à áÌÆï-òÆùÒÀøÄéí åÀàÇçÇú ùÑÈðÈä öÄãÀ÷ÄéÌÈäåÌ áÀîÈìÀëåÉ åÀàÇçÇú òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä îÈìÇêÀ áÌÄéøåÌùÑÈìÈÄí åÀùÑÅí àÄîÌåÉ çîéèì (çÂîåÌèÇì) áÌÇú-éÄøÀîÀéÈäåÌ îÄìÌÄáÀðÈä׃ á åÇéÌÇòÇùÒ äÈøÇò áÌÀòÅéðÅé éÀäåÈä ëÌÀëÉì àÂùÑÆø-òÈùÒÈä éÀäåÉéÈ÷Äí׃ â ëÌÄé òÇì-àÇó éÀäåÈä äÈéÀúÈä áÌÄéøåÌùÑÈìÇÄí åÄéäåÌãÈä òÇã-äÄùÑÀìÄéëåÉ àåÉúÈí îÅòÇì ôÌÈðÈéå åÇéÌÄîÀøÉã öÄãÀ÷ÄéÌÈäåÌ áÌÀîÆìÆêÀ áÌÈáÆì׃ ã åÇéÀäÄé áÇùÌÑÈðÈä äÇúÌÀùÑÄòÄéú ìÀîÈìÀëåÉ áÌÇçÉãÆùÑ äÈòÂùÒÄéøÄé áÌÆòÈùÒåÉø ìÇçÉãÆùÑ áÌÈà ðÀáåÌëÇãÀøÆàöÌÇø îÆìÆêÀ-áÌÈáÆì äåÌà åÀëÈì-çÅéìåÉ òÇì-éÀøåÌùÑÈìÇÄí åÇéÌÇçÂðåÌ òÈìÆéäÈ åÇéÌÄáÀðåÌ òÈìÆéäÈ ãÌÈéÅ÷ ñÈáÄéá׃ ä åÇúÌÈáÉà äÈòÄéø áÌÇîÌÈöåÉø òÇã òÇùÑÀúÌÅé òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä ìÇîÌÆìÆêÀ öÄãÀ÷ÄéÌÈäåÌ׃ å áÌÇçÉãÆùÑ äÈøÀáÄéòÄé áÌÀúÄùÑÀòÈä ìÇçÉãÆùÑ åÇéÌÆçÁæÇ÷ äÈøÈòÈá áÌÈòÄéø åÀìÉà-äÈéÈä ìÆçÆí ìÀòÇí äÈàÈøÆõ׃ æ åÇúÌÄáÌÈ÷Çò äÈòÄéø åÀëÈì-àÇðÀùÑÅé äÇîÌÄìÀçÈîÈä éÄáÀøÀçåÌ åÇéÌÅöÀàåÌ îÅäÈòÄéø ìÇéÀìÈä ãÌÆøÆêÀ ùÑÇòÇø áÌÅéï-äÇçÉîÉúÇéÄí àÂùÑÆø òÇì-âÌÇï äÇîÌÆìÆêÀ åÀëÇùÒÀãÌÄéí òÇì-äÈòÄéø ñÈáÄéá åÇéÌÅìÀëåÌ ãÌÆøÆêÀ äÈòÂøÈáÈä׃ ç åÇéÌÄøÀãÌÀôåÌ çÅéì-ëÌÇùÒÀãÌÄéí àÇçÂøÅé äÇîÌÆìÆêÀ åÇéÌÇùÌÒÄéâåÌ àÆú-öÄãÀ÷ÄéÌÈäåÌ áÌÀòÇøÀáÉú éÀøÅçåÉ åÀëÈì-çÅéìåÉ ðÈôÉöåÌ îÅòÈìÈéå׃ è åÇéÌÄúÀôÌÀùÒåÌ àÆú-äÇîÌÆìÆêÀ åÇéÌÇòÂìåÌ àÉúåÉ àÆì-îÆìÆêÀ áÌÈáÆì øÄáÀìÈúÈä áÌÀàÆøÆõ çÂîÈú åÇéÀãÇáÌÅø àÄúÌåÉ îÄùÑÀôÌÈèÄéí׃ é åÇéÌÄùÑÀçÇè îÆìÆêÀ-áÌÈáÆì àÆú-áÌÀðÅé öÄãÀ÷ÄéÌÈäåÌ ìÀòÅéðÈéå åÀâÇí àÆú-ëÌÈì-ùÒÈøÅé éÀäåÌãÈä ùÑÈçÇè áÌÀøÄáÀìÈúÈä׃ éà åÀàÆú-òÅéðÅé öÄãÀ÷ÄéÌÈäåÌ òÄåÌÅø åÇéÌÇàÇñÀøÅäåÌ áÇðÀçËùÑÀúÌÇéÄí åÇéÀáÄàÅäåÌ îÆìÆêÀ-áÌÈáÆì áÌÈáÆìÈä åÇéÌÄúÌÀðÅäåÌ ááéú- (áÅéú-) äÇôÌÀ÷ËãÌÉú òÇã-éåÉí îåÉúåÉ׃ éá åÌáÇçÉãÆùÑ äÇçÂîÄéùÑÄé áÌÆòÈùÒåÉø ìÇçÉãÆùÑ äÄéà ùÑÀðÇú úÌÀùÑÇò-òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä ìÇîÌÆìÆêÀ ðÀáåÌëÇãÀøÆàöÌÇø îÆìÆêÀ-áÌÈáÆì áÌÈà ðÀáåÌæÇøÀàÂãÈï øÇá-èÇáÌÈçÄéí òÈîÇã ìÄôÀðÅé îÆìÆêÀ-áÌÈáÆì áÌÄéøåÌùÑÈìÈÄí׃ éâ åÇéÌÄùÒÀøÉó àÆú-áÌÅéú-éÀäåÈä åÀàÆú-áÌÅéú äÇîÌÆìÆêÀ åÀàÅú ëÌÈì-áÌÈúÌÅé éÀøåÌùÑÈìÇÄí åÀàÆú-ëÌÈì-áÌÅéú äÇâÌÈãåÉì ùÒÈøÇó áÌÈàÅùÑ׃ éã åÀàÆú-ëÌÈì-çÉîåÉú éÀøåÌùÑÈìÇÄí ñÈáÄéá ðÈúÀöåÌ ëÌÈì-çÅéì ëÌÇùÒÀãÌÄéí àÂùÑÆø àÆú-øÇá-èÇáÌÈçÄéí׃ èå åÌîÄãÌÇìÌåÉú äÈòÈí åÀàÆú-éÆúÆø äÈòÈí äÇðÌÄùÑÀàÈøÄéí áÌÈòÄéø åÀàÆú-äÇðÌÉôÀìÄéí àÂùÑÆø ðÈôÀìåÌ àÆì-îÆìÆêÀ áÌÈáÆì åÀàÅú éÆúÆø äÈàÈîåÉï äÆâÀìÈä ðÀáåÌæÇøÀàÂãÈï øÇá-èÇáÌÈçÄéí׃ èæ åÌîÄãÌÇìÌåÉú äÈàÈøÆõ äÄùÑÀàÄéø ðÀáåÌæÇøÀàÂãÈï øÇá-èÇáÌÈçÄéí ìÀëÉøÀîÄéí åÌìÀéÉâÀáÄéí׃ éæ åÀàÆú-òÇîÌåÌãÅé äÇðÌÀçÉùÑÆú àÂùÑÆø ìÀáÅéú-éÀäåÈä åÀàÆú-äÇîÌÀëÉðåÉú åÀàÆú-éÈí äÇðÌÀçÉùÑÆú àÂùÑÆø áÌÀáÅéú-éÀäåÈä ùÑÄáÌÀøåÌ ëÇùÒÀãÌÄéí åÇéÌÄùÒÀàåÌ àÆú-ëÌÈì-ðÀçËùÑÀúÌÈí áÌÈáÆìÈä׃ éç åÀàÆú-äÇñÌÄøåÉú åÀàÆú-äÇéÌÈòÄéí åÀàÆú-äÇîÀæÇîÌÀøåÉú åÀàÆú-äÇîÌÄæÀøÈ÷Éú åÀàÆú-äÇëÌÇôÌåÉú åÀàÅú ëÌÈì-ëÌÀìÅé äÇðÌÀçÉùÑÆú àÂùÑÆø-éÀùÑÈøÀúåÌ áÈäÆí ìÈ÷ÈçåÌ׃ éè åÀàÆú-äÇñÌÄôÌÄéí åÀàÆú-äÇîÌÇçÀúÌåÉú åÀàÆú-äÇîÌÄæÀøÈ÷åÉú åÀàÆú-äÇñÌÄéøåÉú åÀàÆú-äÇîÌÀðÉøåÉú åÀàÆú-äÇëÌÇôÌåÉú åÀàÆú-äÇîÌÀðÇ÷ÌÄéÌåÉú àÂùÑÆø æÈäÈá æÈäÈá åÇàÂùÑÆø-ëÌÆñÆó ëÌÈñÆó ìÈ÷Çç øÇá-èÇáÌÈçÄéí׃ ë äÈòÇîÌåÌãÄéí ùÑÀðÇéÄí äÇéÌÈí àÆçÈã åÀäÇáÌÈ÷Èø ùÑÀðÅéí-òÈùÒÈø ðÀçÉùÑÆú àÂùÑÆø-úÌÇçÇú äÇîÌÀëÉðåÉú àÂùÑÆø òÈùÒÈä äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä ìÀáÅéú éÀäåÈä ìÉà-äÈéÈä îÄùÑÀ÷Èì ìÄðÀçËùÑÀúÌÈí ëÌÈì-äÇëÌÅìÄéí äÈàÅìÌÆä׃ ëà åÀäÈòÇîÌåÌãÄéí ùÑÀîÉðÆä òÆùÒÀøÅä àÇîÌÈä ÷åîä (÷åÉîÇú) äÈòÇîÌËã äÈàÆçÈã åÀçåÌè ùÑÀúÌÅéí-òÆùÒÀøÅä àÇîÌÈä éÀñËáÌÆðÌåÌ åÀòÈáÀéåÉ àÇøÀáÌÇò àÆöÀáÌÈòåÉú ðÈáåÌá׃ ëá åÀëÉúÆøÆú òÈìÈéå ðÀçÉùÑÆú åÀ÷åÉîÇú äÇëÌÉúÆøÆú äÈàÇçÇú çÈîÅùÑ àÇîÌåÉú åÌùÒÀáÈëÈä åÀøÄîÌåÉðÄéí òÇì-äÇëÌåÉúÆøÆú ñÈáÄéá äÇëÌÉì ðÀçÉùÑÆú åÀëÈàÅìÌÆä ìÇòÇîÌåÌã äÇùÌÑÅðÄé åÀøÄîÌåÉðÄéí׃ ëâ åÇéÌÄäÀéåÌ äÈøÄîÌÉðÄéí úÌÄùÑÀòÄéí åÀùÑÄùÌÑÈä øåÌçÈä ëÌÈì-äÈøÄîÌåÉðÄéí îÅàÈä òÇì-äÇùÌÒÀáÈëÈä ñÈáÄéá׃ ñ
ëã åÇéÌÄ÷ÌÇç øÇá-èÇáÌÈçÄéí àÆú-ùÒÀøÈéÈä ëÌÉäÅï äÈøÉàùÑ åÀàÆú-öÀôÇðÀéÈä ëÌÉäÅï äÇîÌÄùÑÀðÆä åÀàÆú-ùÑÀìÉùÑÆú ùÑÉîÀøÅé äÇñÌÇó׃ ëä åÌîÄï-äÈòÄéø ìÈ÷Çç ñÈøÄéñ àÆçÈã àÂùÑÆø-äÈéÈä ôÈ÷Äéã òÇì-àÇðÀùÑÅé äÇîÌÄìÀçÈîÈä åÀùÑÄáÀòÈä àÂðÈùÑÄéí îÅøÉàÅé ôÀðÅé-äÇîÌÆìÆêÀ àÂùÑÆø ðÄîÀöÀàåÌ áÈòÄéø åÀàÅú ñÉôÅø ùÒÇø äÇöÌÈáÈà äÇîÌÇöÀáÌÄà àÆú-òÇí äÈàÈøÆõ åÀùÑÄùÌÑÄéí àÄéùÑ îÅòÇí äÈàÈøÆõ äÇðÌÄîÀöÀàÄéí áÌÀúåÉêÀ äÈòÄéø׃ ëå åÇéÌÄ÷ÌÇç àåÉúÈí ðÀáåÌæÇøÀàÂãÈï øÇá-èÇáÌÈçÄéí åÇéÌÉìÆêÀ àåÉúÈí àÆì-îÆìÆêÀ áÌÈáÆì øÄáÀìÈúÈä׃ ëæ åÇéÌÇëÌÆä àåÉúÈí îÆìÆêÀ áÌÈáÆì åÇéÀîÄúÅí áÌÀøÄáÀìÈä áÌÀàÆøÆõ çÂîÈú åÇéÌÄâÆì éÀäåÌãÈä îÅòÇì àÇãÀîÈúåÉ׃ ñ
ëç æÆä äÈòÈí àÂùÑÆø äÆâÀìÈä ðÀáåÌëÇãÀøÆàöÌÇø áÌÄùÑÀðÇú-ùÑÆáÇò éÀäåÌãÄéí ùÑÀìÉùÑÆú àÂìÈôÄéí åÀòÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀìÉùÑÈä׃ ëè áÌÄùÑÀðÇú ùÑÀîåÉðÆä òÆùÒÀøÅä ìÄðÀáåÌëÇãÀøÆàöÌÇø îÄéøåÌùÑÈìÇÄí ðÆôÆùÑ ùÑÀîÉðÆä îÅàåÉú ùÑÀìÉùÑÄéí åÌùÑÀðÈéÄí׃ ì áÌÄùÑÀðÇú ùÑÈìÉùÑ åÀòÆùÒÀøÄéí ìÄðÀáåÌëÇãÀøÆàöÌÇø äÆâÀìÈä ðÀáåÌæÇøÀàÂãÈï øÇá-èÇáÌÈçÄéí éÀäåÌãÄéí ðÆôÆùÑ ùÑÀáÇò îÅàåÉú àÇøÀáÌÈòÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä ëÌÈì-ðÆôÆùÑ àÇøÀáÌÇòÇú àÂìÈôÄéí åÀùÑÅùÑ îÅàåÉú׃ ñ
ìà åÇéÀäÄé áÄùÑÀìÉùÑÄéí åÈùÑÆáÇò ùÑÈðÈä ìÀâÈìåÌú éÀäåÉéÈëÄï îÆìÆêÀ-éÀäåÌãÈä áÌÄùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ áÌÀòÆùÒÀøÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä ìÇçÉãÆùÑ ðÈùÒÈà àÁåÄéì îÀøÉãÇêÀ îÆìÆêÀ áÌÈáÆì áÌÄùÑÀðÇú îÇìÀëËúåÉ àÆú-øÉàùÑ éÀäåÉéÈëÄéï îÆìÆêÀ-éÀäåÌãÈä åÇéÌÉöÅà àÉúåÉ îÄáÌÅéú äëìéà (äÇëÌÀìåÌà)׃ ìá åÇéÀãÇáÌÅø àÄúÌåÉ èÉáåÉú åÇéÌÄúÌÅï àÆú-ëÌÄñÀàåÉ îÄîÌÇòÇì ìÀëÄñÌÅà îìëéí (äÇîÌÀìÈëÄéí) àÂùÑÆø àÄúÌåÉ áÌÀáÈáÆì׃ ìâ åÀùÑÄðÌÈä àÅú áÌÄâÀãÅé ëÄìÀàåÉ åÀàÈëÇì ìÆçÆí ìÀôÈðÈéå úÌÈîÄéã ëÌÈì-éÀîÅé çÇéÌÈå׃ ìã åÇàÂøËçÈúåÉ àÂøËçÇú úÌÈîÄéã ðÄúÌÀðÈä-ìÌåÉ îÅàÅú îÆìÆêÀ-áÌÈáÆì ãÌÀáÇø-éåÉí áÌÀéåÉîåÉ òÇã-éåÉí îåÉúåÉ ëÌÉì éÀîÅé çÇéÌÈéå׃ ù
ìñôø éçæ÷àì