à åÆàÁìÄéùÑÈò äÇðÌÈáÄéà ÷ÈøÈà ìÀàÇçÇã îÄáÌÀðÅé äÇðÌÀáÄéàÄéí åÇéÌÉàîÆø ìåÉ çÂâÉø îÈúÀðÆéêÈ åÀ÷Çç ôÌÇêÀ äÇùÌÑÆîÆï äÇæÌÆä áÌÀéÈãÆêÈ åÀìÅêÀ øÈîÉú âÌÄìÀòÈã׃ á åÌáÈàúÈ-ùÌÑÈîÌÈä åÌøÀàÅä-ùÑÈí éÅäåÌà áÆï-éÀäåÉùÑÈôÈè áÌÆï-ðÄîÀùÑÄé åÌáÈàúÈ åÇäÂ÷ÅîÉúåÉ îÄúÌåÉêÀ àÆçÈéå åÀäÅáÅéàúÈ àÉúåÉ çÆãÆø áÌÀçÈãÆø׃ â åÀìÈ÷ÇçÀúÌÈ ôÇêÀ-äÇùÌÑÆîÆï åÀéÈöÇ÷ÀúÌÈ òÇì-øÉàùÑåÉ åÀàÈîÇøÀúÌÈ ëÌÉä-àÈîÇø éÀäåÈä îÀùÑÇçÀúÌÄéêÈ ìÀîÆìÆêÀ àÆì-éÄùÒÀøÈàÅì åÌôÈúÇçÀúÌÈ äÇãÌÆìÆú åÀðÇñÀúÌÈä åÀìÉà úÀçÇëÌÆä׃ ã åÇéÌÅìÆêÀ äÇðÌÇòÇø äÇðÌÇòÇø äÇðÌÈáÄéà øÈîÉú âÌÄìÀòÈã׃ ä åÇéÌÈáÉà åÀäÄðÌÅä ùÒÈøÅé äÇçÇéÄì éÉùÑÀáÄéí åÇéÌÉàîÆø ãÌÈáÈø ìÄé àÅìÆéêÈ äÇùÌÒÈø åÇéÌÉàîÆø éÅäåÌà àÆì-îÄé îÄëÌËìÌÈðåÌ åÇéÌÉàîÆø àÅìÆéêÈ äÇùÌÒÈø׃ å åÇéÌÈ÷Èí åÇéÌÈáÉà äÇáÌÇéÀúÈä åÇéÌÄöÉ÷ äÇùÌÑÆîÆï àÆì-øÉàùÑåÉ åÇéÌÉàîÆø ìåÉ ëÌÉä-àÈîÇø éÀäåÈä àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÀùÑÇçÀúÌÄéêÈ ìÀîÆìÆêÀ àÆì-òÇí éÀäåÈä àÆì-éÄùÒÀøÈàÅì׃ æ åÀäÄëÌÄéúÈä àÆú-áÌÅéú àÇçÀàÈá àÂãÉðÆéêÈ åÀðÄ÷ÌÇîÀúÌÄé ãÌÀîÅé òÂáÈãÇé äÇðÌÀáÄéàÄéí åÌãÀîÅé ëÌÈì-òÇáÀãÅé éÀäåÈä îÄéÌÇã àÄéæÈáÆì׃ ç åÀàÈáÇã ëÌÈì-áÌÅéú àÇçÀàÈá åÀäÄëÀøÇúÌÄé ìÀàÇçÀàÈá îÇùÑÀúÌÄéï áÌÀ÷Äéø åÀòÈöåÌø åÀòÈæåÌá áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì׃ è åÀðÈúÇúÌÄé àÆú-áÌÅéú àÇçÀàÈá ëÌÀáÅéú éÈøÈáÀòÈí áÌÆï-ðÀáÈè åÌëÀáÅéú áÌÇòÀùÑÈà áÆï-àÂçÄéÌÈä׃ é åÀàÆú-àÄ鿯áÆì éÉàëÀìåÌ äÇëÌÀìÈáÄéí áÌÀçÅìÆ÷ éÄæÀøÀòÆàì åÀàÅéï ÷ÉáÅø åÇéÌÄôÀúÌÇç äÇãÌÆìÆú åÇéÌÈðÉñ׃ éà åÀéÅäåÌà éÈöÈà àÆì-òÇáÀãÅé àÂãÉðÈéå åÇéÌÉàîÆø ìåÉ äÂùÑÈìåÉí îÇãÌåÌòÇ áÌÈà-äÇîÀùÑËâÌÈò äÇæÌÆä àÅìÆéêÈ åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí àÇúÌÆí éÀãÇòÀúÌÆí àÆú-äÈàÄéùÑ åÀàÆú-ùÒÄéçåÉ׃ éá åÇéÌÉàîÀøåÌ ùÑÆ÷Æø äÇâÌÆã-ðÈà ìÈðåÌ åÇéÌÉàîÆø ëÌÈæÉàú åÀëÈæÉàú àÈîÇø àÅìÇé ìÅàîÉø ëÌÉä àÈîÇø éÀäåÈä îÀùÑÇçÀúÌÄéêÈ ìÀîÆìÆêÀ àÆì-éÄùÒÀøÈàÅì׃ éâ åÇéÀîÇäÂøåÌ åÇéÌÄ÷ÀçåÌ àÄéùÑ áÌÄâÀãåÉ åÇéÌÈùÒÄéîåÌ úÇçÀúÌÈéå àÆì-âÌÆøÆí äÇîÌÇòÂìåÉú åÇéÌÄúÀ÷ÀòåÌ áÌÇùÌÑåÉôÈø åÇéÌÉàîÀøåÌ îÈìÇêÀ éÅäåÌà׃ éã åÇéÌÄúÀ÷ÇùÌÑÅø éÅäåÌà áÌÆï-éÀäåÉùÑÈôÈè áÌÆï-ðÄîÀùÑÄé àÆì-éåÉøÈí åÀéåÉøÈí äÈéÈä ùÑÉîÅø áÌÀøÈîÉú âÌÄìÀòÈã äåÌà åÀëÈì-éÄùÒÀøÈàÅì îÄôÌÀðÅé çÂæÈàÅì îÆìÆêÀ-àÂøÈí׃ èå åÇéÌÈùÑÈá éÀäåÉøÈí äÇîÌÆìÆêÀ ìÀäÄúÀøÇôÌÅà áÀéÄæÀøÀòÆàì îÄï-äÇîÌÇëÌÄéí àÂùÑÆø éÇëÌËäåÌ àÂøÇîÌÄéí áÌÀäÄìÌÈçÂîåÉ àÆú-çÂæÈàÅì îÆìÆêÀ àÂøÈí åÇéÌÉàîÆø éÅäåÌà àÄí-éÅùÑ ðÇôÀùÑÀëÆí àÇì-éÅöÅà ôÈìÄéè îÄï-äÈòÄéø ìÈìÆëÆú ìâéã (ìÀäÇâÌÄéã) áÌÀéÄæÀøÀòÆàì׃ èæ åÇéÌÄøÀëÌÇá éÅäåÌà åÇéÌÅìÆêÀ éÄæÀøÀòÆàìÈä ëÌÄé éåÉøÈí ùÑÉëÅá ùÑÈîÌÈä åÇàÂçÇæÀéÈä îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä éÈøÇã ìÄøÀàåÉú àÆú-éåÉøÈí׃ éæ åÀäÇöÌÉôÆä òÉîÅã òÇì-äÇîÌÄâÀãÌÈì áÌÀéÄæÀøÀòÆàì åÇéÌÇøÀà àÆú-ùÑÄôÀòÇú éÅäåÌà áÌÀáÉàåÉ åÇéÌÉàîÆø ùÑÄôÀòÇú àÂðÄé øÉàÆä åÇéÌÉàîÆø éÀäåÉøÈí ÷Çç øÇëÌÈá åÌùÑÀìÇç ìÄ÷ÀøÈàúÈí åÀéÉàîÇø äÂùÑÈìåÉí׃ éç åÇéÌÅìÆêÀ øÉëÅá äÇñÌåÌñ ìÄ÷ÀøÈàúåÉ åÇéÌÉàîÆø ëÌÉä-àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ äÂùÑÈìåÉí åÇéÌÉàîÆø éÅäåÌà îÇä-ìÌÀêÈ åÌìÀùÑÈìåÉí ñÉá àÆì-àÇçÂøÈé åÇéÌÇâÌÅã äÇöÌÉôÆä ìÅàîÉø áÌÈà-äÇîÌÇìÀàÈêÀ òÇã-äÅí åÀìÉà-ùÑÈá׃ éè åÇéÌÄùÑÀìÇç øÉëÅá ñåÌñ ùÑÅðÄé åÇéÌÈáÉà àÂìÅäÆí åÇéÌÉàîÆø ëÌÉä-àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÈìåÉí åÇéÌÉàîÆø éÅäåÌà îÇä-ìÌÀêÈ åÌìÀùÑÈìåÉí ñÉá àÆì-àÇçÂøÈé׃ ë åÇéÇâÌÅã äÇöÌÉôÆä ìÅàîÉø áÌÈà òÇã-àÂìÅéäÆí åÀìÉà-ùÑÈá åÀäÇîÌÄðÀäÈâ ëÌÀîÄðÀäÇâ éÅäåÌà áÆï-ðÄîÀùÑÄé ëÌÄé áÀùÑÄâÌÈòåÉï éÄðÀäÈâ׃ ëà åÇéÌÉàîÆø éÀäåÉøÈí àÁñÉø åÇéÌÆàÀñÉø øÄëÀáÌåÉ åÇéÌÅöÅà éÀäåÉøÈí îÆìÆêÀ-éÄùÒÀøÈàÅì åÇàÂçÇæÀéÈäåÌ îÆìÆêÀ-éÀäåÌãÈä àÄéùÑ áÌÀøÄëÀáÌåÉ åÇéÌÅöÀàåÌ ìÄ÷ÀøÇàú éÅäåÌà åÇéÌÄîÀöÈàËäåÌ áÌÀçÆìÀ÷Çú ðÈáåÉú äÇéÌÄæÀøÀòÅàìÄé׃ ëá åÇéÀäÄé ëÌÄøÀàåÉú éÀäåÉøÈí àÆú-éÅäåÌà åÇéÌÉàîÆø äÂùÑÈìåÉí éÅäåÌà åÇéÌÉàîÆø îÈä äÇùÌÑÈìåÉí òÇã-æÀðåÌðÅé àÄ鿯áÆì àÄîÌÀêÈ åÌëÀùÑÈôÆéäÈ äÈøÇáÌÄéí׃ ëâ åÇéÌÇäÂôÉêÀ éÀäåÉøÈí éÈãÈéå åÇéÌÈðÉñ åÇéÌÉàîÆø àÆì-àÂçÇæÀéÈäåÌ îÄøÀîÈä àÂçÇæÀéÈä׃ ëã åÀéÅäåÌà îÄìÌÅà éÈãåÉ áÇ÷ÌÆùÑÆú åÇéÌÇêÀ àÆú-éÀäåÉøÈí áÌÅéï æÀøÉòÈéå åÇéÌÅöÅà äÇçÅöÄé îÄìÌÄáÌåÉ åÇéÌÄëÀøÇò áÌÀøÄëÀáÌåÉ׃ ëä åÇéÌÉàîÆø àÆì-áÌÄãÀ÷Çø ùÑÈìÄùÑÉä ùÒÈà äÇùÑÀìÄëÅäåÌ áÌÀçÆìÀ÷Çú ùÒÀãÅä ðÈáåÉú äÇéÌÄæÀøÀòÅàìÄé ëÌÄé-æÀëÉø àÂðÄé åÈàÇúÌÈä àÅú øÉëÀáÄéí öÀîÈãÄéí àÇçÂøÅé àÇçÀàÈá àÈáÄéå åÇéäåÈä ðÈùÒÈà òÈìÈéå àÆú-äÇîÌÇùÌÒÈà äÇæÌÆä׃ ëå àÄí-ìÉà àÆú-ãÌÀîÅé ðÈáåÉú åÀàÆú-ãÌÀîÅé áÈðÈéå øÈàÄéúÄé àÆîÆùÑ ðÀàËí-éÀäåÈä åÀùÑÄìÌÇîÀúÌÄé ìÀêÈ áÌÇçÆìÀ÷Èä äÇæÌÉàú ðÀàËí-éÀäåÈä åÀòÇúÌÈä ùÒÈà äÇùÑÀìÄëÅäåÌ áÌÇçÆìÀ÷Èä ëÌÄãÀáÇø éÀäåÈä׃ ëæ åÇàÂçÇæÀéÈä îÆìÆêÀ-éÀäåÌãÈä øÈàÈä åÇéÌÈðÈñ ãÌÆøÆêÀ áÌÅéú äÇâÌÈï åÇéÌÄøÀãÌÉó àÇçÂøÈéå éÅäåÌà åÇéÌÉàîÆø âÌÇí-àÉúåÉ äÇëÌËäåÌ àÆì-äÇîÌÆøÀëÌÈáÈä áÌÀîÇòÂìÅä-âåÌø àÂùÑÆø àÆú-éÄáÀìÀòÈí åÇéÌÈðÈñ îÀâÄãÌåÉ åÇéÌÈîÈú ùÑÈí׃ ëç åÇéÌÇøÀëÌÄáåÌ àÉúåÉ òÂáÈãÈéå éÀøåÌùÑÈìÈÀîÈä åÇéÌÄ÷ÀáÌÀøåÌ àÉúåÉ áÄ÷ÀáËøÈúåÉ òÄí-àÂáÉúÈéå áÌÀòÄéø ãÌÈåÄã׃ ô
ëè åÌáÄùÑÀðÇú àÇçÇú òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä ìÀéåÉøÈí áÌÆï-àÇçÀàÈá îÈìÇêÀ àÂçÇæÀéÈä òÇì-éÀäåÌãÈä׃ ì åÇéÌÈáåÉà éÅäåÌà éÄæÀøÀòÆàìÈä åÀàÄ鿯áÆì ùÑÈîÀòÈä åÇúÌÈùÒÆí áÌÇôÌåÌêÀ òÅéðÆéäÈ åÇúÌÅéèÆá àÆú-øÉàùÑÈäÌ åÇúÌÇùÑÀ÷Åó áÌÀòÇã äÇçÇìÌåÉï׃ ìà åÀéÅäåÌà áÌÈà áÇùÌÑÈòÇø åÇúÌÉàîÆø äÂùÑÈìåÉí æÄîÀøÄé äÉøÅâ àÂãÉðÈéå׃ ìá åÇéÌÄùÌÒÈà ôÈðÈéå àÆì-äÇçÇìÌåÉï åÇéÌÉàîÆø îÄé àÄúÌÄé îÄé åÇéÌÇùÑÀ÷ÄéôåÌ àÅìÈéå ùÑÀðÇéÄí ùÑÀìÉùÑÈä ñÈøÄéñÄéí׃ ìâ åÇéÌÉàîÆø ùîèäå (ùÑÄîÀèåÌäÈ) åÇéÌÄùÑÀîÀèåÌäÈ åÇéÌÄæ îÄãÌÈîÈäÌ àÆì-äÇ÷ÌÄéø åÀàÆì-äÇñÌåÌñÄéí åÇéÌÄøÀîÀñÆðÌÈä׃ ìã åÇéÌÈáÉà åÇéÌÉàëÇì åÇéÌÅùÑÀúÌÀ åÇéÌÉàîÆø ôÌÄ÷ÀãåÌ-ðÈà àÆú-äÈàÂøåÌøÈä äÇæÌÉàú åÀ÷ÄáÀøåÌäÈ ëÌÄé áÇú-îÆìÆêÀ äÄéà׃ ìä åÇéÌÅìÀëåÌ ìÀ÷ÈáÀøÈäÌ åÀìÉà-îÈöÀàåÌ áÈäÌ ëÌÄé àÄí-äÇâÌËìÀâÌÉìÆú åÀäÈøÇâÀìÇéÄí åÀëÇôÌåÉú äÇéÌÈãÈéÄí׃ ìå åÇéÌÈùÑËáåÌ åÇéÌÇâÌÄéãåÌ ìåÉ åÇéÌÉàîÆø ãÌÀáÇø-éÀäåÈä äåÌà àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø áÌÀéÇã-òÇáÀãÌåÉ àÅìÄéÌÈäåÌ äÇúÌÄùÑÀáÌÄé ìÅàîÉø áÌÀçÅìÆ÷ éÄæÀøÀòÆàì éÉàëÀìåÌ äÇëÌÀìÈáÄéí àÆú-áÌÀùÒÇø àÄéæÈáÆì׃ ìæ åäéú (åÀäÈéÀúÈä) ðÄáÀìÇú àÄ鿯áÆì ëÌÀãÉîÆï òÇì-ôÌÀðÅé äÇùÌÒÈãÆä áÌÀçÅìÆ÷ éÄæÀøÀòÆàì àÂùÑÆø ìÉà-éÉàîÀøåÌ æÉàú àÄéæÈáÆì׃ ñ
ìôø÷ äáà