à ùÑÄîÀòåÌ àÄéÌÄéí àÅìÇé åÀäÇ÷ÀùÑÄéáåÌ ìÀàËîÌÄéí îÅøÈçåÉ÷ éÀäåÈä îÄáÌÆèÆï ÷ÀøÈàÈðÄé îÄîÌÀòÅé àÄîÌÄé äÄæÀëÌÄéø ùÑÀîÄé׃ á åÇéÌÈùÒÆí ôÌÄé ëÌÀçÆøÆá çÇãÌÈä áÌÀöÅì éÈãåÉ äÆçÀáÌÄéàÈðÄé åÇéÀùÒÄéîÅðÄé ìÀçÅõ áÌÈøåÌø áÌÀàÇùÑÀôÌÈúåÉ äÄñÀúÌÄéøÈðÄé׃ â åÇéÌÉàîÆø ìÄé òÇáÀãÌÄé-àÈúÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø-áÌÀêÈ àÆúÀôÌÈàÈø׃ ã åÇàÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé ìÀøÄé÷ éÈâÇòÀúÌÄé ìÀúÉäåÌ åÀäÆáÆì ëÌÉçÄé ëÄìÌÅéúÄé àÈëÅï îÄùÑÀôÌÈèÄé àÆú-éÀäåÈä åÌôÀòËìÌÈúÄé àÆú-àÁìÉäÈé׃ ñ
ä åÀòÇúÌÈä àÈîÇø éÀäåÈä éåÉöÀøÄé îÄáÌÆèÆï ìÀòÆáÆã ìåÉ ìÀùÑåÉáÅá éÇòÂ÷Éá àÅìÈéå åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìà (ìåÉ) éÅàÈñÅó åÀàÆëÌÈáÅã áÌÀòÅéðÅé éÀäåÈä åÅàìÉäÇé äÈéÈä òËæÌÄé׃ å åÇéÌÉàîÆø ðÈ÷Åì îÄäÀéåÉúÀêÈ ìÄé òÆáÆã ìÀäÈ÷Äéí àÆú-ùÑÄáÀèÅé éÇòÂ÷Éá åðöéøé (åÌðÀöåÌøÅé) éÄùÒÀøÈàÅì ìÀäÈùÑÄéá åÌðÀúÇúÌÄéêÈ ìÀàåÉø âÌåÉéÄí ìÄäÀéåÉú éÀùÑåÌòÈúÄé òÇã-÷ÀöÅä äÈàÈøÆõ׃ ñ
æ ëÌÉä àÈîÇø-éÀäåÈä âÌÉàÅì éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÀãåÉùÑåÉ ìÄáÀæÉä-ðÆôÆùÑ ìÄîÀúÈòÅá âÌåÉé ìÀòÆáÆã îÉùÑÀìÄéí îÀìÈëÄéí éÄøÀàåÌ åÈ÷ÈîåÌ ùÒÈøÄéí åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÀîÇòÇï éÀäåÈä àÂùÑÆø ðÆàÁîÈï ÷ÀãÉùÑ éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÄáÀçÈøÆêÌÈ׃ ñ
ç ëÌÉä àÈîÇø éÀäåÈä áÌÀòÅú øÈöåÉï òÂðÄéúÄéêÈ åÌáÀéåÉí éÀùÑåÌòÈä òÂæÇøÀúÌÄéêÈ åÀàÆöÌÈøÀêÈ åÀàÆúÌÆðÀêÈ ìÄáÀøÄéú òÈí ìÀäÈ÷Äéí àÆøÆõ ìÀäÇðÀçÄéì ðÀçÈìåÉú ùÑÉîÅîåÉú׃ è ìÅàîÉø ìÇàÂñåÌøÄéí öÅàåÌ ìÇàÂùÑÆø áÌÇçÉùÑÆêÀ äÄâÌÈìåÌ òÇì-ãÌÀøÈëÄéí éÄøÀòåÌ åÌáÀëÈì-ùÑÀôÈéÄéí îÇøÀòÄéúÈí׃ é ìÉà éÄøÀòÈáåÌ åÀìÉà éÄöÀîÈàåÌ åÀìÉà-éÇëÌÅí ùÑÈøÈá åÈùÑÈîÆùÑ ëÌÄé-îÀøÇçÂîÈí éÀðÇäÂâÅí åÀòÇì-îÇáÌåÌòÅé îÇéÄí éÀðÇäÂìÅí׃ éà åÀùÒÇîÀúÌÄé ëÈì-äÈøÇé ìÇãÌÈøÆêÀ åÌîÀñÄìÌÉúÇé éÀøËîåÌï׃ éá äÄðÌÅä-àÅìÌÆä îÅøÈçåÉ÷ éÈáÉàåÌ åÀäÄðÌÅä-àÅìÌÆä îÄöÌÈôåÉï åÌîÄéÌÈí åÀàÅìÌÆä îÅàÆøÆõ ñÄéðÄéí׃ éâ øÈðÌåÌ ùÑÈîÇéÄí åÀâÄéìÄé àÈøÆõ éôöçå (åÌôÄöÀçåÌ) äÈøÄéí øÄðÌÈä ëÌÄé-ðÄçÇí éÀäåÈä òÇîÌåÉ åÇòÂðÄéÌÈéå éÀøÇçÅí׃ ñ
éã åÇúÌÉàîÆø öÄéÌåÉï òÂæÈáÇðÄé éÀäåÈä åÇàãÉðÈé ùÑÀëÅçÈðÄé׃ èå äÂúÄùÑÀëÌÇç àÄùÌÑÈä òåÌìÈäÌ îÅøÇçÅí áÌÆï-áÌÄèÀðÈäÌ âÌÇí-àÅìÌÆä úÄùÑÀëÌÇçÀðÈä åÀàÈðÉëÄé ìÉà àÆùÑÀëÌÈçÅêÀ׃ èæ äÅï òÇì-ëÌÇôÌÇéÄí çÇ÷ÌÉúÄéêÀ çåÉîÉúÇéÄêÀ ðÆâÀãÌÄé úÌÈîÄéã׃ éæ îÄäÂøåÌ áÌÈðÈéÄêÀ îÀäÈøÀñÇéÄêÀ åÌîÇçÂøÄéáÇéÄêÀ îÄîÌÅêÀ éÅöÅàåÌ׃ éç ùÒÀàÄé-ñÈáÄéá òÅéðÇéÄêÀ åÌøÀàÄé ëÌËìÌÈí ðÄ÷ÀáÌÀöåÌ áÈàåÌ-ìÈêÀ çÇé-àÈðÄé ðÀàËí-éÀäåÈä ëÌÄé ëËìÌÈí ëÌÈòÂãÄé úÄìÀáÌÈùÑÄé åÌúÀ÷ÇùÌÑÀøÄéí ëÌÇëÌÇìÌÈä׃ éè ëÌÄé çÈøÀáÉúÇéÄêÀ åÀùÑÉîÀîÉúÇéÄêÀ åÀàÆøÆõ äÂøÄñËúÅêÀ ëÌÄé òÇúÌÈä úÌÅöÀøÄé îÄéÌåÉùÑÅá åÀøÈçÂ÷åÌ îÀáÇìÌÀòÈéÄêÀ׃ ë òåÉã éÉàîÀøåÌ áÀàÈæÀðÇéÄêÀ áÌÀðÅé ùÑÄëÌËìÈéÄêÀ öÇø-ìÄé äÇîÌÈ÷åÉí âÌÀùÑÈä-ìÌÄé åÀàÅùÑÅáÈä׃ ëà åÀàÈîÇøÀúÌÀ áÌÄìÀáÈáÅêÀ îÄé éÈìÇã-ìÄé àÆú-àÅìÌÆä åÇàÂðÄé ùÑÀëåÌìÈä åÀâÇìÀîåÌãÈä âÌÉìÈä åÀñåÌøÈä åÀàÅìÌÆä îÄé âÄãÌÅì äÅï àÂðÄé ðÄùÑÀàÇøÀúÌÄé ìÀáÇãÌÄé àÅìÌÆä àÅéôÉä äÅí׃ ô
ëá ëÌÉä-àÈîÇø àÂãÉðÈé éÀäåÄä äÄðÌÅä àÆùÌÒÈà àÆì-âÌåÉéÄí éÈãÄé åÀàÆì-òÇîÌÄéí àÈøÄéí ðÄñÌÄé åÀäÅáÄéàåÌ áÈðÇéÄêÀ áÌÀçÉöÆï åÌáÀðÉúÇéÄêÀ òÇì-ëÌÈúÅó úÌÄðÌÈùÒÆàðÈä׃ ëâ åÀäÈéåÌ îÀìÈëÄéí àÉîÀðÇéÄêÀ åÀùÒÈøåÉúÅéäÆí îÅéðÄé÷ÉúÇéÄêÀ àÇôÌÇéÄí àÆøÆõ éÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÈêÀ åÇòÂôÇø øÇâÀìÇéÄêÀ éÀìÇçÅëåÌ åÀéÈãÇòÇúÌÀ ëÌÄé-àÂðÄé éÀäåÈä àÂùÑÆø ìÉà-éÅáÉùÑåÌ ÷ÉåÈé׃ ñ
ëã äÂéË÷ÌÇç îÄâÌÄáÌåÉø îÇìÀ÷åÉçÇ åÀàÄí-ùÑÀáÄé öÇãÌÄé÷ éÄîÌÈìÅè׃ ñ
ëä ëÌÄé-ëÉä àÈîÇø éÀäåÈä âÌÇí-ùÑÀáÄé âÄáÌåÉø éË÷ÌÈç åÌîÇìÀ÷åÉçÇ òÈøÄéõ éÄîÌÈìÅè åÀàÆú-éÀøÄéáÅêÀ àÈðÉëÄé àÈøÄéá åÀàÆú-áÌÈðÇéÄêÀ àÈðÉëÄé àåÉùÑÄéòÇ׃ ëå åÀäÇàÂëÇìÀúÌÄé àÆú-îåÉðÇéÄêÀ àÆú-áÌÀùÒÈøÈí åÀëÆòÈñÄéñ ãÌÈîÈí éÄùÑÀëÌÈøåÌï åÀéÈãÀòåÌ ëÈì-áÌÈùÒÈø ëÌÄé àÂðÄé éÀäåÈä îåÉùÑÄéòÅêÀ åÀâÉàÂìÅêÀ àÂáÄéø éÇòÂ÷Éá׃ ñ
ìôø÷ äáà