לאגרת יוחנן הראשונה

אגרת יוחנן השניה
פרק א

1  קַשִּׁישָׁא לַגבִיתָא קוּרִיָּא. ולַבנֵיהּ אַילֵין דּאֶנָא מַחֶב אנָא בַשׁרָרָא. לָא הוָא דֵין אֶנָא בַלחוֹד. אֶלָּא כֻלהוֹן אַילֵין דּיָדעִין לַשׁרָרָא. 1  הַזָּקֵן אֶל הַגְּבִירָה הַבְּחִירָה וְאֶל בָּנֶיהָ אֲשֶׁר אֲנִי אוֹהֵב בֶּאֱמֶת, אַךְ לֹא אֲנִי בִּלְבַד, אֶלָּא כָּל הַיּוֹדְעִים אֶת הָאֱמֶת,
2  מִטֹּל שׁרָרָא דַמקָוֶא בַן. ועַמַּן אִיתָוהי לעָלַם. 2  לְמַעַן הָאֱמֶת הָעוֹמֶדֶת בָּנוּ, וְעִמָּנוּ הִיא לְעוֹלָם:
3  תִּהוֶא עַמכוֹן טַיבּוּתָא ורַחמֵא וַשׁלָמָא מִן אַלָהָא אַבָא. ומִן מָרַן יֵשׁוּע משִׁיחָא ברֵהּ דּאַבָא בַשׁרָרָא וַבחוּבָּא. 3  יִהְיוּ עֲלֵיכֶם חֶסֶד וְרַחֲמִים וְשָׁלוֹם מֵאֵת הָאֱלֹהִים הָאָב וּמֵאֵת אֲדוֹנֵינוּ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ בֶּן הָאָב, בֶּאֱמֶת וּבְאַהֲבָה.

אמת ואהבה

4  חֲדִית סַגִּי. דּאִשׁכּחֵת מִן בּנַיכּי דַּמהַלּכִין בַּשׁרָרָא. אַיכַּנָּא דפוּקדָּנָא נסַבְן מִן אַבָא. 4  שָׂמַחְתִּי מְאֹד שֶׁמָּצָאתִי מִבָּנַיִךְ מִתְהַלְּכִים בָּאֱמֶת, כְּפִי הַמִּצְוָה שֶׁקִּבַּלְנוּ מֵאֵת הָאָב.
5  והָשָׁא מפִּיס אנָא לֵכי קוּרִיָּא. לָא הוָא אַיך דפוּקדָּנָא חַדתָא כָתֵב אנָא לֵכי. אֶלָּא הָו דּאִית הוָא לַן מִן שׁוּרָיָא. דּנַחֶב חַד לחַד. 5  וְכָעֵת מַפְצִיר אֲנִי בָּךְ, הַגְּבִירָה, לֹא כְּאִלּוּ מִצְוָה חֲדָשָׁה כּוֹתֵב אֲנִי אֵלַיִךְ, אֶלָּא זוֹ שֶׁהָיְתָה לָנוּ מִתְּחִלָּה -- שֶׁנֹּאהַב זֶה אֶת זֶה.
6  והָנָא אִיתָוהי חוּבָּא. דַּנהַלֶּך אַיך פּוּקדָּנָוהי. הָנָא פוּקדָּנָא אִיתָוהי אַיך מָא דַשׁמַעתּוֹן מִן שׁוּרָיָא דבֵהּ הֲוַיתּוֹן מהַלּכִין. 6  וְזֹאת הִיא אַהֲבָה, שֶׁנִּתְהַלֵּךְ לְפִי מִצְווֹתָיו. זֹאת הִיא הַמִּצְוָה, כְּפִי שֶׁשְּׁמַעְתֶּם מִתְּחִלָּה, אֲשֶׁר בָּהּ תִּתְהַלְּכוּ;
7  מִטֹּל דּסַגִּיאֵא מַטעֲיָנֵא נפַקו בֵּהּ בּעָלמָא. אַילֵין דּלָא מָודֵּין דּיֵשׁוּע משִׁיחָא אֶתָא בבִסרָא. הָנָא הו מַטעֲיָנָא ואַנטִיכרִיסטוֹס. 7  כִּי מַתְעִים רַבִּים יָצְאוּ בָּעוֹלָם, אֲשֶׁר אֵינָם מוֹדִים שֶׁיֵּשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ בָּא בַּבָּשָׂר. זֶהוּ הַמַּתְעֶה וּמִתְנַגֵּד הַמָּשִׁיחַ.
8  אִזדַּהרו בּנַפשׁכוֹן דּלָא תָובּדוּן מִדֶּם דַּפלַחתּוֹן. אֶלָּא דאַגרָא משַׁלמָנָא תִתפַּרעוּן. 8  הִזָּהֲרוּ לְנַפְשְׁכֶם שֶׁלֹּא תְּאַבְּדוּ מַה שֶּׁפְּעַלְתֶּם אֶלָּא שֶׁתְּשֻׁלְּמוּ שָׂכָר מָלֵא.
9  כֹּל אַינָא דעָבַר ולָא מקָוֶא ביוּלפָּנֵהּ דַּמשִׁיחָא. אַלָהָא לַיתּ לֵהּ. והָו דַּמקָוֶא ביוּלפָּנֵהּ. הָנָא ואַבָא וַברָא אִית לֵהּ. 9  כָּל מִי שֶׁעוֹבֵר וְאֵינוֹ עוֹמֵד בְּתוֹרַת הַמָּשִׁיחַ, אֵין לוֹ אֱלֹהִים. וְהָעוֹמֵד בְּתוֹרָתוֹ, לָזֶה יֵשׁ לוֹ הָאָב וְהַבֵּן.
10  אִן אנָשׁ אָתֵא לוָתכוֹן והָנָא יוּלפָּנָא לָא מַיתֶּא. לָא תקַבּלוּנָיהי בּבַיתָּא. וַשׁלָמָא לָא תֵאמרוּן לֵהּ. 10  אִם בָּא אֲלֵיכֶם אִישׁ וְאֵינוֹ מֵבִיא אֶת הַתּוֹרָה הַזֹּאת, אַל תְּקַבְּלוּהוּ הַבַּיְתָה וְאַל תֹּאמְרוּ לוֹ שָׁלוֹם;
11  הָו גֵּיר דּאָמַר לֵהּ שׁלָמָא. מִשׁתָּותַּף בַּעֲבָדָוהי בִּישֵׁא. 11  כִּי הָאוֹמֵר לוֹ שָׁלוֹם מִשְׁתַּתֵּף בְּמַעֲשָׂיו הָרָעִים.
12  כַּד סַגִּיאָתָא אִית הוָא לִי למִכתַּב לכוֹן. לָא בעֵית דַּביַד קַרטַיסָא וַדיוֹתָא. אֶלָּא מסַבַּר אנָא דאֵתֶא לוָתכוֹן. ופוּמָא לוָת פּוּמָא נמַלֶּל. דּחַדוּתָא תִהוֶא משַׁמֶליָא. 12  כֵּיוָן שֶׁהַרְבֵּה הָיָה לִי לִכְתֹּב אֲלֵיכֶם, לֹא רָצִיתִי בִּנְיָר וּדְיוֹ. אֶלָּא מְקַוֶּה אֲנִי שֶׁאָבוֹא אֲלֵיכֶם וּפֶה אֶל פֶּה נְדַבֵּר לְמַעַן תִּהְיֶה הַשִּׂמְחָה שְׁלֵמָה.
13  שָׁאלִין שׁלָמֵכי בּנַיָּא דחָתֵכי גּבִיתָא. אָמֵין. 13  דּוֹרְשִׁים בִּשְׁלוֹמֵךְ בְּנֵי אֲחוֹתֵךְ הַבְּחִירָה. אָמֵן.
לאגרת יוחנן השלישית









להפעלת המסגרות
load frameset