ìôø÷ ä÷åãí

äáùåøä òì-ôé îúé
ôø÷ ëæ

éùåò ìôðé ôéìèåñ

(îø÷åñ èå' 5-1;ìå÷ñ ëâ' 5-1;éåçðï éç' 38-28)

1 äÇáÌÉ÷Æø àåÉø åÀëÈì-øÈàùÑÅé äÇëÌÉäÂðÄéí åÀæÌÄ÷ÀðÅé äÈòÈí ðåÉñÀãåÌ éÇçÇã òÇì-éÅùÑåÌòÇ ìÇäÂîÄéúåÉÓ 2 åÇéÌÇàÇñÀøåÌ àÉúåÉ åÇéÌåÉìÄéëËäåÌ åÇéÌÇñÀâÌÄéøËäåÌ áÄéãÅé ôÌåÉðÀèÄéåÉñ ôÄéìÈèåÉñ äÇôÌÆçÈäÓ 3 åÇéÌÇøÀà éÀäåÌãÈä äÇîÌÇñÀâÌÄéø àÉúåÉ ëÌÄé äÄøÀùÑÄéòËäåÌ åÇéÌÄðÌÈçÅí åÇéÌÈùÑÆá àÆú-ùÑÀìÉùÑÄéí äÇëÌÆñÆó àÆì-øÈàùÑÅé äÇëÌÉäÂðÄéí åÀàÆì-äÇæÌÀ÷ÅðÄéíÓ 4 åÇéÌÉàîÇø çÈèÈàúÄé áÌÇàÂùÑÆø äÄñÀâÌÇøÀúÌÄé ãÈí ðÈ÷Äé åÀäÅí àÈîÀøåÌ îÇä-ìÌÈðåÌ åÀìÈæÉàú øÀàÅä àÈúÌÈäÓ 5 åÇéÌÇùÑÀìÅêÀ àÆú-äÇëÌÆñÆó áÌÇäÅéëÈì åÇéÌÅöÅà åÇéÌÅìÆêÀ åÇéÌÅçÈðÇ÷Ó 6 åÇéÌÄ÷ÀçåÌ øÈàùÑÅé äÇëÌÉäÂðÄéí àÆú-äÇëÌÆñÆó åÇéÌÉàîÀøåÌ ìÉà-ëÇúÌåÉøÈä äåÌà ìÀúÄúÌåÉ àÆì-äÈàåÉöÈø ëÌÄé-ùÒÀëÇø ãÌÈîÄéí äåÌàÓ 7 åÇéÌÄåÌÈòÂöåÌ åÇéÌÄ÷ÀðåÌ áÇëÌÆñÆó äÇæÌÆä àÆú-ùÒÀãÅä äÇéÌåÉöÅø ìÄ÷ÀáåÌøÇú âÌÅøÄéíÓ 8 òÇì-ëÌÅï éÄ÷ÌÈøÅà ìÇùÌÒÈãÆä äÇäåÌà ùÒÀãÅä ãÈîÄéí òÇã äÇéÌåÉí äÇæÌÆäÓ 9 àÈæ äåÌ÷Çí äÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø ðÆàÁîÇø áÌÀéÇã-äÇðÌÈáÄéà ìÅàîÉø åÇéÌÄ÷ÀçåÌ àÆú-ùÑÀìÉùÑÄéí äÇëÌÆñÆó àÆãÆø äÇéÀ÷Èø àÂùÑÆø éÈ÷Çø îÅòÇì-áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅìÓ 10 åÇéÌÄúÌÀðåÌí áÌÀòÇã-ùÒÀãÅä äÇéÌåÉöÅø ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈä àÉúÄé àÂãÉðÈéÓ(æëøéä éà' éâ') 11 åÀéÅùÑåÌòÇ òÉîÅã ìÄôÀðÅé äÇôÌÆçÈä åÇéÌÄùÑÀàÇì àÉúåÉ äÇôÌÆçÈä ìÅàîÉø äÇàÇúÌÈä äåÌà îÆìÆêÀ äÇéÌÀäåÌãÄéí åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå éÅùÑåÌòÇ àÇúÌÈä àÈîÈøÀúÌÈÓ 12 åÀøÈàùÑÅé äÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÇæÌÀ÷ÅðÄéí äÅáÄéàåÌ òÈìÈéå ùÒÄèÀðÈúÈí åÀìÉà òÈðÈä àÉúÈí ãÌÈáÈøÓ 13 åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå ôÌÄéìÈèåÉñ äÂìÉà ùÑÉîÅòÇ àÇúÌÈä òÇã-ëÌÇîÌÈä äÄëÀáÌÄéøåÌ ìÇòÂðåÉú áÌÈêÀÓ 14 åÀìÉà ðÈúÇï ìåÉ îÇòÂðÆä àÇó ìÉà ãÈáÈø àÆçÈã òÇã àÂùÑÆø-äÈéÈä ìÀôÆìÆà áÌÀòÅéðÅé äÇôÌÆçÈäÓ

éùåò ðéãåï ìîååú

(îø÷åñ èå' 20-6;ìå÷ñ ëâ' 25-13;éåçðï éç' 39-éè' 16)

15 åÌáÆçÇâ äÇæÌÆä äÇñÀëÌÅï äÄñÀëÌÄéï äÇôÌÆçÈä ìÀùÑÇìÌÇç àÆçÈã îÅäÈàÂñÄéøÄéí àÂùÑÆø éÄáÀçÂøåÌ áåÉ äÈòÈí ìÇçÈôÀùÑÄéÓ 16 åÌáÈòÅú äÇäÄéà äÈéÈä ìÈäÆí àÄéùÑ àÈñÄéø ðåÉãÇò ìÈòÈí åÌùÑÀîåÉ áÌÇø-àÇáÌÈàÓ 17 åÇéÀäÄé áÌÀäÄ÷ÌÈäÂìÈí åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí ôÌÄéìÈèåÉñ áÌÀîÄé úÄáÀçÂøåÌ åÇàÂùÑÇìÌÀçÅäåÌ ìÈëÆí áÌÀáÇø-àÇáÌÈà àåÉ áÀéÅùÑåÌòÇ äÇðÌÄ÷ÀøÈà îÈùÑÄéçÇÓ 18 ëÌÄé éÈãÇò àÂùÑÆø îÄ÷ÌÄðÀàÈúÈí áÌåÉ äÄñÀâÌÄéøËäåÌÓ 19 åÀâÇí-áÌÀùÑÄáÀúÌåÉ áÌÄîÀ÷åÉí äÇîÌÄùÑÀôÌÈè ùÑÈìÀçÈä ìÌåÉ àÄùÑÀúÌåÉ ìÅàîÉø àÇì-úÌÄúÀòÈøÇá áÌÄãÀáÇø äÇöÌÇãÌÄé÷ äÇæÌÆä ëÌÄé æÆä äÇéÌåÉí òËðÌÅéúÄé áÇçÂìåÉí òÇã-îÀàÉã òÇì-àÉãåÉúÈéåÓ 20 åÀøÈàùÑÅé äÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÇæÌÀ÷ÅðÄéí äÅñÄéúåÌ àÆú-äÂîåÉï äÈòÈí ìÄùÑÀàÉì ìÈäÆí àÅú áÌÇø-àÇáÌÈà åÌìÀäÇùÑÀîÄéã àÆú-éÅùÑåÌòÇÓ 21 åÇéÌÇòÇï äÇôÌÆçÈä åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí àÆú-îÄé îÄï-äÇùÌÑÀðÇéÄí úÌÇçÀôÌÀöåÌ åÇàÂùÑÇìÌÀçÅäåÌ ìÈëÆí åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅú áÌÇø-àÇáÌÈàÓ 22 åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí ôÌÄéìÈèåÉñ åÌîÈä-àÆòÁùÒÆä ìÀéÅùÑåÌòÇ äÇðÌÄ÷ÀøÈà îÈùÑÄéçÇ åÇéÌÉàîÀøåÌ ëËìÌÈí éÄöÌÈìÅáÓ 23 åÇéÌÉàîÆø åÀìÈîÌÈä îÆä-øÈòÈä òÈùÒÈä åÀäÅí äåÉñÄéôåÌ ìÄöÀòÉ÷ åÀìÅàîÉø éÄöÌÈìÅáÓ 24 åÇéÌÇøÀà ôÌÄéìÈèåÉñ ëÌÄé ìÉà-éÈëÉì ìÈäÆí àÇêÀ òåÉã úÌåÉñÄéó äÇîÌÀäåÌîÈä åÇéÌÄ÷ÌÇç îÇéÄí åÇéÌÄøÀçÇõ àÆú-éÈãÈéå ìÀòÅéðÅé äÈòÈí åÇéÌÉàîÇø ðÈ÷Äé àÈðÉëÄé îÄãÌÇí äÇöÌÇãÌÄé÷ äÇæÌÆä øÀàåÌ àÇúÌÆíÓ 25 åÇéÌÇòÂðåÌ ëÈì-äÈòÈí ìÅàîÉø ãÌÈîåÉ òÈìÅéðåÌ åÀòÇì-áÌÈðÅéðåÌÓ(áîãáø éã' éç') 26 àÈæ ùÑÄìÌÇç ìÈäÆí àÅú áÌÇø-àÇáÌÈà åÀàÅú éÅùÑåÌòÇ éÄñÌÇø áÌÇùÌÑåÉèÄéí åÇéÌÄúÌÀðÅäåÌ ìÀäÄöÌÈìÅáÓ(úäéìéí öã' ëà') 27 åÇéÌÄ÷ÀçåÌ àÇðÀùÑÅé öÀáÈà äÇôÌÆçÈä àÆú-éÅùÑåÌòÇ àÆì-çÂöÇø äÇîÌÄùÑÀôÌÈè äåÌà ôÌÀøÇèåÉøÄéï åÇéÌÇæÀòÄé÷åÌ òÈìÈéå àÅú ëÌÈì-äÇâÌÀãåÌãÓ 28 åÇéÌÇôÀùÑÄéèåÌ àÉúåÉ åÇéÌÇìÀáÌÄéùÑËäåÌ îÀòÄéì àÇøÀâÌÈîÈïÓ 29 åÇéÀùÒÈøÀâåÌ ëÌÆúÆø ÷åÉöÄéí åÇéÌÈùÒÄéîåÌ òÇì-øÉàùÑåÉ åÀ÷ÈðÆä áÄéîÄéðåÉ åÇéÌÄëÀøÀòåÌ ìÀôÈðÈéå òÇì-áÌÄøÀëÅéäÆí åÇéÀäÇúÌÀìåÌ áåÉ ìÅàîÉø éÀçÄé îÆìÆêÀ äÇéÌÀäåÌãÄéíÓ 30 åÇéÌÈøÉ÷ÌåÌ áÌÀôÈðÈéå åÇéÌÄ÷ÀçåÌ àÆú-äÇ÷ÌÈðÆä åÇéÌÇëÌËäåÌ òÇì-øÉàùÑåÉÓ 31 åÀàÇçÂøÅé àÂùÑÆø äÅúÅìÌåÌ áåÉ äÄôÀùÑÄéèåÌ àÉúåÉ àÆú-äÇîÌÀòÄéì åÇéÌÇìÀáÌÄéùÑËäåÌ àÆú-áÌÀâÈãÈéå åÇéÌåÉìÄéëËäåÌ ìÄöÀìÉá àÉúåÉÓ

öìéáú éùåò

(îø÷åñ èå' 32-21;ìå÷ñ ëâ' 43-26;éåçðï éè' 27-17)

32 åÀëÇàÂùÑÆø éÈöÀàåÌ ôÌÈâÀòåÌ áÌÀàÄéùÑ ÷åÌøÄéðÄé åÌùÑÀîåÉ ùÑÄîÀòåÉï àÉúåÉ àÄìÌÀöåÌ ìÇäÂìÉêÀ àÄúÌÈí åÀìÈùÒÅàú ìåÉ àÆú-öÀìÈáåÉÓ 33 åÇéÌÈáÉàåÌ àÆì-äÇîÌÈ÷åÉí äÇðÌÄ÷ÀøÈà âÌÈìÀâÌÈìÀúÌÈà àÂùÑÆø éÅàÈîÅø îÀ÷åÉí äÇâÌËìÀâÌÉìÆúÓ 34 åÇéÌÄúÌÀðåÌ-ìåÉ éÇéÄï îÈäåÌì áÌÀøÉàùÑ ìÄùÑÀúÌåÉú åÇéÌÄèÀòÇí åÀìÉà àÈáÈä ìÄùÑÀúÌåÉúåÉÓ 35 åÇéÌÄöÀìÀáåÌ àÉúåÉ ùÑÈí åÇéÀçÇìÌÀ÷åÌ àÆú-áÌÀâÈãÈéå åÇéÌÇôÌÄéìåÌ òÂìÅéäÆí âÌåÉøÈì ìÀîÇìÌàÉú àÆú àÂùÑÆø-ðÆàÁîÇø áÌÀôÄé äÇðÌÈáÄéà éÀçÇìÌÀ÷åÌ áÀâÈãÇé ìÈäÆí åÀòÇì-ìÀáåÌùÑÄé éÇôÌÄéìåÌ âåÉøÈìÓ(úäéìéí ëá' éè') 36 åÇéÌÅùÑÀáåÌ åÇéÌÄùÑÀîÀøåÌ àÉúåÉ ùÑÈîÌÈäÓ 37 åÇéÌÈùÒÄéîåÌ ãÀáÇø àÇùÑÀîÈúåÉ áÌÄëÀúÉáÆú îÅòÇì ìÀøÉàùÑåÉ æÆä äåÌà éÅùÑåÌòÇ îÆìÆêÀ äÇéÌÀäåÌãÄéíÓ 38 åÀàÇçÂøÅé-ëÅï ðÄöÀìÀáåÌ òÄîÌåÉ ùÑÀðÅé àÇðÀùÑÅé-çÈîÈñ àÆçÈã îÄéîÄéðåÉ åÀàÆçÈã îÄùÌÒÀîÉàìåÉÓ(éùòéäå ðâ' éá') 39 åÀäÈòÉáÀøÄéí ùÑÈí âÌÄãÌÀôåÌ àÉúåÉ åÇéÌÈðÄéòåÌ àÇçÂøÈéå àÆú-øÉàùÑÈíÓ(úäéìéí ëá' ç'÷è' ëä') 40 åÇéÉàîÀøåÌ àÇúÌÈä äåÌà äÇäÉøÅñ àÆú-äÇäÅéëÈì åÀäÇáÌåÉðÆä àÉúåÉ áÌÄùÑÀìÉùÑÆú éÈîÄéí äåÉùÑÄéòÈä àÆú-ðÇôÀùÑÆêÈ àÄí áÌÆï-àÁìÉäÄéí àÇúÌÈä øÀãÈä îÄï-äÈòÅõÓ 41 åÀëÅï âÌÇí-ùÒÈçÂ÷åÌ òÈìÈéå øÈàùÑÅé äÇëÌÉäÂðÄéí òÄí-äÇñÌåÉôÀøÄéí åÀäÇæÌÀ÷ÅðÄéí ìÅàîÉøÓ(úäéìéí ñè' ëà') 42 àÆú-àÂçÅøÄéí äåÉùÑÄéòÇ åÀàÆú-ðÇôÀùÑåÉ ìÉà éåÌëÇì ìÀäåÉùÑÄéòÇ àÄí-îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì äåÌà éÅøÆã-ðÈà òÇúÌÈä îÄï-äÈòÅõ åÀðÇàÂîÄéï áÌåÉÓ 43 áÌÉèÅçÇ áÌÅàìÉäÄéí éÇöÌÄéìÅäåÌ ëÌÄé çÈôÅõ áÌåÉ ëÌÄé äÂìÉà àÈîÇø áÌÆï-äÈàÁìÉäÄéí àÈðÄéÓ(úäéìéí ëá' è') 44 åÀâÇí-àÇðÀùÑÅé-äÆçÈîÈñ àÂùÑÆø ðÄöÀìÀáåÌ òÄîÌåÉ çÅøÀôËäåÌ ëÌÀîåÉ-ëÅïÓ

îåúå å÷áåøúå

(îø÷åñ èå' 47-33;ìå÷ñ ëâ' 56-44;éåçðï éè' 42-28)

45 åÀçÉùÑÆêÀ ëÌÄñÌÈä àÆú-ôÌÀðÅé ëÈì-äÈàÈøÆõ îÄï-äÇùÌÑÈòÈä äÇùÌÑÄùÌÑÄéú òÇã äÇùÌÑÈòÈä äÇúÌÀùÑÄéòÄéúÓ 46 åÌáÇùÌÑÈòÈä äÇúÌÀùÑÄéòÄéú öÈòÇ÷ éÅùÑåÌòÇ áÌÀ÷åÉì âÌÈãåÉì ìÅàîÉø àÁìÈäÄé àÁìÈäÄé ìÀîÈä ùÑÀáÇ÷ÀúÌÈðÄé àÂùÑÆø éÅàÈîÅø àÅìÄé àÅìÄé ìÈîÈä òÂæÇáÀúÌÈðÄéÓ(úäéìéí ëá' á') 47 åÌîÄï-äÈòÉîÀãÄéí ùÑÈí ëÌÇàÂùÑÆø ùÑÈîÀòåÌ àÈîÀøåÌ äåÌà ÷ÉøÅà àÆì-àÅìÄéÌÈäåÌÓ 48 åÇéÀîÇäÅø àÆçÈã îÅäÆí åÇéÌÈøÈõ åÇéÌÄ÷ÌÇç ñÀôåÉâ àÂùÑÆø îÄìÀàåÉ çÉîÆõ åÇéÀùÒÄéîÅäåÌ òÇì-÷ÈðÆä åÇéÌÇùÑÀ÷ÅäåÌÓ(úäéìéí ñè' ëá') 49 åÀéÆúÆø äÈàÂðÈùÑÄéí àÈîÀøåÌ äÆøÆó åÀðÄøÀàÆä àÄí-éÈáÉà àÅìÄéÌÈäåÌ ìÀäåÉùÑÄéòÇ ìåÉÓ 50 åÀéÅùÑåÌòÇ äÉñÄéó åÇéÌÄ÷ÀøÈà áÀ÷åÉì âÌÈãåÉì åÇéÌÇôÀ÷Åã àÆú-øåÌçåÉÓ 51 åÀäÄðÌÅä ôÌÈøÉëÆú äÇäÅéëÈì ðÄ÷ÀøÀòÈä ìÄùÑÀðÇéÄí ÷ÀøÈòÄéí îÄìÀîÇòÀìÈä ìÀîÈèÌÈä (ùîåú ëå' ìà'-ìâ') àÆøÆõ øÈòÂùÑÈä åÀöåÌøÄéí äÄúÀáÌÇ÷ÌÈòåÌÓ 52 åÌ÷ÀáÈøÄéí ðÄôÀúÌÈçåÌ åÇéÌÈ÷ÄéöåÌ øÇáÌÄéí îÅòÇöÀîåÉú äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí àÂùÑÆø áÌÈàÈøÆõ éÀùÑÅðÄéí äÅîÌÈäÓ 53 åÇéÌÅöÀàåÌ îÄ÷ÌÄáÀøÅéäÆí àÇçÂøÅé úÀ÷åÌîÈúåÉ åÇéÌÈáÉàåÌ àÆì-òÄéø äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÇéÌÅøÈàåÌ ìÈøÇáÌÄéíÓ 54 åÀùÒÇø-äÇîÌÅàÈä åÀäÈàÂðÈùÑÄéí àÂùÑÆø àÄúÌåÉ äÇùÌÑÉîÀøÄéí àÆú-éÅùÑåÌòÇ áÌÄøÀàåÉúÈí àÆú-äÈøÇòÇùÑ åÀàÆú-ëÌÈì-àÂùÑÆø ÷ÈøÈä çÈøÀãåÌ òÇã-îÀàÉã åÇéÌÉàîÀøåÌ àÈëÅï æÆä äÈéÈä áÌÆï-àÁìÉäÄéíÓ 55 åÀðÈùÑÄéí øÇáÌåÉú àÂùÑÆø äÈìÀëåÌ àÇçÂøÅé éÅùÑåÌòÇ îÄï-äÇâÌÈìÄéì ìÀùÑÈøÀúåÉ äÈéåÌ øÉàåÉú àÆú-äÇðÌÇòÂùÒÈä ùÑÈí îÅøÈçåÉ÷Ó(úäéìéí ìç' éá') 56 åÌáÅéðÅäÆï äÈéÀúÈä îÄøÀéÈí äÇîÌÇâÀãÌÈìÄéú åÌîÄøÀéÈí àÅí-éÇòÂ÷Éá åÀéåÉñÅé åÀàÅí áÌÀðÅé æÇáÀãÌÄéÓ 57 åÇéÀäÄé áÈòÆøÆá åÇéÌÈáÉà àÄéùÑ òÈùÑÄéø îÄï-äÈøÈîÈúÇéÄí åÌùÑÀîåÉ éåÉñÅó åÀâÇí-äåÌà äÈéÈä àÆçÈã îÄúÌÇìÀîÄéãÅé éÅùÑåÌòÇÓ 58 äåÌà áÈà àÆì-ôÌÄéìÈèåÉñ åÇéÌÄùÑÀàÇì îÄîÌÆðÌåÌ àÆú-âÌåÌó éÅùÑåÌòÇ åÇéÀöÇå ôÌÄéìÈèåÉñ ëÌÄé-éÄðÌÈúÅï ìåÉÓ 59 åÇéÌÄ÷ÌÇç éåÉñÅó àÆú-äÇâÌåÌó åÇéÌÇòÂèÅäåÌ áÌÀúÇëÀøÄéêÀ-áÌÇã èÈäåÉøÓ 60 åÇéÀùÒÄéîÅäåÌ áÌÀ÷ÆáÆø çÈãÈùÑ àÂùÑÆø çÈöÌÇá-ìåÉ áÌÇöÌåÌø åÇéÌÈâÆì àÆáÆï âÌÀãåÉìÈä òÇì-ôÌÄé äÇ÷ÌÆáÆø åÇéÌÅìÇêÀÓ(éùòéäå ðâ' è') 61 åÌîÄøÀéÈí äÇîÌÇâÀãÌÈìÄéú åÌîÄøÀéÈí äÈàÇçÆøÆú äÈéåÌ éÉùÑÀáåÉú ùÑÈí îÄîÌåÌì äÇ÷ÌÈáÆøÓ

îùîø òì ä÷áø

62 åÇéÀäÄé îÄîÌÈçÃøÈú àÇçÂøÅé òÆøÆá äÇùÌÑÇáÌÈú åÇéÌÄ÷ÌÈäÂìåÌ øÈàùÑÅé äÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÇôÌÀøåÌùÑÄéí àÆì-ôÌÄéìÈèåÉñÓ 63 åÇéÌÉàîÀøåÌ àÂãÉðÅéðåÌ æÈëÇøÀðåÌ ëÌÄé áÌÀòåÉãÆðÌåÌ çÇé àÈîÇø äÇîÌÇúÀòÆä äÇäåÌà îÄ÷ÀöÅä ùÑÀìÉùÑÆú éÇîÄéí àÈ÷åÌíÓ 64 ìÈëÅï öÇåÌÅä-ðÈà ìÄðÀöÉø àÆú-äÇ÷ÌÆáÆø òÇã-éåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ôÌÆï-éÈáÉàåÌ úÇìÀîÄéãÈéå áÌÇìÇéÀìÈä åÌâÀðÈáËäåÌ åÀàÈîÀøåÌ àÆì-äÈòÈí äÄðÌÅä-÷Èí îÄï-äÇîÌÅúÄéí åÀøÈòÈä äÇîÌÄøÀîÈä äÈàÇçÂøÉðÈä îÄï-äÈøÄàùÑÉðÈäÓ 65 åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí ôÌÄéìÈèåÉñ äÅà-ìÈëÆí àÇðÀùÑÅé îÄùÑÀîÈø ìÀëåÌ åÀðÄöÀøåÌ ëÌÇàÂùÑÆø úÌÅãÈòåÌïÓ 66 åÇéÌÅìÀëåÌ åÇéÌÄöÌÀøåÌ àÆú-äÇ÷ÌÆáÆø åÇéÌÇçÀúÌÀîåÌ àÆú-äÈàÈáÆï åÇéÌÇòÂîÄéãåÌ òÈìÈéå àÆú-äÇîÌÄùÑÀîÈøÓ(ãðéàì å' éç')

ìôø÷ äáà








ìäôòìú äîñâøåú
load frameset