ÷ÀöÈú äÇîÌÇìÀëåÌú úÌÄäÀéÆä çÂæÈ÷Èä, åÌîÄîÌÆðÌÈä úÌÄäÀéÆä ùÑÀáåÌøÈä.
|
îâ ãé (åÀãÄé) çÂæÇéÀúÈ ôÌÇøÀæÀìÈà îÀòÈøÇá áÌÇçÂñÇó èÄéðÈà îÄúÀòÈøÀáÄéï ìÆäÁåÉï áÌÄæÀøÇò àÂðÈùÑÈà åÀìÈà-ìÆäÁåÉï ãÌÈáÀ÷Äéï ãÌÀðÈä òÄí-ãÌÀðÈä äÅà-ëÀãÄé ôÇøÀæÀìÈà ìÈà îÄúÀòÈøÇá òÄí-çÇñÀôÌÈà׃
|
îâ åÇàÂùÑÆø øÈàÄéúÈ äÇáÌÇøÀæÆì îÀòÉøÈá áÌÀçÆøÆùÒ äÇèÌÄéï, îÄúÀòÈøÀáÄéí éÄäÀéåÌ áÌÀæÆøÇò äÈàÂðÈùÑÄéí, åÀìÉà éÄäÀéåÌ ãÌÀáÅ÷Äéí æÆä áÈæÆä, ëÌÀîåÉ ùÑÆäÇáÌÇøÀæÆì ìÉà éÄúÀòÈøÅá òÄí äÆçÈøÆùÒ.
|
îã åÌáÀéåÉîÅéäåÉï ãÌÄé îÇìÀëÇéÌÈà àÄðÌåÌï éÀ÷Äéí àÁìÈäÌ ùÑÀîÇéÌÈà îÇìÀëåÌ ãÌÄé ìÀòÈìÀîÄéï ìÈà úÄúÀçÇáÌÇì åÌîÇìÀëåÌúÈä ìÀòÇí àÈçÃøÈï ìÈà úÄùÑÀúÌÀáÄ÷ úÌÇãÌÄ÷ åÀúÈñÅéó ëÌÈì-àÄìÌÅéï îÇìÀëÀåÈúÈà åÀäÄéà úÌÀ÷åÌí ìÀòÈìÀîÇéÌÈà׃
|
îã åÌáÄéîÅéäÆí ùÑÆì äÇîÌÀìÈëÄéí äÈäÅí, éÈ÷Äéí àÁìÉäÅé äÇùÑÈîÇéÄí îÇìÀëåÌú, àÂùÑÆø ìÀòåÉìÈí ìÉà úÌÄùÑÈçÅú, åÌîÇìÀëåÌúÈäÌ ìÀòÇí àÇçÅø ìÉà úÌÅòÈæÅá, úÌÈãÅ÷ åÌúÀëÇìÌÆä ëÌÈì àÅìÌÆä äÇîÌÇìÀëËéÌåÉú, åÀäÄéà úÌÇòÂîÉã ìÀòåÉìÈîÄéí.
|
îä ëÌÈì-÷ÃáÅì ãÌÄé-çÂæÇéÀúÈ ãÌÄé îÄèÌåÌøÈà àÄúÀâÌÀæÆøÆú àÆáÆï ãÌÄé-ìÈà áÄéãÇéÄï åÀäÇãÌÅ÷Æú ôÌÇøÀæÀìÈà ðÀçÈùÑÈà çÇñÀôÌÈà ëÌÇñÀôÌÈà åÀãÇäÂáÈà àÁìÈäÌ øÇá äåÉãÇò ìÀîÇìÀëÌÈà îÈä ãÌÄé ìÆäÁåÅà àÇçÂøÅé ãÀðÈä åÀéÇöÌÄéá çÆìÀîÈà åÌîÀäÅéîÇï ôÌÄùÑÀøÅäÌ׃ ô
|
îä ëÌÈì-òËîÌÇú ùÑÆøÈàÄéúÈ, ëÌÄé îÄï äÈäÈø ðÄëÀøÀúÈä àÆáÆï ùÑÆìÌÉà áÀéÈãÇéÄí, åÀäÅãÅ÷ÌÈä àÆú äÇáÌÇøÀæÆì, åÀàÆú äÇðÌÀçÉùÑÆú, åÀàÆú äÇçÆøÆùÒ, åÀàÆú äÇëÌÆñÆó, åÀàÆú äÇæÌÈäÈá, äÈàÅì äÇâÌÈãåÉì äåÉãÄéòÇ àÆú äÇîÌÆìÆêÀ, îÇä ùÑÆéÌÄäÀéÆä àÇçÂøÅé æÆä, åÀðÈëåÉï äÇçÂìåÉí åÀðÆàÁîÈï ôÌÄúÀøåÉðåÉ. ô
|
îå áÌÅàãÇéÄï îÇìÀëÌÈà ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø ðÀôÇì òÇì-àÇðÀôÌåÉäÄé åÌìÀãÈðÄéÌÅàì ñÀâÄã åÌîÄðÀçÈä åÀðÄéçÉçÄéï àÂîÇø ìÀðÇñÌÈëÈä ìÅäÌ׃
|
îå àÂæÇé äÇîÌÆìÆêÀ ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø ðÈôÇì òÇì ôÌÈðÈéå, åÌìÀãÈðÄéÌÅàì ñÈâÇã, åÌîÄðÀçÈä åÀðÄéçåÉçÄéí àÈîÇø ìÀðÇñÌÅêÀ ìåÉ.
|
îæ òÈðÅä îÇìÀëÌÈà ìÀãÈðÄéÌÅàì åÀàÈîÇø îÄï-÷ÀùÑÉè ãÌÄé àÁìÈäÂëåÉï äåÌà àÁìÈäÌ àÁìÈäÄéï åÌîÈøÅà îÇìÀëÄéï åÀâÈìÅä øÈæÄéï ãÌÄé éÀëÅìÀúÌÈ ìÀîÄâÀìÅà øÈæÈà ãÀðÈä׃
|
îæ òåÉðÆä äÇîÌÆìÆêÀ ìÀãÈðÄéÌÅàì åÀàåÉîÅø: àÁîÆú ëÌÄé àÁìÉäÅéëÆí äåÌà àÁìÉäÅé äÈàÁìÉäÄéí, åÇàÂãåÉðÅé äÈàÂãåÉðÄéí åÌîÀâÇìÌÆä øÈæÄéí, àÂùÑÆø éÈëÉìÀúÌÈ ìÀâÇìÌåÉú àÆú äÈøÈæ äÇæÌÆä.
|
îç àÁãÇéÄï îÇìÀëÌÈà ìÀãÈðÄéÌÅàì øÇáÌÄé åÌîÇúÌÀðÈï øÇáÀøÀáÈï ùÒÇâÌÄéàÈï éÀäÇá-ìÅäÌ åÀäÇùÑÀìÀèÅäÌ òÇì ëÌÈì-îÀãÄéðÇú áÌÈáÆì åÀøÇá-ñÄâÀðÄéï òÇì ëÌÈì-çÇëÌÄéîÅé áÈáÆì׃
|
îç àÂæÇé äÇîÌÆìÆêÀ àÆú ãÌÈðÄéÌÅàì âÌÄãÌÅì, åÌîÇúÌÈðåÉú øÇáÌåÉú âÌÀãåÉìåÉú ðÈúÇï ìåÉ, åÀéÇùÑÀìÄéèÅäåÌ òÇì ëÌÈì îÀãÄéðÇú áÌÈáÆì, åÀøÇá ñÀâÈðÄéí òÇì ëÌÈì çÇëÀîÅé áÈáÆì.
|
îè åÀãÈðÄéÌÅàì áÌÀòÈà îÄï-îÇìÀëÌÈà åÌîÇðÌÄé òÇì òÂáÄéãÀúÌÈà ãÌÄé îÀãÄéðÇú áÌÈáÆì ìÀùÑÇãÀøÇêÀ îÅéùÑÇêÀ åÇòÂáÅã ðÀâåÉ åÀãÈðÄéÌÅàì áÌÄúÀøÇò îÇìÀëÌÈà׃ ô
|
îè åÀãÈðÄéÌÅàì áÌÄ÷ÌÅùÑ îÄï äÇîÌÆìÆêÀ, åÇéÀîÇï òÇì òÂáåÉãÇú îÀãÄéðÇú áÌÈáÆì àÆú ùÑÇãÀøÇêÀ, îÅéùÑÇêÀ åÇòÂáÅã ðÀâåÉ, åÀãÈðÄéÌÅàì áÌÀùÑÇòÇø äÇîÌÆìÆêÀ. ô
|