ìôø÷ ä÷åãí

äáùåøä òì-ôé ìå÷ñ
ôø÷ è

éùåò ùåìç àú ùðéí-òùø äùìéçéí

(îúé é' 15-1;îø÷åñ å' 13-7)

1 åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì-ùÑÀðÅéí äÆòÈùÒÈø åÇéÌÄúÌÅï ìÈäÆí âÌÀáåÌøÈä åÀùÑÈìÀèÈï òÇì ëÌÈì-äÇùÌÑÅãÄéí åÀìÄøÀôÌÉà çÃìÈéÄéíÓ 2 åÇéÌÄùÑÀìÈçÅí ìÄ÷ÀøÉà àÆú-îÇìÀëåÌú äÈàÁìÉäÄéí åÀìÄøÀôÌÉà àÆú-äÈçÉìÄéíÓ 3 åÇéÌÉàîÆø ìÈäÆí àÇì-úÌÄ÷ÀçåÌ îÀàåÌîÈä ìÇãÌÈøÆêÀ ìÉà îÇèÌåÉú åÀìÉà úÇøÀîÄéì åÀìÉà-ìÆçÆí åÀìÉà-ëÈñÆó åÀàÇì-éÄäÀéÆä ìÀàÄéùÑ îÄëÌÆí ùÑÀúÌÅé ëËúÌÃðåÉúÓ 4 åÀäÇáÌÇéÄú àÂùÑÆø úÌÈáÉàåÌ áåÉ ùÑÈí ùÑÀáåÌ-ìÈëÆí åÌîÄùÌÑÈí öÅàåÌÓ 5 åÀëÉì àÂùÑÆø ìÉà-éÀ÷ÇáÌÀìåÌ àÆúÀëÆí öÀàåÌ îÄï-äÈòÄéø äÇäÄéà åÀðÇòÂøåÌ àÆú-äÆòÈôÈø îÅòÇì øÇâÀìÅéëÆí ìÀòÅãåÌú áÌÈäÆíÓ 6 åÇéÌÅöÀàåÌ åÇéÌÇòÇáÀøåÌ áÇëÌÀôÈøÄéí îÀáÇùÌÒÀøÄéí àÆú-äÇáÌÀùÒåÉøÈä åÌîÀøÇôÌÀàÄéí áÌÀëÈì-îÈ÷åÉíÓ

äåøãåñ ðáåê

(îúé éã' 12-1;îø÷åñ å' 29-14)

7 åÀäåÉøÀãåÉñ ùÒÇø äÈøÉáÇò ùÑÈîÇò àÆú-ëÌÈì-àÂùÑÆø ðÇòÂùÒÈä [òÇì-éÈãåÉ] åÇúÌÄôÌÈòÆí øåÌçåÉ ëÌÄé-éÅùÑ àÂùÑÆø àÈîÀøåÌ éåÉçÈðÈï ðÅòåÉø îÄï-äÇîÌÅúÄéíÓ 8 åÀéÅùÑ àÂùÑÆø àÈîÀøåÌ àÅìÄéÌÈäåÌ ðÄøÀàÈä åÇàÂçÅøÄéí àÈîÀøåÌ ÷Èí ðÈáÄéà àÆçÈã îÄï-äÇðÌÀáÄéàÄéí äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄéíÓ 9 åÇéÌÉàîÆø äåÉøÀãåÉñ äÅï àÈðÉëÄé ðÈùÒÈàúÄé àÆú-øÉàùÑ éåÉçÈðÈï îÅòÈìÈéå åÌîÄé-æÆä àÂùÑÆø àÂðÄé ùÑÉîÅòÇ òÈìÈéå ëÌÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÇéÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄøÀàåÉúåÉÓ

éùåò îàëéì çîùú àìôéí àéù

(îúé éã' 21-13;îø÷åñ å' 45-30;éåçðï å' 13-1)

10 åÇéÌÈùÑåÌáåÌ äÇùÌÑÀìÄéçÄéí åÇéÀñÇôÌÀøåÌ-ìåÉ àÆú-ëÌÈì-àÂùÑÆø òÈùÒåÌ åÇéÌÄ÷ÌÈçÅí àÅìÈéå åÇéÌÈñÇø òÄîÌÈäÆí ìÀáÇãÌÈí àÆì-îÈ÷åÉí ùÑåÉîÅí àÂùÑÆø ìÈòÄéø äÇðÌÄ÷ÀøÈàÈä áÅéú-öÈéÀãÈäÓ 11 åÇäÂîåÉï äÈòÈí éÈãÀòåÌ åÇéÌÅìÀëåÌ àÇçÂøÈéå åÇéÀ÷ÇáÌÀìÅí åÇéÀãÇáÌÅø àÂìÅéäÆí òÇì-îÇìÀëåÌú äÈàÁìÉäÄéí åÇéÌÄøÀôÌÈà àÆú-äÇöÌÀøÄéëÄéí ìÄøÀôåÌàÈäÓ 12 åÀäÇéÌåÉí øÈôÈä ìÇòÂøÉá åÌùÑÀðÅéí äÆòÈùÒÈø ðÄâÌÀùÑåÌ åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÈéå ùÑÇìÌÇç-ðÈà àÆú-äÈòÈí åÀéÅìÀëåÌ àÆì-äÇëÌÀôÈøÄéí åÀäÇçÂöÅøÄéí àÂùÑÆø ñÀáÄéáåÉúÅéðåÌ ìÈìåÌï åÀìÄîÀöÉà îÈæåÉï ëÌÄé-ôÉä áÌÀîÈ÷åÉí ùÑåÉîÅí àÂðÈçÀðåÌÓ 13 åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí úÌÀðåÌ-àÇúÌÆí ìÈäÆí ìÆàÁëÉì åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅéï ìÈðåÌ ëÌÄé àÄí-çÂîÅùÑÆú ëÌÄëÌÀøåÉú-ìÆçÆí åÀãÈâÄéí ùÑÀðÇéÄí áÌÄìÀúÌÄé àÄí-ðÅìÅêÀ åÀðÄ÷ÀðÆä-àÉëÆì ìÀëÈì-äÈòÈí äÇæÌÆäÓ 14 ëÌÄé äÈéåÌ ëÌÇçÂîÅùÑÆú àÇìÀôÅé-àÄéùÑ åÇéÌÉàîÆø àÆì-úÌÇìÀîÄéãÈéå äåÉùÑÄéáåÌ àÉúÈí ùÑåÌøåÉú ùÑåÌøåÉú çÂîÄùÌÑÄéí àÄéùÑ äÇùÌÑåÌøÈä äÈàÆçÈúÓ 15 åÇéÌÇòÂùÒåÌ-ëÅï åÇéÌåÉùÑÄéáåÌ àÆú-ëÌËìÌÈíÓ 16 åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú-çÂîÅùÑÆú ëÌÄëÌÀøåÉú äÇìÌÆçÆí åÀàÆú-ùÑÀðÅé äÇãÌÈâÄéí åÇéÄùÌÒÈà òÅéðÈéå äÇùÌÑÈîÇéÀîÈä åÇéÀáÈøÆêÀ òÂìÅéäÆí åÇéÌÄôÀøÉñ åÇéÌÄúÌÅï ìÀúÇìÀîÄéãÈéå ìÈùÒåÌí ìÄôÀðÅé äÈòÈíÓ 17 åÇéÌÉàëÀìåÌ ëËìÌÈí åÇéÌÄùÒÀáÌÈòåÌ (úäéìéí ÷ã' ëç') åÇéÌÄùÒÀàåÌ îÄï-äÇôÌÀúåÉúÄéí äÇðÌåÉúÈøÄéí ìÈäÆí îÀìÉà ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ñÇìÌÄéíÓ(îìëéí á', ã' îâ'-îã')

ëéôà îëéø ùéùåò äåà äîùéç

(îúé èæ' 19-13;îø÷åñ ç' 29-27)

18 åÇéÀäÄé äåÌà îÄúÀôÌÇìÌÅì ìÀáÇãÌåÉ åÇéÌÅàÈñÀôåÌ àÅìÈéå úÌÇìÀîÄéãÈéå åÇéÌÄùÑÀàÇì àÉúÈí ìÅàîÉø äÂîåÉï äÈòÈí îÈä-àÉîÀøÄéí ìÄé îÄé-àÈðÄéÓ 19 åÇéÌÇòÂðåÌ åÇéÌÉàîÀøåÌ éåÉçÈðÈï äÇîÌÇèÀáÌÄéì åÀéÅùÑ àÉîÀøÄéí àÅìÄéÌÈäåÌ åÇàÂçÅøÄéí àÉîÀøÄéí ÷Èí ðÈáÄéà àÆçÈã îÄï-äÇðÌÀáÄéàÄéí äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄéíÓ 20 åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí åÀàÇúÌÆí îÇä-úÌÉàîÀøåÌ ìÄé îÄé-àÈðÄé åÇéÌÇòÇï ôÌÆèÀøåÉñ åÇéÌÉàîÆø îÀùÑÄéçÇ äÈàÁìÉäÄéí àÈúÌÈäÓ

éùåò îãáø òì îåúå åúçééúå

(îúé èæ' 28-21;îø÷åñ ç' 30-è' 1)

21 åÀäåÌà äÅòÄéã áÌÈí åÇéÀöÇåÌÅí ìÀáÄìÀúÌÄé äÇâÌÄéã ìÀàÄéùÑ àÆú-äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆäÓ 22 åÇéÌÉàîÇø öÈøÄéêÀ áÌÆï-äÈàÈãÈí ìÅòÈðÉú äÇøÀáÌÅä åÀäÇæÌÀ÷ÅðÄéí åÀøÈàùÑÅé äÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÇñÌåÉôÀøÄéí éÄîÀàÈñËäåÌ åÀéÅäÈøÅâ åÌáÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ÷åÉí éÈ÷åÌíÓ 23 åÀàÆì-ëÌËìÌÈí àÈîÇø àÄéùÑ ëÌÄé-éÇçÀôÌÉõ ìÈìÆëÆú àÇçÂøÈé éÀëÇçÅùÑ áÌÀðÇôÀùÑåÉ åÀðÈùÒÈà àÆú-öÀìåÌáåÉ éåÉí éåÉí åÀäÈìÇêÀ àÇçÂøÈéÓ 24 ëÌÄé äÆçÈôÅõ ìÀäÇöÌÄéì àÆú-ðÇôÀùÑåÉ úÌÉàáÇã ðÇôÀùÑåÉ îÄîÌÆðÌåÌ åÀäÇîÀàÇáÌÅã àÆú-ðÇôÀùÑåÉ ìÀîÇòÂðÄé äåÌà éÇöÌÄéìÆðÌÈäÓ 25 ëÌÄé îÇä-éÌåÉòÄéì äÈàÈãÈí ùÑÆéÌÄ÷ÀðÆä àÅú ëÌÈì-äÈòåÉìÈí åÀàÄáÌÇã åÀäÄùÑÀçÄéú àÆú-ðÇôÀùÑåÉÓ(úäéìéí îè' ç'-è') 26 ëÌÄé äÈàÄéùÑ àÂùÑÆø äÈéÄéúÄé àÂðÄé åÌãÀáÈøÇé ìåÉ ìÀçÆøÀôÌÈä äåÌà éÄäÀéÆä ìÀçÆøÀôÌÈä ìÀáÆï-äÈàÈãÈí ëÌÇàÂùÑÆø éÈáÉà áÌÄëÀáåÉãåÉ åÌáÄëÀáåÉã äÈàÈá åÀäÇîÌÇìÀàÈëÄéí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéíÓ 27 åÌáÆàÁîÆú àÂðÄé àÉîÅø ìÈëÆí éÅùÑ îÄï-äÈòÉîÀãÄéí ôÌÉä àÂùÑÆø ìÉà-éÄèÀòÂîåÌ îÈåÆú òÇã ëÌÄé-éÄøÀàåÌ àÆú-îÇìÀëåÌú äÈàÁìÉäÄéíÓ

éùåò ìåáù äãø

(îúé éæ' 8-1;îø÷åñ è' 8-2)

28 åÇéÀäÄé ëÌÄùÑÀîÉðÈä éÈîÄéí àÇçÂøÅé äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÇéÌÄ÷ÌÇç àÅìÈéå àÆú-ôÌÆèÀøåÉñ åÀàÆú-éåÉçÈðÈï åÀàÆú-éÇòÂ÷Éá åÇéÌÇòÇì àÆì-äÈäÈø ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅì ùÑÈíÓ 29 åÇéÀäÄé áÌÀäÄúÀôÌÇìÂìåÉ åÇéÌÄùÑÀúÌÇðÌåÌ ôÈðÈéå åÌìÀáåÌùÑåÉ äÄìÀáÌÄéï åÀäÄáÀøÄé÷Ó 30 åÀäÄðÌÅä ùÑÀðÅé àÂðÈùÑÄéí îÄãÇáÌÀøÄéí àÄúÌåÉ îùÑÆä åÀàÅìÄéÌÈäåÌÓ(ãáøéí ìã' ä'îìëéí á', á' éà') 31 äÅîÌÈä ðÄøÀàåÌ áÌÄëÀáåÉãÈí åÀäÄâÌÄéãåÌ àÆú-àÇçÂøÄéúåÉ àÂùÑÆø éÀîÇìÌÀàÆðÌÈä áÌÄéøåÌùÑÈìÈéÄíÓ 32 åÌôÆèÀøåÉñ åÇàÂùÑÆø àÄúÌåÉ ðÄøÀãÌÈîÄéí åÇéÌÈ÷ÄéöåÌ åÇéÌÄøÀàåÌ àÆú-ëÌÀáåÉãåÉ åÀàÆú-ùÑÀðÅé äÈàÂðÈùÑÄéí äÈòÉîÀãÄéí òÈìÈéåÓ 33 åÇéÀäÄé ëÌÀäÄôÌÈøÀãÈí îÅòÄîÌåÉ åÇéÌÉàîÆø ôÌÆèÀøåÉñ àÆì-éÅùÑåÌòÇ îåÉøÆä èåÉá ìÈðåÌ ìÄäÀéåÉú ôÌÉä ðÇòÂùÒÆä-ðÌÈà ùÑÈìùÑ ñËëÌåÉú ìÀêÈ àÇçÇú åÌìÀîùÑÆä àÇçÇú åÌìÀàÅìÄéÌÈäåÌ àÇçÇú åÀìÉà éÈãÇò îÇä-ãÌÄáÌÅøÓ 34 òåÉã äåÌà îÀãÇáÌÅø ëÌÈæÉàú åÀäÄðÌÅä òÈðÈï ñÉëÅêÀ òÂìÅéäÆí åÌëÀáåÉàÈí áÌÀúåÉêÀ äÆòÈðÈï åÇéÌÆçÁøÈãåÌÓ 35 åÀäÄðÌÅä ÷åÉì îÄï-äÆòÈðÈï (ùîåú ëã' èæ') àÉîÅø æÆä-áÌÀðÄé éÀãÄéãÄé àÅìÈéå úÌÄùÑÀîÈòåÌïÓ(úäéìéí á' æ'ãáøéí éç' èå') 36 åÌáÀäÄùÌÑÈîÇò äÇ÷ÌåÉì ðÄîÀöÈà éÅùÑåÌòÇ ìÀáÇãÌåÉ åÀäÅîÌÈä äÆçÁùÑåÌ åÀìÉà-äÄâÌÄéãåÌ ãÈáÈø ìÀàÄéùÑ áÌÇéÌÈîÄéí äÈäÅí îÄëÌÉì àÂùÑÆø øÈàåÌÓ

øéôåé éìã îøåç øòä

(îúé éæ' 18-14;îø÷åñ è' 27-14)

37 åÇéÀäÄé îÄîÌÈçÃøÈú áÌÀøÄãÀúÌÈí îÄï-äÈäÈø åÇéÌÅöÅà òÇí-øÇá ìÄ÷ÀøÈàúåÉÓ 38 åÀäÄðÌÅä àÄéùÑ àÆçÈã îÄï-äÈòÈí æÉòÅ÷ ìÅàîÉø àÈðÌÈà øÇáÌÄé ôÌÀðÅä-ðÈà àÆì-áÌÀðÄé ëÌÄé éÈçÄéã äåÌà ìÄéÓ 39 åÀäÄðÌÅä ëÌÄé àÈçÇæ áÌåÉ øåÌçÇ äåÌà îÀöÇòÅ÷ ôÌÄúÀàÉí åÀäÈøåÌçÇ îÀøåÉöÅõ àÉúåÉ áÌÀäåÉøÄéã øÄéøåÉ åÌîÇ÷ÀùÑÆä ìÈñåÌø îÄîÌÆðÌåÌ åÄéãÇëÌÅà àÉúåÉÓ 40 åÈàÂáÇ÷ÌÅùÑ îÄúÌÇìÀîÄéãÆéêÈ ìÀâÈøÂùÑåÉ åÀìÉà éÈëÉìåÌÓ 41 åÇéÌÇòÇï éÅùÑåÌòÇ åÇéÌÉàîÇø äåÉé ãÌåÉø çÂñÇø àÁîåÌðÈä åÌôÀúÇìÀúÌÉì (úäéìéí òç' ç') òÇã-îÈúÇé àÆäÀéÆä òÄîÌÈëÆí åÀàÆùÌÒÈà àÆúÀëÆí äÈáÅà àÆú-áÌÄðÀêÈ äÅðÌÈäÓ 42 åÇéÀäÄé àÇêÀ äÄ÷ÀøÄéá ìÈáåÉà äÄôÌÄéìåÉ äÇùÌÑÅã åÇéÀøåÉöÂöÅäåÌ åÀéÅùÑåÌòÇ âÌÈòÇø áÌÈøåÌçÇ äÇèÌÈîÅà åÇéÀøÇôÌÅà àÆú-äÇðÌÇòÇø åÇéÀùÑÄéáÅäåÌ ìÀàÈáÄéåÓ 43 åÇéÌÄùÑÀúÌåÉîÂîåÌ ëËìÌÈí òÇì-âÌÀãËìÌÇú äÈàÁìÉäÄéí

éùåò îãáø ùðéú òì îåúå

(îúé éæ' 23-22;îø÷åñ è' 32-30)

åÇéÀäÄé áÌÀúÈîÀäÈí ëÌËìÌÈí òÇì-ëÌÉì àÂùÑÆø òÈùÒÈä åÇéÌÉàîÆø éÅùÑåÌòÇ àÆì-úÌÇìÀîÄéãÈéåÓ 44 ùÒÄéîåÌ àÇúÌÆí áÌÀàÈæÀðÅéëÆí àÆú-äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä ëÌÄé òÈúÄéã áÌÆï-äÈàÈãÈí ìÀäÄîÌÈñÅø áÌÄéãÅé áÀðÅé-àÈãÈíÓ 45 åÀäÅîÌÈä ìÉà äÅáÄéðåÌ àÆú-äÇîÌÇàÂîÈø äÇæÌÆä åÇéÀäÄé ðÆòÀìÈí îÄãÌÇòÀúÌÈí åÇéÌÄéøÀàåÌ ìÄùÑÀàÉì àÉúåÉ òÇì-äÇîÌÇàÂîÈø äÇæÌÆäÓ

îé äâãåì

(îúé éç' 5-1;îø÷åñ è' 37-33)

46 åÇéÌÇòÇì òÇì-ìÀáÈáÈí ìÇçÂùÑåÉá îÄé äÇâÌÈãåÉì áÌÈäÆíÓ 47 åÇéÌÅãÇò éÅùÑåÌòÇ àÆú-îÇçÂùÑÆáÆú ìÄáÌÈí (ãáøé äéîéí à', ëç' è') åÇéÌÄ÷ÌÇç éÆìÆã åÇéÌÇòÂîÄéãÅäåÌ àÆöÀìåÉÓ 48 åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí äÇîÀ÷ÇáÌÅì àÆú-äÇéÌÆìÆã äÇæÌÆä ìÄùÑÀîÄé àåÉúÄé äåÌà îÀ÷ÇáÌÅì åÀäÇîÀ÷ÇáÌÅì àåÉúÄé äåÌà îÀ÷ÇáÌÅì àÅú àÂùÑÆø ùÑÀìÈçÈðÄé ëÌÄé äÇ÷ÌÈèÉï áÌÀëËìÌÀëÆí äåÌà éÄäÀéÆä äÇâÌÈãåÉìÓ

îé ùàéðå ðâãëí -- àúëí

(îø÷åñ è' 40-38)

49 åÇéÌÇòÇï éåÉçÈðÈï åÇéÌÉàîÇø îåÉøÆä øÈàÄéðåÌ àÄéùÑ îÀâÈøÅùÑ ùÑÅãÄéí áÌÄùÑÀîÆêÈ åÇðÌÄëÀìÈà àåÉúåÉ ëÌÄé àÅéðÆðÌåÌ äåÉìÅêÀ òÄîÌÈðåÌÓ 40 åÇéÌÉàîÆø éÅùÑåÌòÇ àÅìÈéå àÇì-úÌÄëÀìÈàåÌ ëÌÄé ëÉì àÂùÑÆø àÅéðÆðÌåÌ ìÀöÈøÅéðåÌ ìÈðåÌ äåÌàÓ

ëôø ùåîøåðé îñøá ì÷áì àú éùåò

41 åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø ÷ÈøÀáåÌ éÀîÅé äÅòÈìåÉúåÉ åÇéÌÈùÒÆí àÆú-ôÌÈðÈéå ìÈìÆëÆú éÀøåÌùÑÈìÈéÄíÓ 42 åÇéÌÄùÑÀìÇç îÇìÀàÈëÄéí ìÀôÈðÈéå åÇéÌÅìÀëåÌ åÇéÌÈáÉàåÌ àÆì-àÆçÈã îÄëÌÀôÈøÅé äÇùÌÑÉîÀøåÉðÄéí ìÀäÈëÄéï ìåÉÓ 43 åÀìÉà ÷ÄáÌÀìËäåÌ ëÌÄé ôÈðÈéå äÉìÀëÄéí éÀøåÌùÑÈìÈéÄíÓ 44 åÇéÌÄøÀàåÌ éÇòÂ÷Éá åÀéåÉçÈðÈï úÌÇìÀîÄéãÈéå åÇéÌÉàîÀøåÌ àÂãÉðÅéðåÌ äÂúÄøÀöÆä åÀðÉàîÇø ùÑÆúÌÅøÅã àÅùÑ îÄï-äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀúÉàëÀìÅí [ëÌÇàÂùÑÆø òÈùÒÈä àÅìÄéÌÈäåÌ]Ó(îìëéí á', à' é'-éá') 45 åÇéÌÄôÆï åÇéÌÄâÀòÇø-áÌÈí [åÇéÌÉàîÇø äÂìÉà éÀãÇòÀúÌÆí áÌÀðÅé øåÌçåÉ ùÑÆì îÄé àÇúÌÆíÓ 46 ëÌÄé áÆï-äÈàÈãÈí ìÉà áÈà ìÀàÇáÌÅã ðÇôÀùÑåÉú àÈãÈí ëÌÄé àÄí-ìÀäåÉùÑÄéòÇ] åÇéÌÅìÀëåÌ ìÈäÆí àÆì-ëÌÀôÈø àÇçÅøÓ

úùåáä ìîá÷ùéí ììëú àçøé éùåò

(îúé ç' 22-19)

57 åÇéÀäÄé áÌÀìÆëÀúÌÈí áÌÇãÌÆøÆêÀ åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå àÄéùÑ àÂãÉðÄé àÅìÀëÈä àÇçÂøÆéêÈ àÆì-ëÌÈì-àÂùÑÆø úÌÅìÅêÀÓ 58 åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå éÅùÑåÌòÇ ìÇùÌÑåÌòÈìÄéí éÅùÑ îÀàåÌøåÉú åÌìÀòåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí ÷ÄðÌÄéí åÌáÆï-äÈàÈãÈí àÅéï-ìåÉ îÈ÷åÉí ìÀäÈðÄéçÇ øÉàùÑåÉÓ 59 åÀàÆì-àÄéùÑ àÇçÅø àÈîÇø ìÅêÀ àÇçÂøÈé åÀäåÌà àÈîÇø àÂãÉðÄé úÌÆï-ìÄé åÀàÅìÀëÈä áÈøÄàùÑåÉðÈä ìÄ÷ÀáÌÉø àÆú-àÈáÄéÓ 60 åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå éÅùÑåÌòÇ äÇðÌÇç ìÇîÌÅúÄéí ìÄ÷ÀáÌÉø àÆú-îÅúÅéäÆí åÀàÇúÌÈä ìÅêÀ äåÉãÇò àÆú-îÇìÀëåÌú äÈàÁìÉäÄéíÓ 61 åÇéÌÉàîÆø òåÉã àÄéùÑ àÇçÅø àÅìÀëÈä àÇçÂøÆéêÈ àÂãÉðÄé øÇ÷ äÇðÌÄéçÈä-ìÌÄé áÈøÄàùÑåÉðÈä ìÀäÄôÌÈèÅø îÄáÌÀðÅé áÅéúÄéÓ(îìëéí à', éè' ë') 62 åÇéÌÉàîÆø éÅùÑåÌòÇ äÇùÌÒÈí éÈãåÉ òÇì-äÇîÌÇçÂøÅùÑÈä åÌîÇáÌÄéè àÇçÂøÈéå ìÉà éÄëÀùÑÇø ìÀîÇìÀëåÌú äÈàÁìÉäÄéíÓ

ìôø÷ äáà








ìäôòìú äîñâøåú
load frameset