ìôø÷ ä÷åãí

ãðéàì ôø÷ ä

à  áÌÅìÀùÑÇàöÌÇø îÇìÀëÌÈà òÂáÇã ìÀçÆí øÇá ìÀøÇáÀøÀáÈðåÉäÄé àÂìÇó åÀìÈ÷ÃáÅì àÇìÀôÌÈà çÇîÀøÈà ùÑÈúÅä׃ à  áÌÅìÀùÑÇàöÌÇø äÇîÌÆìÆêÀ òÈùÒÈä îÄùÑÀúÌÆä âÈãåÉì ìÀàÆìÆó ùÒÈøÈéå, åÌìÀòËîÌÇú äÈàÆìÆó éÇéÄï ùÑÈúÈä.
á  áÌÅìÀùÑÇàöÌÇø àÂîÇø áÌÄèÀòÅí çÇîÀøÈà ìÀäÇéÀúÈéÈä ìÀîÈàðÅé ãÌÇäÂáÈà åÀëÇñÀôÌÈà ãÌÄé äÇðÀôÌÅ÷ ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø àÂáåÌäÄé îÄï-äÅéëÀìÈà ãÌÄé áÄéøåÌùÑÀìÆí åÀéÄùÑÀúÌåÉï áÌÀäåÉï îÇìÀëÌÈà åÀøÇáÀøÀáÈðåÉäÄé ùÑÅâÀìÈúÅäÌ åÌìÀçÅðÈúÅäÌ׃ á  áÌÅìÀùÑÇàöÌÇø öÄåÌÈä áÌÀèÇòÇí äÇéÌÇéÄï, ìÀäÈáÄéà ëÀìÅé äÇæÌÈäÈá åÀäÇëÌÆñÆó, àÂùÑÆø äåÉöÄéà ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø àÈáÄéå îÄï äÇäÅéëÈì àÂùÑÆø áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, åÀéÄùÑÀúÌåÌ áÈäÆí äÇîÌÆìÆêÀ åÀùÒÈøÈéå, ðÈùÑÈéå åÌôÄéìÇâÀùÑÈéå.
â  áÌÅàãÇéÄï äÇéÀúÄéå îÈàðÅé ãÇäÂáÈà ãÌÄé äÇðÀôÌÄ÷åÌ îÄï-äÅéëÀìÈà ãÌÄé-áÅéú àÁìÈäÈà ãÌÄé áÄéøåÌùÑÀìÆí åÀàÄùÑÀúÌÄéå áÌÀäåÉï îÇìÀëÌÈà åÀøÇáÀøÀáÈðåÉäÄé ùÑÅâÀìÈúÅäÌ åÌìÀçÅðÈúÅäÌ׃ â  àÂæÇé äÁáÄéàåÉ àÆú ëÌÀìÅé äÇæÌÈäÈá àÂùÑÆø äåÉöÄéàåÌ îÄï äÇäÅéëÈì àÂùÑÆø áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí, åÀùÑÈúåÌ áÈäÆí äÇîÌÆìÆêÀ åÀùÒÈøÈéå, ðÈùÑÈéå åÌôÄéìÇâÀùÑÈéå.
ã  àÄùÑÀúÌÄéå çÇîÀøÈà åÀùÑÇáÌÇçåÌ ìÅàìÈäÅé ãÌÇäÂáÈà åÀëÇñÀôÌÈà ðÀçÈùÑÈà ôÇøÀæÀìÈà àÈòÈà åÀàÇáÀðÈà׃ ã  ùÑÈúåÌ àÆú äÇéÌÇéÄï, åÀùÑÄáÌÀçåÌ àÆú àÁìÉäÅé äÇæÌÈäÈá åÀäÇëÌÆñÆó, äÇðÌÀçÉùÑÆú, äÇáÌÇøÀæÆì, äÈòÅõ åÀäÈàÆáÆï.
ä  áÌÇäÌ-ùÑÇòÂúÈä ðô÷å (ðÀôÇ÷Èä) àÆöÀáÌÀòÈï ãÌÄé éÇã-àÁðÈùÑ åÀëÈúÀáÈï ìÈ÷ÃáÅì ðÆáÀøÇùÑÀúÌÈà òÇì-âÌÄéøÈà ãÌÄé-ëÀúÇì äÅéëÀìÈà ãÌÄé îÇìÀëÌÈà åÌîÇìÀëÌÈà çÈæÅä ôÌÇñ éÀãÈà ãÌÄé ëÈúÀáÈä׃ ä  áÌÈäÌ áÌÇùÑÈòÈä, éÈöÀàåÌ àÆöÀáÌÀòåÉú ùÑÆì éÇã àÈãÈí åÀëÈúÀáåÌ ìÀòËîÌÇú äÇðÌÄáÀøÆùÑÆú, òÇì äÇñÌÄéã ùÑÆì ëÌÉúÆì äÇäÅéëÈì ùÑÆì äÇîÌÆìÆêÀ, åÀäÇîÌÆìÆêÀ øåÉàÆä ôÌÇñ éÈã àÂùÑÆø ëÌåÉúÆáÆú.
å  àÁãÇéÄï îÇìÀëÌÈà æÄéåÉäÄé ùÑÀðåÉäÄé åÀøÇòÀéÉðÉäÄé éÀáÇäÂìåÌðÌÅäÌ åÀ÷ÄèÀøÅé çÇøÀöÅäÌ îÄùÑÀúÌÈøÇéÄï åÀàÇøÀëËáÌÈúÅäÌ ãÌÈà ìÀãÈà ðÈ÷ÀùÑÈï׃ å  àÂæÇé äÇîÌÆìÆêÀ, æÄéååÉ ðÄùÑÀúÌÇðÌÆä ìåÉ åÀøÇòÀéåÉðÈéå éÀáÇäÂìåÌäåÌ, åÀ÷ÄùÑÀøÅé çÂìÈöÈéå ðÄúÌÈøÄéí, åÌáÄøÀëÌÈéå æåÉ ìÀæåÉ ðåÉ÷ÀùÑåÉú.
æ  ÷ÈøÅà îÇìÀëÌÈà áÌÀçÇéÄì ìÀäÆòÈìÈä ìÀàÈùÑÀôÇéÌÈà ëùãéà (ëÌÇùÒÀãÌÈàÅé) åÀâÈæÀøÇéÌÈà òÈðÅä îÇìÀëÌÈà åÀàÈîÇø ìÀçÇëÌÄéîÅé áÈáÆì ãÌÄé ëÈì-àÁðÈùÑ ãÌÄé-éÄ÷ÀøÅä ëÌÀúÈáÈä ãÀðÈä åÌôÄùÑÀøÅäÌ éÀçÇåÌÄðÌÇðÄé àÇøÀâÌÀåÈðÈà éÄìÀáÌÇùÑ åäîðåëà (åÀäÇîÀðÄéëÈà) ãÄé-ãÇäÂáÈà òÇì-öÇåÌÀàøÅäÌ åÀúÇìÀúÌÄé áÀîÇìÀëåÌúÈà éÄùÑÀìÇè׃   ñ æ  ÷åÉøÅà äÇîÌÆìÆêÀ áÌÀçÇéÄì, ìÀäÇëÀðÄéñ àÆú äÈàÇùÑÈôÄéí, äÇëÌÇùÒÀãÌÄéí åÀäÇ÷ÌåÉñÀîÄéí; òåÉðÆä äÇîÌÆìÆêÀ åÀàåÉîÅø ìÀçÇëÀîÅé áÈáÆì, ùÑÆëÌÈì àÄéùÑ ùÑÆéÌÄ÷ÀøÈà ëÀúÈá æÆä åÌôÄúÀøåÉðåÉ éåÉãÄéòÅðÄé, àÇøÀâÌÈîÈï éÄìÀáÌÇùÑ, åÀøÈáÄéã ùÑÆì æÈäÈá òÇì öÇåÌÈàøåÉ, åÌùÑÀìÄéùÑÄé áÌÇîÌÇìÀëåÌú éÀùÑÀìÈè.   ñ

ç  àÁãÇéÄï òììéï (òÈìÌÄéï) ëÌÉì çÇëÌÄéîÅé îÇìÀëÌÈà åÀìÈà-ëÈäÂìÄéï ëÌÀúÈáÈà ìÀîÄ÷ÀøÅà åôùøà (åÌôÄùÑÀøÅäÌ) ìÀäåÉãÈòÈä ìÀîÇìÀëÌÈà׃ ç  àÂæÇé ðÄëÀðÈñÄéí ëÌÈì çÇëÀîÅé äÇîÌÆìÆêÀ, åÀàÅéðÈí éÀëåÉìÄéí àÆú äÇëÌÀúÈá ìÄ÷ÀøÉà åÀàÆú ôÌÄúÀøåÉðåÉ ìÀäåÉãÄéòÇ ìÇîÌÆìÆêÀ.
è  àÁãÇéÄï îÇìÀëÌÈà áÅìÀùÑÇàöÌÇø ùÒÇâÌÄéà îÄúÀáÌÈäÇì åÀæÄéåÉäÄé ùÑÈðÇéÄï òÂìåÉäÄé åÀøÇáÀøÀáÈðåÉäÄé îÄùÑÀúÌÇáÌÀùÑÄéï׃ è  àÂæÇé äÇîÌÆìÆêÀ áÌÅìÀùÑÇàöÌÇø îÀàÉã ðÄáÀäÇì, åÀæÄéååÉ ðÄùÑÀúÌÇðÌÈä ìåÉ, åÀùÒÈøÈéå ðÀáåÉëÄéí.
é  îÇìÀëÌÀúÈà ìÈ÷ÃáÅì îÄìÌÅé îÇìÀëÌÈà åÀøÇáÀøÀáÈðåÉäÄé ìÀáÅéú îÄùÑÀúÌÀéÈà òììú (òÇìÌÇú) òÂðÈú îÇìÀëÌÀúÈà åÇàÂîÆøÆú îÇìÀëÌÈà ìÀòÈìÀîÄéï çÁéÄé àÇì-éÀáÇäÂìåÌêÀ øÇòÀéåÉðÈêÀ åæéåéê (åÀæÄéåÈêÀ) àÇì-éÄùÑÀúÌÇðÌåÉ׃ é  äÇîÌÇìÀëÌÈä, ìÀòËîÌÇú ãÌÄáÀøÅé äÇîÌÆìÆêÀ åÀùÒÈøÈéå, ìÀáÅéú äÇîÌÄùÑÀúÌÆä ðÄëÀðÈñÈä; òÈðÀúÈä äÇîÌÇìÀëÌÈä åÀàÈîÀøÈä: äÇîÌÆìÆêÀ ìÀòåÉìÈîÄéí çÁéÅä, àÇì éÀáÇäÂìåÌêÈ øÇòÀéåÉðÆéêÈ åÀæÆéåÀêÈ àÇì éÄùÑÀúÌÇðÌÆä.
éà  àÄéúÇé âÌÀáÇø áÌÀîÇìÀëåÌúÈêÀ ãÌÄé øåÌçÇ àÁìÈäÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï áÌÅäÌ åÌáÀéåÉîÅé àÂáåÌêÀ ðÇäÄéøåÌ åÀùÒÈëÀìÀúÈðåÌ åÀçÈëÀîÈä ëÌÀçÈëÀîÇú-àÁìÈäÄéï äÄùÑÀúÌÀëÇçÇú áÌÅäÌ åÌîÇìÀëÌÈà ðÀáËëÇãÀðÆöÌÇø àÂáåÌêÀ øÇá çÇøÀèËîÌÄéï àÈùÑÀôÄéï ëÌÇùÒÀãÌÈàÄéï âÌÈæÀøÄéï äÂ÷ÄéîÅäÌ àÂáåÌêÀ îÇìÀëÌÈà׃ éà  éÅùÑ àÄéùÑ áÌÀîÇìÀëåÌúÆêÈ, àÂùÑÆø øåÌçÇ àÁìÉäÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí áÌåÉ, åÌáÄéîÅé àÈáÄéêÈ äÆàÈøÈä åÀäÇùÒÀëÌÅì åÀçÈëÀîÈä ëÌÀçÈëÀîÇú àÁìÉäÄéí ðÄîÀöÈàÈä áåÉ; åÀäÇîÌÆìÆêÀ ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø àÈáÄéêÈ, ìÀøÇá çÇøÀèËîÌÄéí, àÇùÑÈôÄéí, ëÌÇùÒÀãÌÄéí, ÷åÉñÀîÄéí äÁ÷ÄéîåÉ àÈáÄéêÈ äÇîÌÆìÆêÀ.
éá  ëÌÈì-÷ÃáÅì ãÌÄé øåÌçÇ éÇúÌÄéøÈä åÌîÇðÀãÌÇò åÀùÒÈëÀìÀúÈðåÌ îÀôÇùÌÑÇø çÆìÀîÄéï åÀàÇçÂåÈéÇú àÂçÄéãÈï åÌîÀùÑÈøÅà ÷ÄèÀøÄéï äÄùÑÀúÌÀëÇçÇú áÌÅäÌ áÌÀãÈðÄéÌÅàì ãÌÄé-îÇìÀëÌÈà ùÒÈí-ùÑÀîÅäÌ áÌÅìÀèÀùÑÇàöÌÇø ëÌÀòÇï ãÌÈðÄéÌÅàì éÄúÀ÷ÀøÅé åÌôÄùÑÀøÈä éÀäÇçÂåÅä׃   ô éá  ëÌÈì-òËîÌÇú ùÑÆøåÌçÇ éÀúÅøÈä åÌîÇãÌÈò åÀäÇùÒÀëÌÅì ìÄôÀúÌÉø çÂìåÉîåÉú, ìÀäÇâÌÈãÇú çÄéãåÉú åÌìÀäÇúÌÄéø ÷ÀùÑÈøÄéí ðÄîÀöÀàÈä áåÉ áÌÀãÈðÄéÌÅàì, àÂùÑÆø äÇîÌÆìÆêÀ ùÒÈí ùÑÀîåÉ áÌÅìÀèÀùÑÇàöÌÇø, òÇúÌÈä   ô ãÌÈðÄéÌÅàì éÄ÷ÌÈøÅà åÀàÆú äÇôÌÄúÀøåÉï éÇâÌÄéã.   ô

éâ  áÌÅàãÇéÄï ãÌÈðÄéÌÅàì äËòÇì ÷ÃãÈí îÇìÀëÌÈà òÈðÅä îÇìÀëÌÈà åÀàÈîÇø ìÀãÈðÄéÌÅàì àðúä- (àÇðÀúÌÀ-) äåÌà ãÈðÄéÌÅàì ãÌÄé-îÄï-áÌÀðÅé âÈìåÌúÈà ãÌÄé éÀäåÌã ãÌÄé äÇéÀúÄé îÇìÀëÌÈà àÇáÄé îÄï-éÀäåÌã׃ éâ  àÂæÇé ãÌÈðÄéÌÅàì äÈëÀðÇñ ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ; òåÉðÆä äÇîÌÆìÆêÀ åÀàåÉîÅø ìÀãÈðÄéÌÅàì: àÇúÌÈä äåÌà ãÌÈðÄéÌÅàì, àÂùÑÆø îÄáÌÀðÅé âÌÈìåÌú éÀäåÌãÈä, àÂùÑÆø äÅáÄéà äÇîÌÆìÆêÀ àÈáÄé îÄéÀäåÌãÈä?
éã  åÀùÑÄîÀòÅú òìéê (òÂìÈêÀ) ãÌÄé øåÌçÇ àÁìÈäÄéï áÌÈêÀ åÀðÇäÄéøåÌ åÀùÒÈëÀìÀúÈðåÌ åÀçÈëÀîÈä éÇúÌÄéøÈä äÄùÑÀúÌÀëÇçÇú áÌÈêÀ׃ éã  åÀùÑÈîÇòÀúÌÄé òÈìÆéêÈ, ùÑÆøåÌçÇ àÁìÉäÄéí áÌÈêÀ, åÀäÆàÈøÈä åÀäÇùÒÀëÌÅì åÀçÈëÀîÈä éÀúÅøÈä ðÄîÀöÀàÈä áÌÈêÀ.
èå  åÌëÀòÇï äËòÇìÌåÌ ÷ÈãÈîÇé çÇëÌÄéîÇéÌÈà àÈùÑÀôÇéÌÈà ãÌÄé-ëÀúÈáÈä ãÀðÈä éÄ÷ÀøåÉï åÌôÄùÑÀøÅäÌ ìÀäåÉãÈòËúÇðÄé åÀìÈà-ëÈäÂìÄéï ôÌÀùÑÇø-îÄìÌÀúÈà ìÀäÇçÂåÈéÈä׃ èå  åÀëÈòÅú äÈëÀðÀñåÌ ìÀôÈðÇé äÇçÂëÈîÄéí, äÈàÇùÑÈôÄéí, ùÑÆëÌÀúÈá æÆä éÄ÷ÀøÀàåÌ åÌôÄùÑÀøåÉ ìÀäåÉãÄéòÅðÄé, åÀàÅéðÈí éÀëåÉìÄéí ôÌÅùÑÆø ãÌÈáÈø ìÀäÇâÌÄéã.
èæ  åÇàÂðÈä ùÑÄîÀòÅú òìéê (òÂìÈêÀ) ãÌÄé-úåëì (úÄëÌåÌì) ôÌÄùÑÀøÄéï ìÀîÄôÀùÑÇø åÀ÷ÄèÀøÄéï ìÀîÄùÑÀøÅà ëÌÀòÇï äÅï úåëì (úÌÄëÌåÌì) ëÌÀúÈáÈà ìÀîÄ÷ÀøÅà åÌôÄùÑÀøÅäÌ ìÀäåÉãÈòåÌúÇðÄé àÇøÀâÌÀåÈðÈà úÄìÀáÌÇùÑ åäîåðëà (åÀäÇîÀðÄéëÈà) ãÄé-ãÇäÂáÈà òÇì-öÇåÌÀàøÈêÀ åÀúÇìÀúÌÈà áÀîÇìÀëåÌúÈà úÌÄùÑÀìÇè׃   ô èæ  åÇàÂðÄé ùÑÈîÇòÀúÌÄé òÈìÆéêÈ, ùÑÆúÌåÌëÇì ôÌÄúÀøåÉðÄéí ìÄôÀúÌÉø åÌ÷ÀùÑÈøÄéí ìÀäÇúÌÄéø; ëÌÈòÅú, àÄí úÌåÌëÇì àÆú äÇëÌÀúÈá ìÄ÷ÀøÉà åÌôÄúÀøåÉðåÉ ìÀäåÉãÄéòÅðÄé, àÇøÀâÌÈîÈï úÌÄìÀáÌÇùÑ, åÀøÈáÄéã ùÑÆì æÈäÈá òÇì öÇåÌÈàøÆêÈ, åÌùÑÀìÄéùÑÄé áÌÇîÌÇìÀëåÌú úÌÄùÑÀìÉè.   ô

éæ  áÌÅàãÇéÄï òÈðÅä ãÈðÄéÌÅàì åÀàÈîÇø ÷ÃãÈí îÇìÀëÌÈà îÇúÌÀðÈúÈêÀ ìÈêÀ ìÆäÆåÀéÈï åÌðÀáÈæÀáÌÀéÈúÈêÀ ìÀàÈçÃøÈï äÇá áÌÀøÇí ëÌÀúÈáÈà àÆ÷ÀøÅà ìÀîÇìÀëÌÈà åÌôÄùÑÀøÈà àÂäåÉãÀòÄðÌÅäÌ׃ éæ  àÂæÇé òåÉðÆä ãÌÈðÄéÌÅàì åÀàåÉîÅø ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ: îÇúÌÀðåÉúÆéêÈ ìÀêÈ úÌÄäÀéÆéðÈä åÌúÀùÑåÌøåÉúÆéêÈ ìÀàÇçÅø úÌÅï, àåÌìÈí àÆú äÇëÌÀúÈá àÆ÷ÀøÈà ìÇîÌÆìÆêÀ åÀàÆú äÇôÌÄúÀøåÉï àåÉãÄéòÆðÌåÌ.
éç  àðúä (àÇðÀúÌÀ) îÇìÀëÌÈà àÁìÈäÈà òìéà (òÄìÌÈàÈä) îÇìÀëåÌúÈà åÌøÀáåÌúÈà åÄé÷ÈøÈà åÀäÇãÀøÈà éÀäÇá ìÄðÀáËëÇãÀðÆöÌÇø àÂáåÌêÀ׃ éç  àÇúÌÈä äÇîÌÆìÆêÀ, äÈàÅì äÈòÆìÀéåÉï ðÈúÇï îÇìÀëåÌú åÌâÀãËìÌÈä åÄé÷Èø åÀäÈãÈø ìÄðÀáËëÇãÀðÆöÌÇø àÈáÄéêÈ.
éè  åÌîÄï-øÀáåÌúÈà ãÌÄé éÀäÇá-ìÅäÌ ëÌÉì òÇîÀîÇéÌÈà àËîÌÇéÌÈà åÀìÄùÌÑÈðÇéÌÈà äÂååÉ æàòéï (æÈéÀòÄéï) åÀãÈçÂìÄéï îÄï-÷ÃãÈîåÉäÄé ãÌÄé-äÂåÈà öÈáÅà äÂåÈä ÷ÈèÅì åÀãÄé-äÂåÈä öÈáÅà äÂåÈä îÇçÅà åÀãÄé-äÂåÈä öÈáÅà äÂåÈä îÈøÄéí åÀãÄé-äÂåÈà öÈáÅà äÂåÈà îÇùÑÀôÌÄì׃ éè  åÌîÄï äÇâÌÀãËìÌÈä àÂùÑÆø ðÈúÇï ìåÉ, ëÌÈì äÈòÇîÌÄéí, äÈàËîÌåÉú åÀäÇìÌÀùÑåÉðåÉú äÈéåÌ æÈòÄéí åÄéøÅàÄéí îÄôÌÈðÈéå; àÂùÑÆø äÈéÈä çÈôÅõ -- äÈéÈä îÅîÄéú, åÇàÂùÑÆø äÈéÈä çÈôÅõ -- äÈéÈä îÀçÇéÌÆä, åÇàÂùÑÆø äÈéÈä çÈôÅõ -- äÈéÈä îÅøÄéí, åÇàÂùÑÆø äÈéÈä çÈôÅõ -- äÈéÈä îÇùÑÀôÌÄéì.
ë  åÌëÀãÄé øÄí ìÄáÀáÅäÌ åÀøåÌçÅäÌ úÌÄ÷ÀôÇú ìÇäÂæÈãÈä äÈðÀçÇú îÄï-ëÌÈøÀñÅà îÇìÀëåÌúÅäÌ åÄé÷ÈøÈä äÆòÀãÌÄéå îÄðÌÅäÌ׃ ë  åÀëÇàÂùÑÆø øÈí ìÀáÈáåÉ åÀøåÌçåÉ çÈæÀ÷Èä ìÀäÈæÄéã, äåÌøÇã îÄëÌÄñÌÅà îÇìÀëåÌúåÉ åÄé÷ÈøåÉ äÆòÁáÄéøåÌ îÄîÌÆðÌåÌ.
ëà  åÌîÄï-áÌÀðÅé àÂðÈùÑÈà èÀøÄéã åÀìÄáÀáÅäÌ òÄí-çÅéåÀúÈà ùåé (ùÑÇåÌÄéå) åÀòÄí-òÂøÈãÇéÌÈà îÀãÉøÅäÌ òÄùÒÀáÌÈà ëÀúåÉøÄéï éÀèÇòÂîåÌðÌÅäÌ åÌîÄèÌÇì ùÑÀîÇéÌÈà âÌÄùÑÀîÅäÌ éÄöÀèÇáÌÇò  òÇã ãÌÄé-éÀãÇò ãÌÄé-ùÑÇìÌÄéè àÁìÈäÈà òìéà (òÄìÌÈàÈä) áÌÀîÇìÀëåÌú àÂðÈùÑÈà åÌìÀîÇï-ãÌÄé éÄöÀáÌÅà éÀäÈ÷Åéí òìéä (òÂìÇäÌ)׃ ëà  åÌîÄáÌÀðÅé àÈãÈí âÌÉøÇùÑ, åÀìÄáÌåÉ òÄí äÇçÇéÌÈä ùÑÄåÌÈä, åÀòÄí òÂøåÉãÄéí îÀãåÉøåÉ, òÅùÒÆá ëÌÄùÑÀåÈøÄéí éÇàÂëÄéìåÌäåÌ, åÌîÄèÌÇì äÇùÒÈîÄéí âÌåÌôåÉ éÄèÌÈáÅì, òÇã àÂùÑÆø éÈãÇò ëÌÄé ùÑåÉìÅè äÈàÅì äÈòÆìÀéåÉï áÌÀîÇìÀëåÌú àÁðåÉùÑ, åÀàÆú àÂùÑÆø éÇçÀôÉõ éÈ÷Äéí òÈìÆéäÈ.
ëá  åàðúä (åÀàÇðÀúÌÀ) áÌÀøÅäÌ áÌÅìÀùÑÇàöÌÇø ìÈà äÇùÑÀôÌÅìÀúÌÀ ìÄáÀáÈêÀ  ëÌÈì-÷ÃáÅì ãÌÄé ëÈì-ãÌÀðÈä éÀãÇòÀúÌÈ׃ ëá  åÀàÇúÌÈä áÌÀðåÉ áÌÅìÀùÑÇàöÌÇø, ìÉà äÄùÑÀôÌÇìÀúÌÈ ìÀáÈáÀêÈ ëÌÈì-òËîÌÇú àÂùÑÆø ëÌÈì æÆä éÈãÇòÀúÌÈ.
ëâ  åÀòÇì îÈøÅà-ùÑÀîÇéÌÈà äÄúÀøåÉîÇîÀúÌÈ åÌìÀîÈàðÇéÌÈà ãÄé-áÇéÀúÅäÌ äÇéÀúÄéå ÷ãîéê (÷ÈãÈîÈêÀ) åàðúä (åÀàÇðÀúÌÀ) åøáøáðéê (åÀøÇáÀøÀáÈðÈêÀ) ùÑÅâÀìÈúÈêÀ åÌìÀçÅðÈúÈêÀ çÇîÀøÈà ùÑÈúÇéÄï áÌÀäåÉï åÀìÅàìÈäÅé ëÇñÀôÌÈà-åÀãÇäÂáÈà ðÀçÈùÑÈà ôÇøÀæÀìÈà àÈòÈà åÀàÇáÀðÈà ãÌÄé ìÈà-çÈæÇéÄï åÀìÈà-ùÑÈîÀòÄéï åÀìÈà éÈãÀòÄéï ùÑÇáÌÇçÀúÌÈ åÀìÅàìÈäÈà ãÌÄé-ðÄùÑÀîÀúÈêÀ áÌÄéãÅäÌ åÀëÈì-àÉøÀçÈúÈêÀ ìÅäÌ ìÈà äÇãÌÇøÀúÌÈ׃ ëâ  åÀòÇì àÂãåÉðÅé äÇùÑÈîÇéÄí äÄúÀøåÉîÇîÀúÌÈ, åÀàÆú äÇëÌÅìÄéí ùÑÆì áÌÅéúåÉ äÅáÄéàåÌ ìÀôÈðÆéêÈ, åÀàÇúÌÈä åÀùÒÈøÆéêÈ, ðÈùÑÆéêÈ åÌôÄéìÇâÀùÑÆéêÈ éÇéÄï ùÑåÉúÄéí áÌÈäÆí, åÅàìÉäÅé ëÆñÆó åÀæÈäÈá, ðÀçÉùÑÆú, áÌÇøÀæÆì, òÅõ åÈàÆáÆï, àÂùÑÆø àÅéðÈí øåÉàÄéí åÀàÅéðÈí ùÑåÉîÀòÄéí åÀàÅéðÈí éåÉãÀòÄéí -- ùÑÄáÌÇçÀúÌÈ; åÀàÆú äÈàÁìÉäÄéí, àÂùÑÆø ðÄùÑÀîÈúÀêÈ áÀéÈãåÉ åÀëÈì ãÌÀøÈëÆéêÈ ìåÉ -- ìÉà ôÅàÇøÀúÌÈ.
ëã  áÌÅàãÇéÄï îÄï-÷ÃãÈîåÉäÄé ùÑÀìÄéçÇ ôÌÇñÌÈà ãÄé-éÀãÈà åÌëÀúÈáÈà ãÀðÈä øÀùÑÄéí׃ ëã  àÂæÇé îÄôÌÈðÈéå ðÄùÑÀìÇç ôÌÇñ ùÑÆì éÈã, åÌëÀúÈá æÆä øÈùÑåÌí.
ëä  åÌãÀðÈä ëÀúÈáÈà ãÌÄé øÀùÑÄéí  îÀðÅà îÀðÅà úÌÀ÷Åì åÌôÇøÀñÄéï׃ ëä  åÀæÆä äÇëÌÀúÈá àÂùÑÆø øÈùÑåÌí: îÀðÅä îÀðÅä úÌÀ÷Åì åÌôÇøÀñÄéï.
ëå  ãÌÀðÈä ôÌÀùÑÇø-îÄìÌÀúÈà  îÀðÅà îÀðÈä-àÁìÈäÈà îÇìÀëåÌúÈêÀ åÀäÇùÑÀìÀîÇäÌ׃ ëå  æÆä ôÌÄúÀøåÉï äÇãÌÈáÈø: îÀðÅä, îÈðÈä àÁìÉäÄéí îÇìÀëåÌúÀêÈ åÀäÄñÀâÌÄéøÈäÌ.
ëæ  úÌÀ÷Åì úÌÀ÷ÄéìÀúÌÈ áÀîÉàæÇðÀéÈà åÀäÄùÑÀúÌÀëÇçÇúÌÀ çÇñÌÄéø׃ ëæ  úÌÀ÷Åì, ðÄùÑÀ÷ÇìÀúÌÈ áÌÀîÉàæÀðÇéÄí åÀðÄîÀöÅàúÈ çÈñÅø.
ëç  ôÌÀøÅñ ôÌÀøÄéñÇú îÇìÀëåÌúÈêÀ åÄéäÄéáÇú ìÀîÈãÇé åÌôÈøÈñ׃ ëç  ôÌÀøÅñ, ðÄôÀøÀñÈä îÇìÀëåÌúÀêÈ åÀðÄúÌÀðÈä ìÀîÈãÇé åÌôÈøÈñ.
ëè  áÌÅàãÇéÄï àÂîÇø áÌÅìÀùÑÇàöÌÇø åÀäÇìÀáÌÄùÑåÌ ìÀãÈðÄéÌÅàì àÇøÀâÌÀåÈðÈà åäîðåëà (åÀäÇîÀðÄéëÈà) ãÄé-ãÇäÂáÈà òÇì-öÇåÌÀàøÅäÌ åÀäÇëÀøÄæåÌ òÂìåÉäÄé ãÌÄé-ìÆäÁåÅà ùÑÇìÌÄéè úÌÇìÀúÌÈà áÌÀîÇìÀëåÌúÈà׃ ëè  àÂæÇé öÄåÌÈä áÌÅìÀùÑÇàöÌÇø åÀäÄìÀáÌÄéùÑåÌ àÆú ãÌÈðÄéÌÅàì àÇøÀâÌÈîÈï åÀøÈáÄéã ùÑÆì æÈäÈá òÇì öÇåÌÈàøåÉ, åÀäÄëÀøÄéæåÌ òÈìÈéå, ùÑÆéÌÄäÀéÆä ùÑåÉìÅè ùÑÀìÄéùÑÄé áÌÇîÌÇìÀëåÌú.
ì  áÌÅäÌ áÌÀìÅéìÀéÈà ÷ÀèÄéì áÌÅìÀàùÑÇöÌÇø îÇìÀëÌÈà ëùãéà (ëÇùÒÀãÌÈàÈä)׃   ô ì  áÌåÉ áÌÇìÌÇéÀìÈä äåÌîÇú áÌÅìÀùÑÇàöÌÇø äÇîÌÆìÆêÀ äÇëÌÇùÒÀãÌÄé.   ô
ìôø÷ äáà








ìäôòìú äîñâøåú
load frameset